Manuales relacionados para Jofemar Goya Serie
Resumen de contenidos para Jofemar Goya Serie
- Página 1 SERIE SERIE GOYA X-10 MNP14ESV02 Revisión 2 (07/01) MANUAL DE UTILIZACION Jofemar S.A. (31350 Peralta (Navarra, Spain)) Tfno 948-751212 Fax 948-750143 Serie GOYA Rev 3 (5-01) MNP14ESV02 Manual de utilización Página 1 de 43 X-10...
- Página 2 - En caso de sustitución del cable de alimentación, este debe ser sustituido por el cable de alimentación utilizado en cada país: Argentina, código Jofemar 5500014. Australia, código Jofemar 5500006. España (STANDAR), código Jofemar 5500000. Inglaterra, código Jofemar 5500011. Suiza, código Jofemar 5500004. USA, código Jofemar 5500010.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Indice 1.- Descripción de la máquina....................4 1.1.- Construcción......................5 1.1.1.- Paneles publicitarios.................... 5 1.1.2.- Contenedor de producto..................6 1.1.2.1.- Número de canales en función de la configuración........7 1.1.2.2.- Capacidad de producto en función de la configuración....... 7 1.1.2.3.- Identificación de canales y teclas.............. -
Página 4: Descripción De La Máquina
1. - Descripción de la máquina. figura 1.01 1.- Puerta. 10.- Conector devolvedor exterior. 2.- Canales de producto. 11.- Conector V retentora. 3.- Botón de programación. 12.- Devolvedores exteriores opcionales. 4.- Canales de producto. 13.- Hucha. 5.- Mueble. 14.- Interruptor general. 6.- Conector para compacto X-10. -
Página 5: Construcción
8.- Compacto X-10. 17.- Extractor de producto. 9.- Uve retentora. 1.1. - Construcción. Las partes metálicas están construidas con acero de 1,5 mm de espesor, protegido con un tratamiento anticorrosivo y una capa de pintura exterior. El panel publicitario es de policarbonato. -
Página 6: Contenedor De Producto
El panel publicitario se encuentra iluminado desde el interior por uno o varios tubos fluorescentes. Para cambiar el panel publicitario soltar cuatro tornillos que fijan el cajón recogida producto a la puerta por su parte interior, abrir la botonera soltando las palomillas y tirar de la parte superior del panel hacia fuera. -
Página 7: 1.- Número De Canales En Función De La Configuración
Se pueden colocar un máximo de seis extractores especiales en cada máquina. Para otro tipo de productos ó tamaños especiales póngase en contacto con su distribuidor de JOFEMAR. El sistema de canales partidos ó configuración múltiple (ver figura 1.05) se puede adaptar a todos los modelos de la máquina Goya. -
Página 8: Tipo De Canal
MULTIPLE GOYA 16 SENCILLA MULTIPLE GOYA 22 SENCILLA MULTIPLE GOYA 32 SENCILLA 1130 MULTIPLE 1094 Capacidades por canal: MAQUINA TIPO DE CANAL CAPACIDAD GOYA 8,12,16,22 CANAL MUEBLE 40 PAQUETES GOYA 8,12,16,22 CANAL PUERTA 38 PAQUETES GOYA 32 CANAL MUEBLE 33 PAQUETES GOYA 32 CANAL INTERMEDIO 35 PAQUETES... - Página 9 figura 1.05 En la siguiente figura se muestra la numeración de los canales para una Goya 32 configuración “SENCILLA”. figura 1.06 En las siguientes figuras se detalla la denominación de las teclas según el modelo de la máquina. A Goya 22 y Goya 32, 35 teclas de selección de producto más la tecla de recuperación.
-
Página 10: Sistema Electrónico
La comunicación con el compacto X-10 y con los periféricos se realiza bajo protocolo Jofemar. Como periféricos nos encontramos: “Display”: informa a la tarjeta de control de la pulsación de teclas, muestra en... -
Página 11: 1.- Capacidad De Los Tubos Devolvedores Exteriores
1.1.5.1. - Capacidad de los tubos devolvedores exteriores. La longitud de los tubos exteriores en la Goya 32 es de 620 mm y para el resto de modelos de 780 mm. El número de monedas que puede contener un tubo devolvedor depende del espesor de la moneda que le corresponde. -
Página 12: Especificaciones Eléctricas
2. - Especificaciones eléctricas. Tensión de alimentación: 220 ± 10% VAC. La potencia e intensidad máxima según modelos son: Modelo Potencia máxima Intensidad máxima (A) GOYA 32 GOYA 22 GOYA 16 GOYA 12 GOYA 8 2.1. - Preinstalación eléctrica. Prepare una toma de corriente de 220 ± 10% VAC, 50 Hz y 10A, protegida con un sistema de conexión automática. -
Página 13: Muy Importante
figura 3.01 1.- Entrada etiqueta producto 2.- Hueco destinado a la etiqueta de precio. 3.- Tarjeta control del display LCD, mediante una resistencia variable controlamos el contraste de los caracteres en el display LCD. Las etiquetas de precio constan de segmentos fluorescentes. Para indicar el precio deseado, deberá... -
Página 14: Modo De Venta
En este momento la máquina se encuentra en disposición de aceptar monedas o entrar en modo de programación (programación de precios, recarga de monedas,..., etc.). 4. - Modo de venta. Al encender la máquina y después del chequeo inicial queda en display la hora, en espera de la entrada de monedas. - Página 15 Una vez alcanzado el precio, si deseo programar más teclas al mismo precio pulsamos la Tecla 6, apareciendo en display el siguiente mensaje “PULSE TECLAS CON PRECIO XX (el seleccionado)” y a continuación pulsamos las teclas que tendrán el mismo precio. Para aceptar el valor seleccionado, para una o varias teclas, pulsamos la tecla recuperación.
