Manuales relacionados para Jofemar Artic 510
Resumen de contenidos para Jofemar Artic 510
- Página 1 ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES MNP02V02ESV00 Fecha: 06-2007 Rev. 9 Página 1 de 44 www.vendival.com Tel. 902 07 07 59 - Whatsapp 615 35 50 96...
- Página 2 ATENCIÓN Lea estas instrucciones atentamente antes de instalar la máquina: Debido a que la máquina tiene grupo refrigerador, transportarla en posición vertical y no conectarla a la red hasta que hayan transcurrido 2 horas desde la finalización del proceso de desembalaje e instalación. Es importante que el asentamiento sea correcto, ya que la máquina debe funcionar en posición vertical, tanto lateral como frontalmente, con una inclinación máxima del 5 %.
- Página 3 Jofemar S.A. Jofemar Deutschland MNP02V02ESV00 Fecha: 06-2007 Rev. 9 Página 3 de 44 www.vendival.com Tel. 902 07 07 59 - Whatsapp 615 35 50 96...
-
Página 4: Tabla De Contenido
INDICE: - CONDICIONES DE FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA. - SIMBOLOGÍA UTILIZADA EN ESTE DOCUMENTO. - DESCRIPCIÓN DE LA MÁQUINA. - Construcción. 3.1.1 - Zona de publicidad. 3.1.2 - Puerta exterior. 3.1.3 - Ranuras de ventilación. 3.1.4 - Contenedor de producto. 3.1.5 - Recinto refrigerado. -
Página 5: Condiciones De Funcionamiento De La Máquina
1. - Condiciones de funcionamiento de la máquina. Esta es una máquina especialmente diseñada para funcionar en interiores. La máquina sale de fábrica reglada para trabajar correctamente a una temperatura ambiente comprendida entre 5 ºC y 40 ºC con una humedad máxima del 60%. 2. -
Página 6: Descripción De La Máquina
3. - Descripción de la máquina. 3.1 - Construcción. Las partes metálicas están construidas con acero de 1,5 mm de espesor, protegido con tratamiento anticorrosivo y una capa de pintura exterior. figura 1.01 1 Panel de entrada monedas. 2 Pulsadores de selección de producto. 3 Cajetín de recuperación de monedas. - Página 7 figura 1.03 1 Puerta exterior. 11 Colector de salida de producto. 2 Mueble. 12 Hucha. 3 Pestillo puerta interior. 13 Cajetín de recuperación de monedas. 4 Puertas aislantes. 14 Mecanismo de monedas. 5 Puerta salida botes. 15 Expositores de etiquetas de producto. 6 Rejillas de ventilación.
-
Página 8: Zona De Publicidad
Cada columna triple dispone también de un detector de agotado producto. En la Artic 510 (10 teclas) cada una de las teclas tiene asociado un canal, desde el canal 0 asociado a la tecla 1 hasta el canal 9 asociado a la tecla 10. -
Página 9: Recinto Refrigerado
figura 1.04 3.1.5 - Recinto refrigerado. En este recinto se aloja el contenedor de producto, así como el evaporador y el ventilador. En su parte inferior se aloja también un orificio de desagüe para evacuar los líquidos hacia una bandeja de evaporación situada en la parte inferior de la máquina y externa al recinto refrigerado. -
Página 10: Mecanismo De Monedas Y Otros Periféricos
3.1.8 - Mecanismo de monedas y otros periféricos. La máquina puede trabajar con dos mecanismos de monedas diferentes. El programa de la máquina cambiará dependiendo del monedero con el que trabaje. Los dos tipos de monedero son: • Mecanismo de monedas J-2000 MDB con o sin motor de recuperación (ver manual J -2000 MDB) o monedero MDB de otro fabricante. -
Página 11: Especificaciones Eléctricas
4. - Especificaciones eléctricas. Tensión de alimentación: 220 +/- 10% VAC Potencia máxima: 600 W. Corriente máxima: 10 A. El grupo de refrigeración, fluorescentes, motores de aire y transformador funcionan a 220 VAC, por lo que no se debe actuar sobre ningún elemento de la máquina sin desconectar la clavija de red. -
Página 12: Esquema Eléctrico De La Máquina
