18.0 Transporte
por vías públicas
Al circular por vías públicas, el tractor y
la máquina de laboreo del suelo deben
satisfacer las normas del Código de Cir-
culación de su país. El propietario y el
conductor del vehículo son los respons-
ables del cumplimiento de las normas del
Código de Circulación. Entre otros hay
que tener en cuenta:
1.
La máxima velocidad autorizada.
2.
¡Cargas autorizadas por eje y total!
La carga en el eje delantero del tractor
durante el transporte de la máquina o
de la combinación debe ser al menos el
20 % del peso del tractor en vacío. En
caso contrario, la conducción del tractor
no resulta segura. Si eso ocurre, hay
que montar contrapesos en la parte
frontal del tractor. Además hay que com-
probar que no se supera la carga total
autorizada.
3.
¡Máxima anchura autorizada! La an-
chura de transporte no debe superar los
3 m.
4.
¡No está permitido ir subido o trans-
portar objetos en la máquina!
5.
El comportamiento en la conducción, la
capacidad de dirección y frenado vie-
nen afectados por los equipos y contra-
pesos montados. ¡Hay que asegurar
que hay suficiente capacidad de direc-
ción y frenado!
6.
¡En las curvas hay que tener en cuenta
el ancho del vehículo y las fuerzas de
inercia!
7.
Hay que montar y controlar los equipos
necesarios de transporte, como p. ej.
luces, señales de aviso y dispositivos
de protección:
-
Monte señales de aviso con rallas
blancas y rojas en la parte delantera
(fig. 18.1/1) y trasera (fig. 18.2/1) de
la máquina montada. La distancia
máxima desde el canto superior de
las señales de aviso y la carretera
no debe superar 1,5 m. ¡No coloque
las señales de aviso a más de 10 cm
del borde exterior de la máquina!
-
¡Durante el transporte del equipo de
laboreo del suelo sin sembradora,
las luces del tractor no deben que-
dar ocultas!
-
Si la máquina de laboreo del suelo
es transportada con una sembrado-
ra se deben instalar luces legalmen-
te autorizadas en los soportes cor-
respondientes de la sembradora:
en la parte superior las luces delan-
teras y en la parte inferior las tra-
seras. En la fig. 18.2/2 se muestran
las luces fijas que permanecen
montadas incluso en los trabajos en
el campo. Dentro de estas luces
están también dos luces traseras
(fig. 18.2/4) y dos reflectores que se
montan en el rascador de precisión.
-
Las púas orientadas hacia atrás del
rascador de precisión deben ir pro-
tegidas por una guarda de seguri-
dad para el tráfico (fig. 18.2/3) (op-
cional).
Para el transporte elevar la sembradora
de modo que no se sobrepasen las
distancias siguientes:
Borde superior de las luces traseras a la
carretera:distancia máx. 1550 mm.
Reflectores traseros a la carretera:
distancia máx. 900 mm.
¡Otras indicaciones para el transporte
por vía públicas se encuentran en el
manual de instrucciones de la sembra-
dora!
8.
Controlar que todas las luces funcionan
antes de conducir por carretera.
9.
¡Al circular por vías públicas con la
máquina levantada se debe bloquear
la palanca de mando para evitar que se
pueda bajar!
18 - 1
KG 2
b140-02.02