- Página 16 monedas serán rechazadas, el número máximo de monedas en tubos esta programado en la dirección 52. Pulsando el canal 1 se indicará el valor y el número de monedas del tubo 1. Pulsando el canal 2 se indicará el valor y el número de monedas del tubo 2........................
- Página 17 Pulsando cualquiera de los canales anteriores aparecerá en display el devolvedor exterior que ha hecho la descarga. Pulsando la tecla de recuperacion se descargará una moneda de cada uno de los tubos devolvedores del compacto. CONTABILIDAD DE DINERO OP_4. La máquina ofrece 7 contabilidades diferentes, a las cuáles accedemos pulsando recuperación.
- Página 18 01 00 stacker fuera de posición. 08 00 stacker lleno. Se puede dar la suma de varios errores. REARME DE AVERIAS OP_7. Accionando recuperación se rearman todas las averías detectadas en la opción 06. El display parpadeará durante unos segundos. MANEJO MANUAL DE LA MAQUINA OP_8.
- Página 19 Cuando en display tengamos el mensaje citado anteriormente, pulsamos las teclas a unir y accionamos el micro de producto del extractor o extractores a unir ( si esta con producto levantarlo y si no lo esta pisarlo durante un momento). Finalmente pulsar recuperación. Realizar esta operación para cada grupo a realizar.
- Página 20 VENTA SIMPLE: la máquina solo venderá el producto si ésta puede dar el cambio completo, en caso contrario no venderá y se podrá recuperar el dinero. La máquina en condiciones de agotado cambio solo aceptará las monedas que van a los tubos de cambio y aceptará...
- Página 21 En esta opción se programa el valor de los billetes, se pueden programar hasta 7 billetes. Pulsando la tecla de recuperación se incrementa el número de billete, pulsando la tecla 1 se aumenta el valor del billete a incrementos de la moneda base y pulsando la tecla 2 los incrementos son de 5 por la moneda base (a la primera pulsación de la tecla 1 o tecla 2 el valor del billete se pone a cero).
- Página 22 MASA Conector puntas grados. Terminal Maquina Conecto Función Función figura 5.01 Masa Masa +12VDC MASA Conector puntas grados. Impresora Maquina Conecto Función Función Masa Masa figura 5.02 Alimentación Ejemplo de ticket obtenido para máquina GOYA 8 : No. TICKET 0000 No.
- Página 23 EN LOS TUBOS 000000 ..valor actual... 000000 ..valor anterior. RECARGADO EN LOS TUBOS 000000 ..valor total..000000 ..valor parcial.. EN LA HUCHA 000000 ..valor total..”1_04" 000000 ..valor parcial.. CAMBIO DEVUELTO 000000 ..valor total..”2_04" 000000 ..valor parcial.. CAMBIO DESCARGADO 000000 ..valor total..”3_04" 000000 ..valor parcial..
- Página 24 0000 0000 0000 0000 PRECIO 0007:0005 0000 0000 0000 0000 PRECIO 0008:0005 0000 0000 0000 0000 El significado de los cuatro campos de contabilidades que se indican por precio es el siguiente: línea superior: 0000 xxxx ... contabilidad total de ventas del canal. xxxx 0000 ...
- Página 25 SHUNT SHUNT SHUNT SHUNT SHUNT SHUNT SHUNT Programación del código de moneda: Pulsando recuperación cambiamos de devolvedor (siempre y cuando haya más de uno conectado), pulsando la tecla 1 cambiamos el código de la moneda programada. VERSION DEL PROGRAMA OP_32. * Solo para máquinas con memoria de programa flash.
- Página 26 Pulsando de nuevo recuperación seleccionamos el idioma deseado; Español , Ingles, Alemán, Portugués, Francés e Italiano. Después de programar el idioma aparecerán los mensajes de la máquina en el idioma programado. PITIDO OP_37. Solo para máquinas que tengan zumbador en la tarjeta display. Aparece el mensaje OP_37 PITIDO, HABILITADO, pulsando recuperación seleccionamos el estado del pitido HABILITADO o INHIBIDO.
