Manuales relacionados para Cirrus Research Revo CV:31A
Resumen de contenidos para Cirrus Research Revo CV:31A
- Página 1 Página 1 Manual usuario del vibrómetro CV:31A Manual de usuario del vibrómetro CV:31A Este manual, el software al que hace relación, el código de programa y todas las ilustraciones son: © Copyright Cirrus Research plc 1989-2016...
- Página 2 Cirrus Research plc. No aceptamos responsabilidades sobre daños causados por el uso de partes o accesorios. Para dar cuenta de la política de desarrollo contínuo Cirrus Research plc se reserva el derecho de cambiar cualquier información contenida en esta publicación sin previo aviso.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Filtro de ponderación Wj para cuerpo entero para la cabeza de personas recostadas .... 35 Filtro de ponderación Wm para cuerpo entero para personas en edificios ......36 Apéndice 3 Especificaciones ..................37 Apéndice 4 CE Declaración de Conformidad ..............38 Garantía........................39 Oficinas de Cirrus Research ..................40... -
Página 4: Introducción
Página 4 Manual usuario del vibrómetro CV:31A Introducción El CV:31A se ha desarrollado para la medición y análisis de exposición a la vibración. También puede usarse para otras aplicaciones como la monitorización de condición de maquinaria, mediciones de la vibración en edificios y controles de calidad. Las vibraciones mano-brazo y cuerpo entero pueden medirse combinando el vibrómetro con un acelerómetro triaxial conforme a la ISO 5349, ISO 2631 y la Directiva 2002/44/CE. -
Página 5: Descripción Del Instrumento O
Página 5 Manual usuario del vibrómetro CV:31A Descripción del instrumento o... -
Página 6: Primeros Pasos Con El Cv:31A
Página 6 Manual usuario del vibrómetro CV:31A Primeros pasos con el CV:31A Encender y conectar el sensor Encender el CV:31A pulsando la tecla ON/OFF. Si todavía no se ha conectado el sensor enchufe el cable al conector adecuado. El CV:31A comenzará con la detección TEDS si el sensor es compatible con IEEE 1451,4, plantilla 25. -
Página 7: Medición De Vibración Mano-Brazo (Hand-Arm) Con El Cv:31A
Página 7 Manual usuario del vibrómetro CV:31A Medición de vibración mano-brazo (hand-arm) con el CV:31A En esta sección se detallan las instrucciones básicas para la medición y evaluación de las vibraciones mano-brazo basadas en la ISO 5349 y la directiva VDI 2057, Parte 2. Por favor, consultar los documentos originales para explicaciones detalladas. -
Página 8: Ajustes Del Cv:31A Para Mediciones De Vibración Mano-Brazo
Página 8 Manual usuario del vibrómetro CV:31A La figura 9 muestra las direcciones de eje para ajustar el sensor al mango. Para los mangos cilíndricos la dirección Y apunta en la dirección del eje del mango. El eje Z es aproximadamente la extensión del tercer hueso metacarpiano. - Página 9 Página 9 Manual usuario del vibrómetro CV:31A Es obligatorio pulsar Reset antes de cualquier medición para establecer condiciones de inicio definidas. El promedio de los valores RMS de X/Y/Z y la suma de vectores se calcula basándose en el tiempo de medición total. Por eso la fluctuación disminuye cuanto más tiempo dura la medición.
-
Página 10: Medición De Cuerpo Entero (Whole-Body) Con El Cv:31A
Página 10 Manual usuario del vibrómetro CV:31A Medición de cuerpo entero (Whole-Body) con el CV:31A En esta sección se dan instrucciones básicas para la medición y evaluación de vibraciones de cuerpo entero conformes a la norma ISO 2631 y la guía VDI 2057, Parte 1. -
Página 11: Mediciones De Cuerpo Entero Con Valores Rms
Página 11 Manual usuario del vibrómetro CV:31A La tabla 2 muestra los filtros de ponderación y los factores que deben usarse para diferentes posturas y posiciones. Evaluación médica de cuerpo entero Ponderación Factor de ponderación Postura Posición Dirección frecuencial X / Y Sentado superficie asiento Evaluación de confort de cuerpo entero... - Página 12 Página 12 Manual usuario del vibrómetro CV:31A Wk para Z y con factores de ponderación 1,4 para X/Y y 1,0 para Z. El Apéndice 2 muestra las curvas de respuesta de frecuencia de los filtros Wd y Wk en VM31 y las bandas de tolerancia de acuerdo a la ISO 8041. Además de las pruebas de salud, el VM31 también puede usarse para mediciones de confort.