4.2 - Esquema eléctrico de la máquina. MNP02V02ESV00 Fecha: 06-2007 Rev. 9 Página 12 de 44 www.vendival.com Tel. 902 07 07 59 - Whatsapp 615 35 50 96... -
Página 13: Instalación Y Puesta En Marcha
5. - Instalación y puesta en marcha. 5.1 - Instalación. No instale la máquina cerca de focos activos de calor (estufas, radiadores... etc). Evite obstruir las rejillas situadas en la parte frontal del mueble y la ventana situada en la parte posterior para permitir el acceso de corriente de aire al interior, donde se encuentra el motor del grupo refrigerador. -
Página 14: Recarga De La Máquina
Debe de colocar también (si lo desea) el precio del producto, y programarlo en la dirección correspondiente. Desconectar de la red (quitando la clavija de conexión) cuando se acceda a realizar esta maniobra o cuando por algún motivo se realicen otro tipo de actuaciones de reparación por dentro de la máquina, excepto recarga de productos y programación. -
Página 15: Mediante Tarjetero J100 De Reprogramación
1.- Con la máquina apagada debemos conectar el PC y la máquina usando para ello el cable RS-232. 2.- Elegir el programa que queremos grabar en la Flash: • Los ficheros de este programa deben estar situados en el subdirectorio \ARTIC510 el cual estará... -
Página 16: Funcionamiento Principal De La Máquina
También es posible conectar un tarjetero J1xx RS232 (JOFEMAR). Cuando una tarjeta de efectivo ha sido introducida, se admiten monedas y billetes hasta el tope de recarga que tenga programado el tarjetero;... -
Página 17: Ventas Sin Dinero
en la máquina dependiendo del número de canal del compacto que queramos asignar: precio_maquina = numero_canal_compacto x moneda_base. Por ejemplo: si queremos que la tecla 1 de la máquina se corresponda con el canal 1 del compacto cuando la moneda base programada en el compacto es de 0.05, debemos programar un precio de 0.05(1x0.05) para la tecla 1 en la dirección de programación de precios de la máquina. -
Página 18: Billeteros Mdb Con Escrow
(código 8590049). Entonces se podrá comunicar con la máquina desde cualquier parte utilizando para ello un programa de PC (Gestión vending) desarrollado por Jofemar S.A. ins talado en un ordenador con módem. De esta forma, realizando una llamada telefónica podremos controlar las averías de la máquina, consultar los canales agotados o averiados,... -
Página 19: Funcionamiento De Las Alarmas
Es posible instalar también un FonoVending de línea o un FonoVending GSM. Se trata de dos teléfonos desarrollados por Jofemar S.A. con los cuales, además de poder realizar el mismo control de la máquina que podemos hacer con el módem, también podremos efectuar llamadas telefónicas desde la máquina a cualquier... -
Página 20: Horario De Venta Inhibida (Hvi)
6.6.3.2 - Cuando se ha realizado una petición de comunicación desde el centro de gestión. -|| A- o -HA- Conexión con el centro de gestión efectuada con éxito, enviando datos. -AA- Fin de la comunicación realizada correctamente. -10- Password errónea. -11- Tiempo agotado esperando datos. -
Página 21: Modo De Programación De La Máquina
7. - Modo de programación de la máquina. è Para entrar en el modo de programación, así como para salir del mismo y acceder a las distintas direcciones de programación, es necesario pulsar el botón de programación (ver figura 1.03). La máquina saldrá automáticamente de las opciones de programación 2 minutos después de la última pulsación de cualquier tecla. - Página 22 En caso de que la contabilidad sea superior a 9999 se muestra en 2 campos. El primero de ellos es la parte alta. 1_01 - Contabilidad parcial de ventas perdidas. Funciona igual que la anterior. 2_01 - Contabilidad total de ventas por canal. Pulsando una tecla se muestra la contabilidad del canal asociado a ella desde la puesta en marcha de la máquina.
