Samsung SyncMaster T200HD Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Samsung Manuales
  4. Monitores
  5. SyncMaster T200HD
  6. Manual del usuario

Samsung SyncMaster T200HD Manual Del Usuario

Monitor lcd
Ocultar thumbs Ver también para SyncMaster T200HD:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

SyncMaster T200HD/T220HD/T240HD/T260HD
Monitor LCD
Manual del usuario
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Samsung SyncMaster T200HD

Resumen de contenidos para Samsung SyncMaster T200HD

  • Página 1 SyncMaster T200HD/T220HD/T240HD/T260HD Monitor LCD Manual del usuario...

  • Página 2: Instrucciones De Seguridad

    Instrucciones de seguridad Símbolos Nota Es necesario cumplir estas instrucciones de seguridad para su seguridad e impedir daños en la propiedad. Lea las instrucciones con detenimiento y utilice el producto del modo correcto. Advertencia/Precaución De lo contrario, podría provocar lesiones personales o incluso la muerte.

  • Página 3: Instalación

    Instrucciones de seguridad Asegúrese de conectar el cable de alimentación en una toma de corriente con conexión a tierra. • De lo contrario, podría provocar una descarga eléctrica o le- siones personales. Asegúrese de que el cable de alimentación esté enchufado firme y correctamente en la toma de corriente.
  • Página 4 Instrucciones de seguridad • Use un armario o un estante de tamaño adecuado al producto. No coloque velas, repelentes de mosquitos, cigarrillos ni ningún aparato que produzca calor cerca del producto. • Podría provocar un incendio. Mantenga los aparatos que producen calor tan lejos como sea posible del cable de alimentación y del producto.

  • Página 5: Limpieza

    Instrucciones de seguridad Limpieza Cuando limpie la caja del monitor o la superficie de la pantalla TFT-LCD, utilice un paño suave ligeramente húmedo. No rocíe productos limpiadores directamente sobre la superficie del producto. • Podría causar una decoloración o una deformación de la es- tructura y la pantalla podría exfoliarse.
  • Página 6 Instrucciones de seguridad Es un producto de alto voltaje. Los usuarios no deben desmon- tarlo, repararlo ni modificar ninguno de sus componentes. • Podría provocar un incendio o una descarga eléctrica. Si se debe reparar el producto, póngase en contacto con un centro de servicio técnico.
  • Página 7 Instrucciones de seguridad No introduzca objetos de metal, como palillos, monedas, alfi- leres y pasadores, ni inflamables, como cerillas o papel, dentro del producto (a través de los orificios de ventilación, terminales de entrada o salida, etc.). • Si agua o algún objeto extraño penetra en el producto, desco- necte el cable de alimentación y póngase en contacto con un centro de servicio técnico.
  • Página 8 Instrucciones de seguridad Si no va a usar el producto durante un tiempo largo, desenchú- felo de la toma de corriente. • De lo contrario, se podría producir un recalentamiento o un incendio debido al polvo o a una descarga eléctrica. No coloque sobre el producto elementos pesados, juguetes o golosinas que puedan atraer la atención de los niños.
  • Página 9 Instrucciones de seguridad Si se produce un escape de gas, no toque el producto ni el cable de alimentación y ventile la habitación inmediatamente. • Si salta alguna chispa, se podría producir una explosión o un incendio. Si el producto está encendido durante mucho tiempo, la pantalla se calienta.

  • Página 10: Introducción

    Introducción Contenido del embalaje Nota Compruebe que los artículos siguientes vengan incluidos con su monitor. Si falta alguno, póngase en contacto con su distribuidor. Póngase en contacto con un distribuidor local para adquirir los artículos adicionales. Desembalaje Sin soporte Con soporte Monitor Monitor Manuales...
  • Página 11 Introducción Otros Mando a distancia Pilas (AAA X 2) Paño de limpieza (No disponible en todos los lugares) Anillo de sujeción del cable Cuerpo del soporte Base del soporte Nota El paño de limpieza sólo se suministra para productos de color negro reluciente como una característica del producto.
  • Página 12 Introducción Se vende por separado Cable de audio Cable óptico de salida de audio digital Su monitor Parte frontal Activa un elemento resaltado del menú. Pulse el botón ' ' para cambiar la fuente de la señal de entrada. El cambio de fuente sólo se permite en dispositivos externos conectados al producto a la vez.

