Tabla de contenido
1. Introducción
CuroCell® A4 es un sistema de colchón de aire automatizado y
moderno diseñado para proporcionar una comodidad excelente
mientras ayuda eficazmente en la prevención y el tratamiento
de úlceras por presión/lesiones por presión. Identifica al usuario
y gestiona automáticamente todas las configuraciones para
optimizar la presión de acuerdo con las necesidades del usuario.
Siempre lea el manual del usuario (instrucciones de uso)
antes de usarlo.
Si tiene más preguntas sobre la instalación, el uso o el
mantenimiento, comuníquese con Care of Sweden.
1.1 Información general
Este sistema es un dispositivo médico con marcado CE de
acuerdo con MDD 93/42 / EEC.
El sistema ha sido diseñado y verificado total o parcialmente
de acuerdo con las normas enumeradas en la sección 9 .2.
Normas.
Según las reglamentaciones legales establecidas por las
autoridades con respecto a los dispositivos médicos, el
fabricante debe informar todos los accidentes o incidentes
relacionados con los productos. Estaríamos agradecidos por
toda la información relacionada con accidentes o incidentes
relacionados con nuestros productos, informándonos de
inmediato.
1.2 Uso previsto
CuroCell® A4 está disponible en cuatro versiones:
sobrecolchón (CuroCell® A4 OP10 y CuroCell® A4 CX10) o
colchón de reemplazo (CuroCell® A4 CX16 y CuroCell® A4
CX20). Se pueden usar en todo tipo de entornos de atención
médica para prevenir UPP/lesiones por presión, así como el
tratamiento hasta e incluyendo UPP de Categoría 4 y UPP no
clasificadas (lesión de tejido profundo no clasificable y
sospechada) ¹. Las úlceras por presión no tratadas pueden
deteriorarse muy rápidamente, resultando en un mayor
riesgo de complicaciones, dolor y sufrimiento para el
paciente.
Los colchones están destinados a personas de una altura
mínima de 120 cm. El peso recomendado del usuario
depende de qué colchón se esté utilizando. Las
especificaciones se enumeran en la tabla a continuación.
Colchón
CuroCell® A4 OP10
CuroCell® A4 CX10
CuroCell® A4 CX16
CuroCell® A4 CX20
Recomendamos que los cambios de posición se realicen
regularmente. El intervalo de tiempo debe ser evaluado por
el personal responsable, según el estado del usuario, el
diagnóstico y el estado general.
Peso usuario recomendado
0‐160 kg
0‐200 kg
0‐200 kg
0‐250 kg
El colchón solo debe usarse acostado
en sentido longitudinal sobre el
colchón con los pies al final, marcados
con el símbolo de los pies.
No se requiere entrenamiento o habilidades especiales para el
uso de CuroCell® A4. Está diseñado para ser fácil de manejar y
comprender, leyendo la guía rápida y el manual del usuario
antes de recomendar su uso.
La prescripción se hará por personas autorizadas para la
prescripción y con educación clínica. Tenga en cuenta que
el usuario también puede ser el operador.
NOTA:
1. For certain users, e.g. amputees, the recommended length
measurement may not be reached. Users in these groups may,
however, require other settings, as the entire surface is not
under load. For function controls, refer to section 3.2.
2. When used together with positioning pillows, read the pil‐
low user manual carefully for correct positioning of the user.
3. Whenever this product is used with evacuation equipment
(evacuation sheet), it is the responsibility of the authorised
personnel to ensure that evacuation can be performed safely.
4. The mattress may be inappropriate for use during x‐ray
examinations because of the risk of blurred images or
artefacts that may lead to diagnostic errors.
5. In the event of a power cut or similar, the mattress will
retain air for at least 12 hours.
(1) Panel consultivo nacional sobre úlceras por presión, Panel
consultivo europeo sobre úlceras por presión y Pan Pacific Alliance
Injury Alliance. Prevención y tratamiento de úlceras por presión: Guía
de referencia rápida. Emily Haesler (Ed.). Cambridge Media: Osborne
Park, Western Australia, 2014
1.3 Información adicional
Plan de acción para úlceras / lesiones por presión.Para los
mejores resultados posibles al usar este producto,
recomendamos un enfoque estructurado y planificado. Se
pueden encontrar ejemplos que se pueden aplicar al uso de
nuestros productos en las líneas de orientación del "Plan de
acción para las úlceras por presión". 2: 2
La guía del colchón: esta guía brinda orientación al personal y
a los prescriptores al elegir un colchón de Care of Sweden. Los
CuroCell® A4 OP10, CuroCell® A4 CX10, CuroCell® A4 CX16 y
CuroCell® A4 CX20 son colchones en el grupo de funciones C.
sta información se puede obtener de nuestro sitio web,
www.careofsweden.com
4
Tabla de contenido