-
Página 13: Medición De Vibración De Cuerpo Entero Con Valores Vdv
Página 13 Manual usuario del vibrómetro CV:31A La medición puede terminarse antes de introducir un comentario ya que los resultados se habrán guardado al pulsar la tecla▼. Las mediciones solo pueden guardarse si se detecta un sensor en X/Y/Z y si ocurre una sobrecarga. -
Página 14: Transmisibilidad De Aceleración Eficaz Del Asiento (Seat)
Página 14 Manual usuario del vibrómetro CV:31A Transmisibilidad de aceleración eficaz del asiento (SEAT) El valor de transmisibilidad de aceleración eficaz del asiento (SEAT) es el cociente ratio de la vibración experimentada en el asiento y la vibración a la que alguien se expondría al estar sentado directamente sobre el suelo vibratorio. -
Página 15: Medición General De Vibración
Página 15 Manual usuario del vibrómetro CV:31A Medición general de vibración Además de los rangos de vibración humana, el CV:31A también puede medir: Aceleración de vibración de 0,1 a 2000 Hz y 1 a 1000 Hz, Velocidad de vibración de 1 a 100 Hz, 2 a 1000 Hz y 10 a 1000 Hz, ... - Página 16 Página 16 Manual usuario del vibrómetro CV:31A Figura 24: Rangos de frecuencia de la aceleración de vibración Figura 25: Rangos de frecuencia de la velocidad de vibración...
- Página 17 Página 17 Manual usuario del vibrómetro CV:31A Figura 26: Rango de frecuencia del desplazamiento de vibración (extremo superior debido a resolución) El rango de cantidad y frecuencia de vibración se puede comprobar pulsando F1. Por debajo de 3 (o 4) RMS o valores pico pueden verse dos valores combinados que se calculan partiendo de X/Y/Z.
-
Página 18: Análisis De Frecuencia
Página 18 Manual usuario del vibrómetro CV:31A Análisis de frecuencia El CV:31A cuenta con una función FFT simple para la detección de frecuencias principales. Muestra un espectro de aceleración pico de 125 líneas. Pulsar F3 y seleccionar “Frequency analysis” para abrir la pantalla FFT (Fig. -
Página 19: Fecha Y Hora
Página 19 Manual usuario del vibrómetro CV:31A Fecha y hora La fecha y hora debe ser correcta en el momento de guardar los valores de medición. Para ajustarlos abrir el menú principal pulsando F3 y seleccionar “Device settings”. Dentro de este sub menú seleccionar “Date and time”. -
Página 20: Cambio De Pilas
Página 20 Manual usuario del vibrómetro CV:31A Cambio de pilas El CV:31A funciona con tres pilas alcalinas estándar AAA (LR03). También pueden usarse pilas recargables NiMH de tipo HR03. Se garantiza un funcionamiento preciso hasta que las pilas están casi agotadas. Debe tenerse en cuenta que la fecha y hora deberán ajustarse después de cambiar las pilas. -
Página 21: Brillo De Pantalla
Página 21 Manual usuario del vibrómetro CV:31A Extraer del dispositivo las pilas gastadas y también si no se va a usar durante un tiempo para evitar pérdidas de ácido de batería y daños en el instrumento. El indicador de batería se encuentra en la esquina superior izquierda de la pantalla. Un símbolo de una pila con el interior coloreado en verde indica que está... -
Página 22: Bloqueo De Teclado
Página 22 Manual usuario del vibrómetro CV:31A Valores de medición X/Y/Z y, si están disponibles, el canal A y 2 valores combinados (suma de vectores y valor máximo) Los datos guardados pueden verse en pantalla. Pulsar F3 y seleccionar “Data memory” / “View/delete measurement”. Usar las teclas ▲▼... -
Página 23: Transferir Datos A Un Pc
Página 23 Manual usuario del vibrómetro CV:31A Transferir datos a un PC Conexión a un PC El CV:31A cuenta con una interfaz USB. El cable USB ZL:311 incluido se conecta al CV:31A con la toma de 8 pines. Apagar el dispositivo antes de conectarlo al PC. Conectar el otro extremo del cable a un puerto USB del ordenador y encender de nuevo el CV:31A. -
Página 24: Importar Datos A La Hoja Excel
Página 24 Manual usuario del vibrómetro CV:31A Importar datos a la hoja Excel Abrir la hoja “Importa”. Si los datos de la medición anterior aparecen en la tabla, debe guardarse el archivo con otro nombre y luego clicar “Clear tables” para borrar todas las mediciones de las tablas. -
Página 25: Cálculo De La Exposición A La Vibración A(8) Y Vdv(8)
Página 25 Manual usuario del vibrómetro CV:31A Cálculo de la exposición a la vibración A(8) y VDV(8) Tanto la exposición a la vibración A(8) como la VDV(8) se usan para la evaluación de riesgo de vibración humana. Pueden calcularse basándose en mediciones de mano-brazo (H/A) y cuerpo entero (W/B). - Página 26 Página 26 Manual usuario del vibrómetro CV:31A El/Los resultado/s se compararán con los límites dispuestos en la directiva 2002/44/CE y se mostrarán en pantalla en varios colores: negro: por debajo del valor de acción de exposición púrpura: entre el valor de acción de exposición y el límite de exposición rojo: por encima del límite de exposición Durante el cálculo de exposición a la vibración se generará...