  • Página 13: Parte Posterior

    Introducción Se mueve de un elemento de menú a otro verticalmente o ajusta los val- ores seleccionados del menú. Púlselo para cambiar el canal. Botón de encendido [ Pulse el botón para encender o apagar el producto. Nota El botón a la derecha del monitor es sensible al tacto. Toque un botón ligeramente con el dedo.
  • Página 14 Introducción POWER Conecte el cable de alimentación de su mon- POWER de la parte posterior itor al puerto del producto. PC de la Conecte al ordenador el terminal parte posterior del monitor. HDMI/DVI-D AUDIO IN / DIGITAL AUDIO OUT(OP- TICAL) / EX-LINK HDMI/PC/DVI-D AUDIO IN [ HDMI/PC/DVI-D AU- Conecte el terminal...

  • Página 15: Uso Del Bloqueo Antirrobo Kensington

    Introducción DVI-D DVI-D DVI-D de la Conecte el cable DVI al puerto parte posterior del producto. Bloqueo Kensington El bloqueo Kensington es un dispositivo que se utiliza para fijar físicamente el siste- ma cuando se utiliza en un sitio público. El dispositivo de bloqueo debe adquirirse por separado.
  • Página 16 Introducción R - AUDIO - L Conecte el puerto del DVD, VCR (decodifi- [ R - AUDIO - cador DVD / DTV) al puerto L ] del producto. Conecte el puerto VIDEO OUT del decodifi- cador DVD/DTV a los puertos de entrada ,Y] mediante un cable de compo- nente de vídeo (P ,Y).
  • Página 17 Introducción Anillo de sujeción del cable • Fije los cables mediante el anillo de sujeción, como se muestra en la ilustra- ción. Mando a distancia POWER Botones numéricos ENTER CH LIST MENU TOOLS Botones arriba/abajo, derecha/ izquierda ENTER INFO COLOUR BUTTONS TTX/MIX PRE-CH MUTE...
  • Página 18 Introducción 2. Botones numéricos Púlselo para cambiar el canal. Activa un elemento resaltado del menú. ENTER Ajusta el volumen de audio. 5. CH LIST Muestra la "Channel List" en la pantalla. MENU Abre el menú en pantalla y sale del menú o cierra el menú de ajuste.
  • Página 19 Introducción 2. Inserte dos pilas de tamaño AAA. Nota Asegúrese de que los extremos + y - de las pilas coinciden con el diagrama del interior del compartimiento. 3. Cierre la tapa. Nota Saque las pilas y guárdelas en un lugar fresco y seco si no va a utilizar el mando a distancia durante un período de tiempo prolongado.

  • Página 20: Conexiones

    Conexiones Conexión al ordenador Conexión a un ordenador Conecte el cable de alimentación del monitor al puerto de POWER de la parte posterior del monitor. Enchufe el cable de alimentación del monitor en una toma de corriente cercana. Use una conexión apropiada para el ordenador. Uso del conector D-sub (analógico) en la tarjeta de vídeo.

  • Página 21: Conexión De Una Antena

    Conexiones • Si conecta adecuadamente el monitor mediante el conector DVI pero ve una pantalla en blanco o borrosa, compruebe que el estado del monitor sea analógico. Pulse el botón 'SOURCE [ ]' para que el monitor compruebe de nuevo la fuente de la señal de entrada. Conexión de una antena Nota Puede ver programas de televisión en el monitor si está...
  • Página 22 Conexiones 3. Seleccione el idioma apropiado pulsando los botones o . Pulse el botón ENTER ENTER para confirmar la selección. 4. Pulse los botones o para seleccionar Store Demo o Home Use y, a continuación, pulse el botón ENTER Nota Es recomendable configurar el televisor en el modo Home Use para obtener la mejor imagen en un entorno doméstico.

  • Página 23: Conexión Con Otros Dispositivos

    Conexiones 10. Se muestra el mensaje “Enjoy your TV.”. Cuando haya terminado, pulse el botón ENTER Conexión con otros dispositivos Nota • Este monitor permite al usuario la conexión de dispositivos de entrada como un repro- ductor de DVD, un aparato de vídeo o una videocámara, o bien un DTV o un TV sin desconectar el ordenador.

  • Página 24: Conexión De Un Cable De Componentes

    Conexiones Conecte los terminales rojo y blanco de un cable RCA a estéreo (para PC) a los terminales de salida de audio del mismo color del dispositivo con salida digital y conecte [HDMI/PC/DVI-D AUDIO IN] del monitor. el terminal opuesto al terminal 3.

  • Página 25: Conexión De Un Amplificador

    Conexiones Conexión de un cable Scart Nota Conecte a la entrada de los dispositivos DVD si disponen de un terminal EXT (RGB). Puede ver el DVD si conecta el reproductor DVD al monitor cuando este último esté encendido. Conecte el puerto EXT (RGB) del monitor al reproductor de DVD con el terminal SCART. Cuando el dispositivo Scart está...

