Tabla de contenido
Bombas sumergibles de la Serie TH/STH11 ... TH/STH17
Sumario
1
Indicaciones del manual .................................... 2
2
Descripción del producto ................................ 2-6
3
Instrucciones de seguridad ................................ 9
4
Transporte y almacenaje ................................... 9
5
Instalación y conexión ..................................... 10
6
Puesta inicial en marcha y parada .................. 11
7
Funcionamiento ............................................... 11
8
Servicio y Mantenimiento ................................ 11
1 Indicaciones del manual
En este manual encontrará Vd. indicaciones
básicas que deben de tenerse en cuenta durante la
instalación, su funcionamiento y el mantenimiento
de la bomba. Por eso es imprescindible que el
operario y los técnicos lean atentamente estas
instrucciones antes del montaje y de la puesta
inicial en marcha; además, las instrucciones tienen
que estar en todo momento a su disposición en el
respectivo lugar de aplicación de la máquina /
instalación.
1.1
Identificación de las instrucciones de
seguridad en el manual de funcionamiento
El incumplimiento de las instrucciones de seguridad
dadas en este manual que puedan afectar a la
seguridad están acompañadas del símbolo de
peligro general mostrado a continuación
señal de seguridad según
ISO 3864 - B.3.1
y en caso de advertencias de tensión eléctrica, del
símbolo
señal de seguridad según
ISO 3864 - B.3.6
Cuando el incumplimiento de las instrucciones de
seguridad pueda causar un riesgo en la máquina y
sus funciones, se acompaña la palabra:
ATENCIÓN
2 Descripción del producto
2.1
Descripción general de la bomba
Las bombas de este tipo son bombas centrifugas
multietapas. Los tipos de bombas alcanzan con
sus rodetes cerrados muy buenos rendimientos
hidráulicos.
Los tipos de la serie TH/STH posibilitan altas
presiones a reducidas profundidades de inmersión.
El árbol de bomba y el eje del motor están unidos
por un acoplamiento de manguito. La hermeti-
zación para con el árbol de bomba funciona por
medio de un cierre de anillo deslizante. La bomba
es protegida contra ensuciamiento grave por medio
de un filtro. Junto con el motor de accionamiento
forman una unidad completa que ocupa sólo poco
espacio.
Las
bombas
montadas
equipadas con una brida de montaje. La bomba
acaba sumergida en el tanque y el motor se
extiende verticalmente sobre el tanque.
BES3914
verticalmente
están
Edición
9 Guía de averías y reparaciones ...................... 12
10 Piezas de recambio .................................... 13-15
11 Repair ............................................................. 15
12 Eliminación ...................................................... 15
13 Declaración de conformidad CE ...................... 16
2.2
Uso deseado
Las bombas de inmersión de las series TH/STH
han sido desarrollados especialmente para el
abastecimiento
de
herramientas con refrigeración interior dentro de la
aplicación restrictiva según la tabla 1.
Límite de aplicación (Tabla 1)
Tipo
TH/STH11...17
Medios
Agua de industria, emulsiones
refrigerantes, aceites refrigerantes
y para corte
Viscosidad ciné-
...25 mm
tica del medio
Temperatura del
0 ... 80 °C
medio
Tamaño de las
1 mm
partículas en el
medio
Presión máx.de
27 bares
funcionamiento
Volumen mín.
1% von Q max.
de entrega
Funcionamiento
Las bombas no son apropiadas
en seco
para la marcha en seco
frecuencia por
Motores < 3 kW
hora
de 3 kW a 4,0 kW
de 5,0 kW a 10,3 kW máx. 20
a partir de
Temperatura
40 °C
ambiente
Altura del siste-
1000 m
ma
ATENCIÓN
Las bombas deben de ser manejadas dentro de
sus límites de diseño. Las aplicaciones fuera de
estos límites no están autorizadas. El fabricante no
se responsabiliza de ningún daño resultante del
uso de la bomba en este tipo de aplicaciones.
2.3
Denominación del tipo
(S)TH11 02 A 280
01/2020
líquido
refrigerante
2
/s
máx. 200
máx. 40
11 kW
máx. 15
2 / 16
Página
en
Tabla de contenido