- Página 23 destino los tubos devolvedores. Cada vez que una moneda es aceptada, el display indicará el número de monedas de ese tipo que hay en tubos. Al llegar al máximo programado en el compacto (dirección 29) las monedas son rechazadas. ¡¡No recargar manualmente los tubos!! •...
- Página 24 1_05: Horas. 2_05: Día del mes. 3_05: Mes. 4_05: Año. 5_05: Día de la semana. Para programar el reloj seleccionaremos el campo que se desee pulsando la tecla 1. Pulsando en la tecla 2 aparecerá lo actualmente programado en el reloj y sucesivas pulsaciones en la tecla 2, lo incrementan o pulsaciones en la tecla 3 lo decrementan.
- Página 25 A continuación aparecen averías en el billetero MDB si éste se encuentra conectado: Códigos de error en los dígitos de la derecha: __01: algún motor ha fallado. __02: error en los sensores del billetero. __04: error en la checksum de la rom del billetero. __08: billete atascado en el canal de aceptación.
- Página 26 Se puede acceder también a cambiar la inhibición de cada moneda introduciendo en el compacto dicha moneda. Cuando la moneda ha sido reconocida, en display nos aparecerá primero su valor y a continuación el estado de la inhibición. “x_11” OPCION DE RECUPERACION (MDB) El display indicará...
- Página 27 7 + 8 “x_18” CONFIGURACION DE CANALES Y TECLAS Esta dirección no aparece en las máquinas ARTIC 510 (10 teclas), solamente se encuentra disponible en los programas para ARTIC 510 8 teclas. En esta dirección se puede programar el tipo de configuración de canales y teclas de la máquina, es decir, la relación entre las teclas y los canales de la máquina.
- Página 28 • Si se elige el valor uno: los canales 1 y 2 están asociados a la tecla 1, los canales 9 y 10 están asociados a la tecla 8 y los demás canales quedan asociados individualmente a las teclas restantes de tal forma que el canal 3 queda asociado a la tecla 2, el canal 4 a la tecla 3 y así...
- Página 29 Impresora Máquina Función Función +12 VDC Si se desactiva la línea DTR una vez comenzada la transmisión la máquina esperará durante 5 segundos a que vuelva a ser activada. Pasado este tiempo se abortará la transmisión. Ejemplo de ticket obtenido: No.
- Página 30 VENTAS AGOT.CAMB. 000000 ..valor total..“6_04” 000000 ..valor parcial.. BILLETES 000000 ..valor total..“8_01” 000000 ..valor parcial.. FICHAS 000000 ..valor total..“8_04” 000000 ..valor parcial.. TARJETAS 000000 ..valor total..“9_04” 000000 ..valor parcial.. VENTAS POR CANAL PRECIO 0001:0005 ..código : precio.. “__20” : “__00” 0000 0000 0000 0000 PRECIO 0002:0005...
- Página 31 “__26” PRECIOS PARA VENTAS CON TARJETAS (MDB) Esta dirección no está disponible en todas las versiones de software y en aquellas que lo está solamente aparece si hay un tarjetero J1xx de JOFEMAR o un tarjetero MDB conectado a la máquina.
- Página 32 Esta dirección aparece si hay un tarjetero J1xx RS232 de JOFEMAR conectado a la máquina. En esta dirección podemos programar la posibilidad de trabajar con descuentos en ventas con tarjetas y además el valor de dichos descuentos. Existen 3 campos, los cuales podemos seleccionar pulsando la tecla de recuperación. Los campos 1 y 2 no aparecen si el campo 0 de esta dirección está...