  • Página 26: Conexión De Los Auriculares

    Conexiones Conexión del COMMON INTERFACE Nota Puede instalar la CAM en cualquier momento con el televisor apagado o encendido. Adquiera el módulo CI CAM en el distribuidor más cercano o por teléfono. Inserte la TARJETA CI en el módulo CAM según la dirección de la flecha hasta que encaje.

  • Página 27: Ángulo De Inclinación

    Conexiones Uso del soporte Montaje del monitor Monitor y parte inferior Ángulo de inclinación Puede ajustar el ángulo de inclinación con un ángulo de -1˚ hacia adelante hasta 21˚ hacia atrás para obtener un ángulo de visualización confortable.

  • Página 28: Uso Del Software

    Prepare un disco vacío y descargue el archivo del programa del controlador desde la página de Internet que se muestra aquí. Página web de Internet: http://www.samsung.com/ (en todo el mundo) Instalación del controlador del monitor (automáticamente) Inserte el CD en la unidad del CD-ROM.

  • Página 29: Instalación Del Controlador Del Monitor (Manualmente)

    Este controlador del monitor está certificado por el logo MS y su instalación no causa daños en el sistema. El controlador certificado se anunciará en la página web del monitor de Samsung . http://www.samsung.com/ Instalación del controlador del monitor (manualmente) ®...
  • Página 30 Este controlador del monitor está certificado por el logo MS y su instalación no causa daños en el sistema. El controlador certificado se anunciará en la página web del monitor de Samsung . Haga clic en "Update Driver... (Actualizar controlador...)" en la pestaña "Driver (Contro- lador)".
  • Página 31 Uso del software Haga clic en "Have Disk... (Utilizar disco…)" y seleccione la carpeta (por ejemplo, D: \Unidad) donde se encuentra el archivo de configuración y haga clic en "OK (Aceptar)". Seleccione el modelo que coincida con su monitor en la lista de modelos de la pantalla y haga clic en "Next (Siguiente)".
  • Página 32 Uso del software ® ® Sistema operativo Microsoft Windows Inserte el CD en la unidad del CD-ROM. Haga clic en "Start (Inicio)" → "Control Panel (Panel de control)" y, a continuación, haga clic en el icono "Appearance and Themes (Apariencia y temas)". Haga clic en el icono "Display (Pantalla)"...
  • Página 33 Uso del software Haga clic en "Update Driver... (Actualizar controlador...)" y seleccione "Install from a list or... (Instalar desde una lista o...)"; a continuación, haga clic en el botón "Next (Si- guiente)". Seleccione "Don't search, I will... (No buscar. Seleccionaré...)" ; a continuación, haga clic en "Next (Siguiente)"...
  • Página 34 Este controlador del monitor está certificado por el logo MS y su instalación no causa daños en el sistema. El controlador certificado se anunciará en la página web del monitor de Samsung . http://www.samsung.com/ Haga clic en el botón "Close (Cerrar)" y a continuación en "OK (Aceptar)" continuamente.
  • Página 35 Uso del software Haga doble clic en el icono “Display (Pantalla)”. Seleccione la pestaña “Settings (Configuración)” y haga clic en el botón “Advanced Properties (Propiedades avanzadas)”. Seleccione "Monitor (Monitor)". Caso 1: Si el botón "Properties (Propiedades)" está inactivo, significa que el monitor está adecuadamente configurado.
  • Página 36 Uso del software Haga clic en "Start (Inicio)", "Setting (Configuración)", "Control Panel (Panel de control)" y a continuación haga doble clic en el icono "Display (Pantalla)". En la ventana de información de registro de la pantalla, haga clic en la pestaña de con- figuración y a continuación en "All Display Modes (Todos los modos de pantalla)"...

  • Página 37: Cómo Instalar El Software Natural Color

    Korea Electronics & Telecommunications Research Institute (ETRI). Este sistema sólo está disponible en los monitores Samsung y hace que el color de las imágenes del monitor sea igual que el de las imágenes impresas o escaneadas. Para obtener más infor- mación consulte la ayuda (F1) del programa del software.

  • Página 38: Problemas De Instalación

    Uso del software Instalación Inserte el CD en la unidad de CD-ROM. Haga clic en el archivo de instalación de MultiScreen. Nota Si la ventana emergente para instalar el software no se muestra en la pantalla principal, continúe con la instalación mediante el archivo ejecutable de MultiScreen que se en- cuentra en el CD.
  • Página 39 Uso del software Desinstalar El programa Multiscreen sólo se puede borrar mediante la opción “Add or Remove Programs ® (Agregar o quitar programas)” del Panel de control de Windows Siga estos pasos para borrar Multiscreen. Seleccione "Setting/Control Panel (Configuración/Panel de control)" en el menú "Start (Ini- cio)"...