-
Página 27: Importar Fft
Página 27 Manual usuario del vibrómetro CV:31A Importar FFT Los datos FFT guardados en el CV:31A pueden transferirse a un archivo macro Excel. Cambiar a la ficha “FFT Import”. Si aparecen datos FFT previos en la tabla, se debe guardar el archivo con otro nombre y clicar en “Clear FFTs”... -
Página 28: Apéndice 1 Fundamentos De Mediciones De Vibración Humana
Página 28 Manual usuario del vibrómetro CV:31A Apéndice 1 Fundamentos de mediciones de vibración humana Introducción La razón principal de la medición de vibración humana es la prevención de riesgos de salud y la evaluación del confort, por ejemplo en vehículos. Existen dos categorías: ... -
Página 29: Valores Límites De Exposición
Página 29 Manual usuario del vibrómetro CV:31A Valores límites de exposición La directiva determina los siguientes valores límite: Mano-brazo, RMS Cuerpo entero, RMS Cuerpo entero, VDV Valor de exposición de 2,5 m/s² 0,5 m/s² 9,1 m/s 1,75 acción Límite de exposición 5 m/s²... -
Página 30: Vibración Mano-Brazo
Página 30 Manual usuario del vibrómetro CV:31A es el valor medio equivalente de energía de la aceleración con ponderación de frecuencia durante la exposición, lo que significa que Para la vibración mano-brazo la suma de vectores X/Y/Z de los valores RMS con ponderación de frecuencia Wh (2) ��... - Página 31 Página 31 Manual usuario del vibrómetro CV:31A �� �� (8) = √ ∑ �� �� �� ���� ������ �� ��=1 Ecuación 4 �� �� (8) = √ ∑ �� �� �� ���� ������ �� ��=1 Ecuación 5 �� �� (8) = √ ∑...
- Página 32 Página 32 Manual usuario del vibrómetro CV:31A Ecuación 7 donde VDV(8) es el valor de exposición diario VDV es el valor dosis de vibración con ponderación de frecuencia es la duración de la exposición es la duración de la medición VDV meas La exposición diaria puede constar otra vez de diversas secciones de exposición parcial.
-
Página 33: Apéndice 2 Filtros De Ponderación
Página 33 Manual usuario del vibrómetro CV:31A Apéndice 2 Filtros de ponderación Filtro de ponderación Wh para mano-brazo 10.0000 Wh min ISO 8041 Wh max ISO 8041 1.0000 Wh CV:31A 0.1000 0.0100 0.0010 0.0001 Filtro de ponderación Wh para cuerpo entero Wd min ISO 8041 Wd max ISO 8041 Wd CV:31A... -
Página 34: Filtro De Ponderación Wk Para Cuerpo Entero
Página 34 Manual usuario del vibrómetro CV:31A Filtro de ponderación Wk para cuerpo entero Wk min ISO 8041 Wk max ISO 8041 Wk CV:31A 0.01 0.001 0.0001 1000 Filtro de ponderación Wb para cuerpo entero en trenes de pasajeros Wb min ISO 8041 Wb max ISO 8041 Wb CV:31A 0.01... -
Página 35: Filtro De Ponderación Wc Para Cuerpo Entero En El Respaldo De Asientos
Página 35 Manual usuario del vibrómetro CV:31A Filtro de ponderación Wc para cuerpo entero en el respaldo de asientos Wc min ISO 8041 Wc max ISO 8041 Wc CV:31A 0.01 0.001 0.0001 1000 Filtro de ponderación Wj para cuerpo entero para la cabeza de personas recostadas Wj min ISO 8041 Wj max ISO 8041... -
Página 36: Filtro De Ponderación Wm Para Cuerpo Entero Para Personas En Edificios
Página 36 Manual usuario del vibrómetro CV:31A Filtro de ponderación Wm para cuerpo entero para personas en edificios Wm min ISO 8041 Wm max ISO 8041 Wm CV:31A 0.01 0.001 0.0001 1000... -
Página 37: Apéndice 3 Especificaciones
Página 37 Manual usuario del vibrómetro CV:31A Apéndice 3 Especificaciones Entradas 4 entradas IEPE Low-power, > 0,7 mA / 17 V, rango de sensibilidad transductor 0,8 a 120 mV/ms TEDS para plantilla 25 conforme a IEEE 1451.4 Funciones de pantalla Vibración humana Intervalo RMS Suma de vectores... -
Página 38: Apéndice 4 Ce Declaración De Conformidad
Página 38 Manual usuario del vibrómetro CV:31A Apéndice 4 CE Declaración de Conformidad Cirrus Research plc Hunmanby UK CE Certificate de Conformity Manufacturer: Cirrus Research plc Acoustic House, Bridlington Road Hunmanby, North Yorkshire, YO14 0PH United Kingdom Telephone +44 1723 891655... -
Página 39: Garantía
Se deduce / Queda claro que si el instrumento se verifica cada año en Cirrus Research plc, o en algún Centro de Calibración Cirrus oficial, la garantía será efectiva continuadamente hasta un máximo de 15 (quince) años desde la fecha de compra. -
Página 40: Oficinas De Cirrus Research
Para más detalles de su representante local, por favor, póngase en contacto con Cirrus Research plc en la dirección indicada debajo. Los detalles de contacto de los distribuidores autorizados y agentes comerciales de Cirrus Research están en la página web indicada debajo.