Advertencias De Seguridad; Cumplimiento De La Normativa Y Autorizaciones - Veeder-Root TLS-3 Serie Manual Del Usuario

1 Introducción

Advertencias de seguridad

Cumplimiento de la normativa y autorizaciones

Elabore un programa de detección de fugas acorde con la legislación local, regional y estatal
aplicables al uso de depósitos subterráneos de almacenamiento. Conserve todos los
archivos de las pruebas de fugas y de inventario que le proporcione el sistema de acuerdo
con un programa que cumpla la normativa.
El sistema, si está equipado con sondas magnetoestrictivas de 0,2 gph Serie 8472, está
clasificado como Sistema de Calibración Automática de Tanques y ha sido revisado por la
entidad independiente Midwest Research Institute. Este sistema es capaz de detectar fugas
de 0,2 galones por hora (gph) (0,76 litros por hora, lph), con más de un 95% de
probabilidades de detección [P(D)] y un 5% de probabilidades de que emita una falsa alarma
[P(FA)]. El equipo cumple los criterios de la normativa E.P.A. estadounidense (0,2 gph (0,76
lph), a una [P(D)] del 95% y con una [P(FA)] del 5%), así como los de medición de agua en el
fondo del tanque redondeado hasta el 1/8 de pulgada (fracción de 3 mm) más próximo.
ADVERTENCIA
Este sistema se utiliza cerca de tanques de
almacenamiento de combustible altamente
inflamables.
Si el equipo se instala de modo incorrecto, si se
modifica o si se utiliza para fines distintos de
aquellos para los que se ha diseñado pueden
producirse incendios o explosiones que ocasionen
lesiones graves o la muerte.
Para asegurarse de la correcta instalación, uso y
seguridad permanente de este producto:
1. Lea y siga todas las instrucciones de este
manual, incluyendo todas las advertencias
sobre seguridad.
2. Para instalarlo de acuerdo con el Código
Eléctrico Nacional, NFPA 70 y el Código de
Estación de Servicio Marino y de Automoción,
NFPA 30ª.
3. Para usarlo con dispositivos periféricos que
están en la lista UL, necesita un protocolo de
comunicación EIA RS232C (o RS422A), y no se
instalan en una ubicación peligrosa.
4. No modifique ni utilice recambios distintos de
los que proporciona Veeder-Root.
5. La sustitución de componentes puede
perjudicar la seguridad intrínseca.
ADVERTENCIA
Este sistema se utiliza cerca de tanques de
almacenamiento de combustible peligrosos.
La existencia de fugas en los tanques puede
producir graves daños al medio ambiente o a la
salud. La programación y el uso indebido
también pueden producir errores en las
pruebas de autocomprobación del equipo y e
los mecanismos de desconexión de las
bombas sumergibles.
Es responsabilidad del propietario:
1. Comprobar que el equipo está
programado correctamente.
2. Investigar de inmediato todas las
situaciones de alarma.
3. Utilizar este equipo de acuerdo con las
instrucciones que figuran en este manual.
1 2
Advertencia de seguridad