  • Página 40: Ajuste De La Pantalla Lcd

    Ajuste de la pantalla LCD Visualización de los menús Botón Descripción MENU Abre el menú en pantalla y sale del menú o cierra el menú de ajuste. Botones arriba/abajo, derecha/izquierda - Se mueve de un elemento de menú a otro horizontalmente, verticalmente o ajusta los valores seleccionados del menú.
  • Página 41 Ajuste de la pantalla LCD disponibles: Ocio, Internet , Texto, Contraste dinám. y Personal. Cada modo dispone de su propio brillo configurado previamente. TOOLS para ver el menú Herramientas. También puede configurar Mag- Pulse el botón icBright seleccionando Herramientas → MagicBright. •...

  • Página 42: Ajuste Automático

    Ajuste de la pantalla LCD Ajuste Automático Los valores Fino, Grueso y Posición se ajustan automáticamente. Cuando se cambia la resolución en el panel de control, la función se ejecuta automática- mente. El botón directo del mando a distancia es 'AUTO'. TOOLS para ver el menú...

  • Página 43: Opciones De Imagen

    Ajuste de la pantalla LCD • Posición de PC Ajusta la ubicación de la pantalla horizontal y verticalmente. • Restablecer imagen Los parámetros de la imagen se sustituyen por los de fábrica. Opciones de imagen • Tono color El tono del color se puede cambiar. Frío / Normal / Cálido / Personal •...
  • Página 44 Ajuste de la pantalla LCD • Rest. modo imagen / Cancelar Entrada Modo : TV ,DTV ,Ext. ,Componente or HDMI Modo El monitor tiene tres ajustes automáticos de la imagen ("Dinámico", "Estándar" y "Película") que se han establecido previamente en la fábrica. Puede activar Dinámico, Estándar o Película.

  • Página 45: Configuración Avanzada

    Matiz (V/R) : Ajusta el matiz del color de la imagen. (Se activa cuando la señal es NTSC.) Configuración avanzada Los nuevos televisores Samsung permiten una configuración aún más precisa de la imagen que los modelos anteriores. Consulte más adelante cómo realizar una configuración detal- lada.

  • Página 46: Balance De Blanco

    Ajuste de la pantalla LCD Balance de blanco Se puede ajustar la temperatura del color para conseguir colores más naturales. • Rojo -: Ajusta la intensidad del color rojo. • Verde - : Ajusta la intensidad del color verde. • Azul - : Ajusta la intensidad del color azul.

  • Página 47: Modo Pantalla

    Ajuste de la pantalla LCD Tamaño Puede cambiar el tamaño. TOOLS para ver el menú Herramientas. También se puede configurar el Pulse el botón tamaño seleccionando Herramientas → Tamaño de imagen. • Ancho auto.: ajusta automáticamente el tamaño de la imagen con la relación de aspecto "16:9".

  • Página 48: Modo De Película

    Ajuste de la pantalla LCD • Amplio - Se muestra un pantalla completa sin tener en cuenta la relación de aspecto de la pantalla de las señales de entrada. • 16:9: configura la imagen con la relación de aspecto 16:9. •...
  • Página 49 Ajuste de la pantalla LCD Nota Modo de película” se admite en TV, AV, Component (480i/1080i) y HDMI (480i/1080i). Reinicio de la imagen Restablece todos los ajustes predeterminados. • Rest. modo imagen : Los valores actuales de la imagen vuelven a la configuración pre- determinada.

  • Página 50: Ecualizador

    Ajuste de la pantalla LCD • Música : Refuerza la música por encima de las voces. • Película : Ofrece el mejor sonido para películas. • Voz clara : Refuerza la voz sobre otros sonidos. • Personal : Mantiene los valores personalizados del sonido. Ecualizador Puede ajustar el balance de sonido izquierdo y derecho, así...

  • Página 51: Idioma De Audio

    Ajuste de la pantalla LCD SRS TruSurround XT es una tecnología patentada de SRS que resuelve el problema de la reproducción de contenidos multicanal 5.1 con dos altavoces. TruSurround proporciona una sensación de sonido virtual convincente a través de cualquier sistema de reproducción con dos altavoces, incluso con los altavoces internos del televisor.

  • Página 52: Descripción De Audio

    Ajuste de la pantalla LCD Nota Cuando se visualiza un canal digital, se puede seleccionar esta función. La función Formato audio aparece según la señal de emisión. Descripción de audio Es una función auxiliar de audio que proporciona una pista adicional de audio para personas con problemas de visión.

  • Página 53: Seleccionar Altavoz

    Ajuste de la pantalla LCD • Des./Act. Seleccionar altavoz Cuando se ve el televisor conectado a un sistema Home Theater, se debe desactivar Altavoz de TV para que la salida de audio del televisor utilice los altavoces del Home Theater (ex- ternos).

