Cambio Del Desplazamiento Normalizado Del Repetidor - Yaesu FT-411 Manual De Instrucciones

- 16 - FT-411.
La función ARS está desconectada en fábrica. Se activa ON y OFF presionando F/M, RPT, F/M, RPT,
es decir cada tecla dos veces pero alternativamente. Al pulsar por primera vez F/M y RPT el repetidor
se desplaza, por omisión 600 kHz pero ajustable, hacia la derecha y si ARS se puede usar aparece una
"A" al la-do izquierdo de la pantalla. Con esta visualización y pulsando sólo la tecla F/M bascula ARS
entre el estado de activo a inactivo y RPT retorna la visualización a la frecuencia de funcionamiento.
Así tras presionar F/M y RPT por primera vez, si desea abandonar ARS como tal, presione RPT. Para
cambiar, presione F/M y presione RPT una vez más cuando acabe de Tx en ese modo.
Cuando la característica ARS esté inactiva, bien por no haberla activado o por encontrarnos fuera de
las sub-bandas normalizadas del repetidor, el pulsador RPT activa manualmente el desplazamiento de la
frecuencia de transmisión, hacia arriba o hacia abajo. Justo presione RPT: Una sola vez para un
desplazamiento hacia abajo "-", o dos veces para el desplazamiento hacia arriba "+" Estos signos
aparecen en pantalla por encima de la cifra de decenas de kHz. Cuando presiona el interruptor PTT
para transmitir, o F/M y REV(9) para invertir las frecuencias de TX y Rx, la pantalla muestra el sentido
del desplaza-miento programado, si en la banda o en otro sitio se muestra
retorna de nuevo al funcionamiento básico.

CAMBIO DEL DESPLAZAMIENTO NORMALIZADO DEL REPETIDOR.

Como se ha mencionado anteriormente, el transceptor tiene programado el desplazamiento de 600
kHz y puede ser fácilmente reprogramado según se desée. Si en la zona en que vive dispone de dos
repetidores con desplazamientos no normalizados, se puede programar frecuencias separadas de
transmisión y de recepción y tenerlas en memoria, según se describe posteriormente. Sin embargo, si la
mayor parte de los repetidores que utiliza tienen un desplazamiento diferente al de los 600 kHz, puede
reprogramar el desplazamiento normalizado en vez de los otros, mediante el uso del pulsador RPT y de
ARS.
El cambio de desplazamiento es lo mismo que se ha descrito anteriormente para cambiar la
característica de ARS, excepto que usamos el mando DIAL, las teclas en punta de flecha, o lo
introducimos con las cifras del teclado, a fin de cambiar el desplazamiento cuando éste se visualiza, es
decir, después de pulsar F/M y RPT. Cualquier desplazamiento de repetidor debe ser múltiplo de 50
kHz. Si utiliza el teclado para introducir el nuevo desplazamiento, comenzará con las decenas de
MHz, o sea que si el nuevo desplazamiento es menor de 1 MHz, deberá introducir primero dos ceros
seguido de las centenas y luego las decenas de las cifras de kHz. Por ejemplo, se pulsan 0060 para
seleccionar un desplaza-miento de 600 kHz, se supone siempre que la cifra de Hz es cero y por eso no
se introduce. Después de seleccionar el desplazamiento deseado, compruebe que la característica ARS
está como prefiere, la "A" en el lado izquierdo indica que está activada y entonces se presiona RPT
para retornar a la frecuencia visualizada del VFO.
' '
Err , presionan-do RPT se