-
Página 27: Opciones De Programación, Resumen
CHEQUEO DE MONEDAS OP_54. Esta opción nos da la siguiente información de las monedas introducidas: el valor de esta, el destino, tubos devolvedores o hucha, y si la moneda es inhibida por el compacto o por la máquina. En este modo todas la monedas van al cajetín de devolución. La información queda de la siguiente manera: Moneda XXX pts, hucha. -
Página 28: Compacto X-10
OP_20 Códigos producto y máquina OP_21 Salida serie RS-232 OP_31 Programación devolvedor exterior OP_32 Versión del programa OP_33 Tipo de maquina OP_34 Programación del mensaje OP_35 Programación unidad monetaria OP_36 Programación del idioma OP_37 Pitido OP_50 Programación de monedas en los tubos OP_52 Programación de rebases de tubos OP_53... -
Página 29: Validador T11
Dispone de un validador electrónico de monedas modelo T11, un separador de 5 vías y de 5 tubos devolvedores, lo que proporciona una gran cantidad de cambio. Su sistema de protección anti-agua le permite funcionar en ambientes adversos. 7.1. - Validador T11. El T10 es un validador electrónico que puede reconocer hasta 24 tipos de monedas o fichas. -
Página 30: Instalación Del Compacto
7.6. - Instalación del compacto Verificar que el compacto está instalado verticalmente y que la palanca de recuperación del validador no ha quedado accionada. Echar alguna moneda y comprobar que caen correctamente al cajetín de devolución de la máquina. Conectar el compacto. Verificar, en la dirección 50, que las monedas en tubos están programadas correctamente. - Página 31 - Vaciar completamente las monedas de los tubos del compacto. - Retirar el protector frontal (1). - Extraer el deflector de monedas (2). - Soltar el selector actuando sobre la pestaña (3). - Retirar los tornillos situados en la pestaña del selector y en ambos lados de la U de chapa (4).
-
Página 32: Actualización Del Programa
Una vez realizados los cambios deseados, para volver a montar el compacto deberemos realizar los pasos en el orden contrario. 7.9. - Actualización del programa. El compacto X-10 posee tecnología Flash, lo que permite la actualización del software sin necesidad de desmontar el compacto, la actualización se realiza a través del mazo de comunicación y alimentación. - Página 33 2.- Conectar el mazo de alimentación del compacto al interface.. 3.- A continuación seleccionaremos el programa a grabar para ello: Copiar el programa, que se quiere grabar en el compacto, en el subdirectorio \X-10 del directorio donde se encuentre grabado el programa REPROYYXX.EXE.
-
Página 34: Tamaños De Los Tubos Disponibles
7.10. - Tamaños de los tubos disponibles. Serie GOYA Rev 3 (5-01) MNP14ESV02 Manual de utilización Página 34 de 43 X-10... - Página 35 Serie GOYA Rev 3 (5-01) MNP14ESV02 Manual de utilización Página 35 de 43 X-10...
-
Página 36: Topes De Monedas
7.11. - Topes de monedas. Serie GOYA Rev 3 (5-01) MNP14ESV02 Manual de utilización Página 36 de 43 X-10... -
Página 37: Diagnóstico De Averías
“__08”. En el display no aparece Cables de comunicación Conectarlos nada, la uve retentora o Jofemar incorrectamente correctamente. tubo devolvedor conectados. Serie GOYA Rev 3 (5-01) MNP14ESV02 Manual de utilización Página 37 de 43... - Página 38 exterior no responden. No se aceptan monedas, El compacto X-10 no Compruebe el led del compacto X-10 tiene alimentación o esta tensión de alimentación está apagado. No se no es correcta. esta dentro de los limites puede entrar en modo que soporta el aparato.
- Página 39 quedan atascados. servicio técnico. Modelo de los tubos Sustituir los tubos. incorrectos para combinación de cambio. El X-10 rechaza un alto Suciedad en el canal de Limpiar el selector con porcentaje de monedas. medida. un trapo impregnado en dirección alcohol. sigue chequeo de monedas, rechazando...
- Página 40 Serie GOYA Rev 3 (5-01) MNP14ESV02 Manual de utilización Página 40 de 43 X-10...
- Página 41 Serie GOYA Rev 3 (5-01) MNP14ESV02 Manual de utilización Página 41 de 43 X-10...
- Página 42 Serie GOYA Rev 3 (5-01) MNP14ESV02 Manual de utilización Página 42 de 43 X-10...
-
Página 43: Din En Iso 9001
JOFEMAR se reserva el derecho a introducir las mejoras derivadas de su constante investigación en el presente modelo, sin previo aviso. T Ü V CERT DIN EN ISO 9001 Zertifikat: 09 100 6723...