  • Página 54: Selección Del Modo De Sonido

    Ajuste de la pantalla LCD Selección del modo de sonido Puede definir el modo de sonido en el menú Herramientas. Cuando se configura Dual I II, el modo de sonido actual se muestra en la pantalla. Tipo de audio Dual 1 / 2 Dual 1 / 2 Mono MONO...

  • Página 55: Canal Digital

    Ajuste de la pantalla LCD Canal digital Se puede cambiar el país de los canales digitales. Nota Aparece la pantalla para la introducción del número PIN. Escriba su código PIN de 4 dígitos. Guardado automático Se puede explorar los rangos de frecuencia disponibles (la disponibilidad depende del país). Puede que los números de programa asignados automáticamente no correspondan a los números de programa reales o deseados.

  • Página 56: Guardado Manual

    Ajuste de la pantalla LCD • Velocidad símbolo : Muestra las velocidades de símbolo disponibles. Guardado manual Puede buscar los rangos de frecuencias de televisión disponibles en su zona y guardar manualmente todos los canales encontrados. Canal digital Almacenamiento manual de canales digitales. •...
  • Página 57 Ajuste de la pantalla LCD • Canal (si conoce el número de canal que desea guardar) Se pueden guardar los canales de televisión, incluidos los que se reciben a través del cable. Cuando se guardan los canales manualmente se puede elegir entre: Guardar o no guardar los canales encontrados.

  • Página 58: Guía Actual Y Próxima

    Ajuste de la pantalla LCD Guía actual y próxima / Guía completa / Guía predeterminada La información de EPG (Guía electrónica de programas) la proporcionan las emisoras. Las entradas de los programas pueden aparecer vacías u obsoletas, según la información pro- porcionada por un canal determinado.

  • Página 59: Lista De Canales

    Ajuste de la pantalla LCD Para... Puede... Ver un programa de la lista EPG. Seleccionar el programa con los bo- tones , , , . Pulsar el botón ENTER Si el programa siguiente está seleccionado, se concreta con un icono de reloj. Si se vuelve a pulsar el botón ENTER , la programación se cancela y el icono del reloj desaparece.

  • Página 60: Todos Los Canales

    Ajuste de la pantalla LCD Con este menú puede agregar y borrar los canales o configurarlos como favoritos y usar la guía de programas de las emisoras digitales. CH LIST del mando a distancia. Puede seleccionar estas opciones pulsando el botón Todos los canales Muestra todos los canales disponibles actualmente.

  • Página 61: Menús De Opciones De Lista De Canales (En Todos Los Canales/Canales Añadidos/Favoritos)

    Ajuste de la pantalla LCD Guardado automático. (Los menús de las opciones pueden cambiar, dependiendo de la situación.) Iconos de la pantalla de estado del canal • :Canal analógico. • : Canal seleccionado al pulsar el botón amarillo. • : Canal configurado como Favoritos. •...

  • Página 62: Seleccionar Todos / Deseleccionar Todo

    Ajuste de la pantalla LCD Bloquear / Desbloquear Se puede bloquear un canal para que no se pueda seleccionar ni visualizar. Nota Está función está disponible sólo cuando Segur. niños está configurado como Act.. Aparece la pantalla para la introducción del número PIN. Escriba su código PIN de 4 dígitos. El código PIN predeterminado para un televisor nuevo es 0-0-0-0.

  • Página 63: Cambiar Información

    Ajuste de la pantalla LCD Nota Sólo puede seleccionar Deseleccionar todo si hay canales seleccionados. Guardado automático Nota Para conocer el procedimiento detallado sobre las opciones de configuración, consulte las instrucciones de Menú del Canal. Si el canal está bloqueado con la función Segur. niños aparece la ventana para la introduc- ción del código PIN.

  • Página 64: Sintonización Fina

    Ajuste de la pantalla LCD • Canales añadidos : Los canales se cambian en la lista de canales memorizados. • Canales favoritos : Los canales se cambian en la lista de canales favoritos. Sintonización fina Si la recepción es clara, no tiene que realizar la sintonización fina del canal, ya que esta operación se hace de forma automática durante la búsqueda y la memorización.

  • Página 65: Plug & Play

    Ajuste de la pantalla LCD Plug & Play Cuando el televisor se enciende por primera vez, algunas configuraciones básicas se esta- blecen automáticamente; están disponibles las siguientes: Idioma Se puede configurar el idioma de los menús. El idioma elegido afecta solamente al idioma del menú en pantalla. Hora Reloj Para usar las diferentes funciones del temporizador del televisor es necesario configurar el...