- Página 33 nos aparecerá una letra en el lado izquierdo del display la cual indica que el día está seleccionado para el HVI (letra A) o que no lo está (letra d). Una vez seleccionado el día de la semana deseado, para cambiar su estado basta con pulsar la tecla 3. Si queremos volver al menú...
- Página 34 indicarán que estamos situados en el último carácter y que ya no se puede avanzar más. El número de teléfono consta de 20 caracteres como máximo. Una vez situado el cursor, podemos cambiar el valor del carácter seleccionado pulsando la tecla 3 para aumentarlo o la tecla 4 para disminuirlo.
-
Página 35: Programación De La Máquina. Resumen
7.2 - Programación de la máquina. Resumen. è Dirección Descripción i Comunicación desde la máquina -|| ||- o -HH- i Programación de precios __00 i Contabilidad de ventas realizadas y perdidas (MDB) x_01 i Recarga y contabilidad en devolvedores (MDB) __02 i Descarga de devolvedores (MDB) __03... -
Página 36: Diagnóstico De Averías
8. - Diagnóstico de averías El siguiente cuadro pretende ayudarle a rectificar las averías más comunes en la máquina y el compacto. Describe una serie de funcionamientos anómalos, las posibles causas y los pasos a seguir para corregirlos o determinar al máximo la causa de los mismos antes de ponerse en contacto con nuestro servicio técnico. - Página 37 Tubos incorrectos para la Sustituir los tubos. combinación de cambio. El J-2000 rechaza un alto Suciedad en el canal de Limpiar el selector con un porcentaje de monedas. medida. trapo impregnado en alcohol. En modo de seguimiento Si sigue rechazando envíe el venta, display selector a un centro de...
- Página 38 No acepta monedas de Incorrecta programación Revisar inhibiciones algún valor determinado y de inhibiciones. generales (Dirección “__10” en el display del J -2000 de la máquina). aparece código cuando la moneda es Avería algún Comprobar rechazada. devolvedor. devolvedores tienen monedas (Dirección “__02” de la máquina) y que no están averiados (Dirección “27”...
- Página 39 Todos los billetes están Chequear en la dirección inhibidos. “__22” las inhibiciones de billetes o en la “x_22” el valor programado de los billetes. Ningún billete Chequear en la dirección reconocido “__22” “x__22” billetero. aceptación de billetes. El valor de la máxima Aumentar el valor de la máxima recuperación en la recuperación es inferior al...
- Página 40 billete Chequear en la dirección reconocido “__22” aceptación billetero. billetes. display Conexión defectuosa del Chequear los conectores de compacto no parpadean compacto alimentación unos puntos y aparece un máquina. comunicación. 1 fijo. Desde el PC no podemos Incorrecta programación Chequear direcciones comunicar opciones...
-
Página 41: Consejos Medioambientales
9. - Consejos medioambientales. El ahorro energético contribuye a la conservación del Medio Ambiente y además supone a largo plazo un ahorro de dinero importante. En este apartado se exponen varios consejos para optimizar en lo posible el consumo energético de la máquina. •... - Página 42 (Página dejada en blanco intencionadamente) MNP02V02ESV00 Fecha: 06-2007 Rev. 9 Página 42 de 44 www.vendival.com Tel. 902 07 07 59 - Whatsapp 615 35 50 96...
- Página 43 (Página dejada en blanco intencionadamente) MNP02V02ESV00 Fecha: 06-2007 Rev. 9 Página 43 de 44 www.vendival.com Tel. 902 07 07 59 - Whatsapp 615 35 50 96...
- Página 44 Jofemar S.A. Reserva el derecho a introducir las mejoras derivadas de su constante investigación en el presente modelo, sin previo aviso. TÜV CERT DIN EN ISO 9001 Zertifikat: 09 100 6723 MNP02V02ESV00 Fecha: 06-2007 Rev. 9 Página 44 de 44 www.vendival.com...