  • Página 66: Modo De Reloj

    Ajuste de la pantalla LCD Modo de reloj Se puede configurar la hora actual manual o automáticamente. • Automático : Configure la hora automáticamente mediante la información de la hora de la emisión digital. • Manual : Configure la hora actual manualmente. Nota Según la emisora y la señal, la hora automática no se puede ajustar correctamente.

  • Página 67: Modo Juego

    Ajuste de la pantalla LCD Seleccione el nivel de volumen deseado. • Antena Seleccione ATV o DTV. • Canal Permite seleccionar el canal deseado. • Repetir Seleccione "Una vez", "Cada día", "Lun~Vie", "Lun~Sáb" o "Sáb~Dom"o Manual. Con Manual seleccionado, pulse el botón para seleccionar el día de la semana.

  • Página 68: Segur. Niños

    Ajuste de la pantalla LCD Si la imagen es deficiente cuando se conecta el dispositivo externo al televisor, compruebe si el Modo Juego está en Act.. Configure Modo Juego en Des. y conecte los dispositivos externos. Si Modo Juego está configurado como Act.: •...

  • Página 69: Bloqueo Paterno

    Ajuste de la pantalla LCD Si olvida el código PIN, pulse los botones del mando a distancia con la secuencia siguiente, POWER (apagar) → MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER que restablece el PIN a 0-0-0-0: (encender). Bloqueo paterno Con esta función se puede impedir por medio de un código PIN (número de identificación personal) de 4 dígitos definido por el usuario que las personas no autorizadas, como los...

  • Página 70: Idioma De Los Subtítulos

    Ajuste de la pantalla LCD Modo Establece el modo de los subtítulos. • Normal / Duro de oído Idioma de los subtítulos Establece el idioma de los subtítulos. Nota Si el programa que está viendo no admite la función "Duro de oído", se activa automática- mente la función "Normal"...

  • Página 71: Texto Digital

    Ajuste de la pantalla LCD Idioma principal audio / Idioma secundario audio / Idioma princ. subtítulos /Idioma sec. subtítulos / Idio Con esta función los usuarios pueden seleccionar uno de los idiomas. El idioma seleccionado aquí se convierte en el predeterminado cuando se selecciona un canal. Si se cambia la configuración del idioma, las opciones Idioma de los subtítulos, Idioma de audio y Idioma del teletexto del menú...

  • Página 72: Ahorro Energía

    Ajuste de la pantalla LCD Nivel de luzdetecta automáticamente la distribución de la señal visual de entrada y la ajusta para crear el mejor brillo. Melodía Se puede configurar que suene una melodía cuando el monitor se encienda o se apague. •...

  • Página 73: Interfaz Común

    Ajuste de la pantalla LCD • Desactivado: Desactiva la función de ahorro de energía. • Bajo: Configura el televisor en el modo de ahorro de energía bajo. • Medio: Configura el televisor en el modo de ahorro de energía medio. •...

  • Página 74: Editar Nombre

    Anynet+ (HDMI-CEC) ¿Qué es Anynet+? Anynet+ es una función que permite controlar con el mando a distancia del televisor Samsung todos los dispositivos de Samsung conectados que sean compatibles con Anynet+. El sis- tema Anynet+ sólo se puede usar con dispositivos de Samsung que tengan la función Anynet +.

  • Página 75: Conexión De Dispositivos Anynet

    Ajuste de la pantalla LCD Conexión de dispositivos Anynet+ HDMI IN (1 o 2) del televisor y el terminal HDMI OUT del dispositivo 1. Conecte los terminales Anynet+ correspondiente mediante un cable HDMI . HDMI IN del sistema Home Theatre y el terminal HDMI OUT del dis- 2.

  • Página 76: Apagado Automático

    Ajuste de la pantalla LCD Configuración Anynet+ (HDMI-CEC) Para usar la función Anynet+, se debe activar Anynet+ (HDMI-CEC). Nota Cuando la función Anynet+ (HDMI-CEC) está desactivada, todas las operaciones relacio- nadas con Anynet+ se desactivan. Apagado automático Configuración de un dispositivo Anynet+ para que se apague automáticamente cuando el televisor está...

  • Página 77: Prueba De Imagen

    Sí : Si no se muestra el patrón de prueba o hay ruido en el patrón de prueba, seleccione Sí. Puede haber un problema en el televisor. Póngase en contacto con el centro de ser- vicio Samsung . • No : Si el patrón de prueba se muestra correctamente, seleccione No. Puede haber un problema en el equipo externo.

  • Página 78: Información De Señal (Sólo Canales Digitales)

    Siga ajustando la antena hasta que encuentre la mejor posición para recibir la señal más fuerte. Software superior Samsung puede ofrecer actualizaciones para el firmware del televisor en el futuro. Por canal Actualiza el software a través de una señal de emisión.

  • Página 79: Software Alternativo

    Consulte esta información cuando conecte dispositivos exter- nos al televisor. Contacto con Samsung Revise esta información cuando el televisor no funcione correctamente o cuando desee ac- tualizar el software. Puede ver la información relacionada con el centro de servicio, el...

  • Página 80: Solución De Problemas

    Solución de problemas Comprobación de las funciones de autoverificación Nota • Antes de llamar al servicio técnico, compruebe estos puntos. Póngase en contacto con el centro de servicio técnico para informar de los problemas que Ud. no pueda resolver. • El monitor tiene una función de autoverificación que permite comprobar si el monitor fun- ciona correctamente.

  • Página 81: Síntomas Y Acciones Recomendadas

    No use benceno, disolventes, otras sustancias in- flamables ni un paño húmedo. • Recomendamos el uso de un agente de limpieza de Samsung para impedir daños en la pantalla. 2. Mantenimiento de la pantalla plana. Límpiela con un paño suave (franela de algodón). •...

  • Página 82: Problemas Relacionados Con La Pantalla

    Solución de problemas 1. Problemas relacionados con la instalación. Nota Se enumeran los problemas relacionados con la instalación del monitor y sus soluciones. Modo de PC Parece que el PC no funciona normalmente. Compruebe que el controlador del adaptador de visualización (controlador VGA) esté correctamente instalado.

  • Página 83: Problemas Relacionados Con El Audio

    Solución de problemas Establezca la resolución y la frecuencia en los intervalos recomendados. La imagen no es estable y vibra. Aparecen imágenes reflejadas. Compruebe si la resolución y la frecuencia establecidas para la tarjeta de vídeo del ordenador fallan en el intervalo admitido por el monitor. Si no fuera así, consulte la Información actual en el menú...
  • Página 84 Solución de problemas Los botones del mando a distancia no responden. Compruebe la polaridad de las pilas (+/-). Compruebe si las pilas se han agotado. Compruebe que el monitor esté encendido. Compruebe que el cable de alimentación esté conectado con seguridad. Compruebe si en las inmediaciones hay una lámpara de neón o fluorescente especial.
  • Página 85 Solución de problemas Desconecte el cable de alimentación y limpie el monitor con un paño suave; use una solución limpiadora o simplemente agua. No deje restos de detergente ni raye la caja. No permita que entre agua en el ordenador. ¿Cuáles son las ventajas de las emisiones digitales? Las emisiones de televisión digital generan menos ruido y proporcionan una imagen y un sonido más claros que las emisiones de televisión analógica.

  • Página 86: Especificaciones

    Especificaciones General Nombre del SyncMaster T200HD / SyncMaster T220HD / SyncMaster modelo T240HD / SyncMaster T260HD LCD Panel Tamaño 20 pulgadas (51 cm) Área de visualización 433,44 mm (H) x 270,90 mm (V) Separación entre píx- 0,258 mm (H) x 0,258 mm (V)
  • Página 87 Especificaciones 16,7 millones Reloj de píxeles máximo 162,000 MHz (analógica, digital) Resolución Resolución óptima 1920 x 1200 a 60 Hz Resolución máxima 1920 x 1200 a 60 Hz Dimensiones (An x Al x Pr)/Peso 573 x 409 x 87 mm (sin soporte) 573 x 477 x 245 mm (con soporte) / 7,3 kg LCD Panel Tamaño...

  • Página 88: Ahorro De Energía

    Especificaciones Consideraciones medioambientales Funcionamiento Temperatura: 10 ˚C ~ 40 ˚C (50 ˚F ~ 104 ˚F) Humedad: del 10 % al 80 %, sin condensación Almacenamiento Temperatura: -20 ˚C ~ 45 ˚C (-4 ˚F ~ 113 ˚F) Humedad: del 5% al 95%, sin condensación Capacidad Plug and Play Este monitor se puede instalar en un sistema compatible Plug &...

  • Página 89: Modos De Temporización Predefinidos

    Este monitor cumple las normas EPA ENERGY STAR y ENERGY 2000 cuando se usa con un ordenador equi- pado con VESA DPM. ® Como socio de ENERGY STAR , SAMSUNG ha deter- minado que este producto siga la directrices de ENER- ® GY STAR sobre eficiencia energética.
  • Página 90 Especificaciones T200HD, T220HD Modo de visualización Frecuencia Frecuencia Reloj de píx- Polaridad sin- horizontal vertical (Hz) eles (MHz) cronizada (H/ (kHz ) IBM, 640 x 350 31,469 70,086 25,175 IBM, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322...
  • Página 91 Especificaciones Modo de visualización Frecuencia Frecuencia Reloj de píx- Polaridad sin- horizontal vertical (Hz) eles (MHz) cronizada (H/ (kHz ) VESA, 1024 x 768 56,476 70,069 75,000 VESA, 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 VESA, 1152 x 864 67,500 75,000 108,000 VESA, 1280 x 960 60,000...

  • Página 92: Información

    Información Para una mejor visualización Ajuste la resolución del ordenador y la tasa de inyección de la pantalla (fre- cuencia de actualización) del ordenador como se describe a continuación para disfrutar de una mejor calidad de imagen. Se puede tener una calidad de imagen irregular si la calidad de mejor imagen no proviene de TFT-LCD.
  • Página 93 Información Garantía La garantía no cubre ningún daño causado por la retención de imágenes. La garantía no cubre el desgaste de la pantalla. ¿Qué es la retención de imagen? Durante el funcionamiento normal de un panel LCD, la retención de imagen no ocurre.
  • Página 94 Información Evite usar una combinación de caracteres y color de fondo con una gran diferencia de luminancia. No utilice colores grises, ya que pueden producir fácilmente una retención de im- agen. • Evite: Colores con gran diferencia de luminancia (blanco y negro, gris). Ejemplo) •...
  • Página 95 Información Nuestro monitor LCD cumple las normas ISO13406-2 sin píxeles defectuosos de Clase II...

  • Página 96: Apéndice

    Apéndice Contacte con SAMSUNG WORLDWIDE Nota Si tiene cualquier comentario o pregunta referentes a los productos Samsung, póngase en contacto con el centro de atención al cliente de SAMSUNG. North America U.S.A 1-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/us CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/ca MEXICO 01-800-SAMSUNG http://www.samsung.com/mx...
  • Página 97 SAMSUNG http://www.samsung.com/pt (7267864) SLOVAKIA 0800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com/sk SPAIN 902 - 1 - SAMSUNG(902 172 http://www.samsung.com/es 678) SWEDEN 075 - SAMSUNG (726 78 64) http://www.samsung.com/se SWITZERLAND 0848 - SAMSUNG (7267864, http://www.samsung.com/ch CHF 0.08/min) 0845 SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com/uk ESTONIA 800-7267 http://www.samsung.com/ee LATVIA 8000-7267 http://www.samsung.com/lv...
  • Página 98 INDIA 3030 8282 http://www.samsung.com/in 1-800-3000-8282 1800 110011 INDONESIA 0800-112-8888 http://www.samsung.com/id JAPAN 0120-327-527 http://www.samsung.com/jp MALAYSIA 1800-88-9999 http://www.samsung.com/my NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG(0800 726 http://www.samsung.com/nz 786) PHILIPPINES 1-800-10-SAMSUNG http://www.samsung.com/ph (726-7864) 1-800-3-SAMSUNG (726-7864) 02-5805777 SINGAPORE 1800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/sg THAILAND 1800-29-3232, 02-689-3232 http://www.samsung.com/th TAIWAN 0800-329-999 http://www.samsung.com/tw...
  • Página 99 Apéndice puesta y que se transmite al monitor. El monitor muestra las señales de color mediante la separación de las señ- ales compuestas en señales de color originales. Tamaño de punto La imagen de un monitor se compone de puntos rojos, verdes y azules.
  • Página 100 Esta función permite al espectador ajustar con precisión el canal de televisión para obtener las mejores condiciones de visualización. El televisor LCD de Samsung cuenta con las funciones de ajuste fino de canales manual y automático, para permitir al espectador ajustar los valores que desee.

  • Página 101: Eliminación Correcta

    Apéndice dos Unidos, Canadá, Chile, Venezuela y Taiwán.También se refiere a la organización que se ha formado para pro- mover su desarrollo y gestión. EIAJ Asociación de industrias electrónicas de Japón. DVI es el acrónimo de Interfaz de vídeo digital. Es un nuevo tipo de tecnología de interfaz de vídeo que ofrece la máxima calidad de la pantalla para dispositivos de visualización de gran calidad y tarjetas gráficas de gama alta, incluidos los...
  • Página 102 Se prohíbe terminantemente la reproducción en cualquier formato sin el consentimiento por escrito de Samsung Electronics Co., Ltd. Samsung Electronics Co., Ltd. no se responsabiliza de los errores que pueda contener este documento ni de los daños incidentales o como consecuencia de la instalación, funciona- miento o uso de este material.
  • Página 103 Apéndice MÉXICO IMPORTADO AV. PRESIDENTE MASARIK #111 POR: INT701 COL. CHAPULTEPEC MORALES C.P. 11570 DELEGACIÓN MIGUEL HIDALGO MÉXICO. DISTRITO FEDERAL Tel: 01-55-5747-5100 01-800-726-7864...

Este manual también es adecuado para:

Syncmaster t220hdSyncmaster t240hdSyncmaster t260hd

Tabla de contenido