Oster CKSTST7711 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Oster Manuales
  4. Vaporeras
  5. CKSTST7711
  6. Manual de instrucciones

Oster CKSTST7711 Manual De Instrucciones

Vaporera de alimentos & vaporera de alimentos digital con difusor de hierbas
Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

20
RECETAS
INCLUIDAS
RECIPES
INCLUDED
CKSTST7711 &
MODELOS/
CKSTST7712
MODELS
Manual de Instrucciones
VAPORERA DE ALIMENTOS & VAPORERA DE ALIMENTOS
DIGITAL CON DIFUSOR DE HIERBAS
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO
Instruction Manual
FOOD STEAMER & DIGITAL FOOD STEAMER WITH HERB DIFFUSOR
PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Oster CKSTST7711

Resumen de contenidos para Oster CKSTST7711

  • Página 1 RECETAS INCLUIDAS RECIPES INCLUDED CKSTST7711 & MODELOS/ CKSTST7712 MODELS Manual de Instrucciones VAPORERA DE ALIMENTOS & VAPORERA DE ALIMENTOS DIGITAL CON DIFUSOR DE HIERBAS LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO Instruction Manual FOOD STEAMER & DIGITAL FOOD STEAMER WITH HERB DIFFUSOR...

  • Página 2: Precauciones Importantes

    5. NO opere ningún artefacto con un cable o enchufe dañado, después de que haya fallado, caído al suelo o dañado de cualquier otra manera. Regrese el artefacto al Centro de Servicio Autorizado de Oster más cercano para examinarlo, repararlo o ajustarlo mecánica o ®...

  • Página 3: D Escr Ip Ción Del A Rt Efac To

    D ESCR IP CIÓN DEL A RT EFAC TO Modelo: CKSTST7711 Modelo: CKSTST7712 1. Tapa 6. Bandeja de goteo 2. Recipiente para cocinar arroz 7. Cubierta del elemento calefactor 3. Recipiente de vapor del nivel superior 8. Elemento calefactor 4. Recipiente de vapor del nivel 9.

  • Página 4: Antes De Usar Por Primera Vez

    ANTES DE USAR POR PRIMERA VEZ • Asegúrese de que el voltaje del tomacorriente sea el mismo que el voltaje indicado en la placa del artefacto. • Retire cualquier etiqueta de la unidad. • Antes de usar su artefacto por primera vez, lave muy bien con agua tibia y jabonosa la tapa, el recipiente para cocinar arroz, el recipiente superior para cocinar al vapor, el recipiente inferior para cocinar al vapor, la bandeja de goteo y la cubierta removible del elemento calefactor.
  • Página 5 C ÓM O US A R S U VAPO R E RA Coloque la unidad sobre una superficie plana y resistente, Paso 1A que cuente con el espacio libre suficiente (por ejemplo, no la coloque debajo de los gabinetes de la cocina). No utilice la vaporera ni sus componentes dentro de hornos (microondas o convencionales) tampoco sobre la estufa.
  • Página 6 Coloque el recipiente para cocinar arroz dentro del recipiente inferior para cocinar al vapor y cubra con la tapa. Enchufe en el tomacorriente y ajuste el tiempo del reloj. Cuando los alimentos estén bien cocidos, desconecte la unidad. PARA EL MODELO CKSTST7711 AJUSTE DEL TEMPORIZADOR (Máximo de 75 Minutos) Ajuste el tiempo en el reloj de acuerdo a los tiempos de cocción recomendados...
  • Página 7 PARA EL MODELO CKSTST7712 AJUSTE DEL TEMPORIZADOR Tiempo de Cocción: (Máximo 95 minutos de tiempo de cocción y 12 horas de cocción programada) 1. Una vez conectada en el tomacorriente, su vaporera de alimentos emitirá un sonido y mostrará el tiempo de cocción de 5 minutos (:05). Al pulsar cualquiera de las dos flechas del medio ( ) ajustará...

  • Página 8: Cuidado Y Limpieza

    CU I DA D O Y LIMPIE ZA • Desconecte el cable del tomacorriente. Permita que la vaporera se enfríe antes de limpiarla. • Nunca sumerja la base, el cable o el enchufe en agua. • Vacíe la bandeja de goteo y el tanque para agua. Si hay una pequeña cantidad de agua sobrante en el interior de la caja para agua, usted puede voltear la unidad hacia abajo y el agua saldrá...
  • Página 9 ARROZ Y GRANOS: 1. Hay muchos tipos de arroz. Siga las direcciones específicas para el tipo de arroz que va a usar. 2. Mida exactamente el arroz y el agua y combínelos en el tazón para arroz. Vierta la cantidad específica de agua en el tanque. Tape y comience a cocinar al vapor. 3.
  • Página 10 VERDURAS: 1. Limpie muy bien las verduras. Corte los tallos, pélelas o píquelas si es necesario. Las piezas de tamaño más pequeño se cocinan al vapor más rápidamente. 2. Los tiempos de cocción al vapor pueden verse afectados por la cantidad, calidad, frescura y tamaño/uniformidad y temperatura de alimentos congelados.
  • Página 11 FISH AND SEAFOOD: 1. Los tiempos de cocción al vapor que se muestran en el cuadro, son para pescados y mariscos frescos, congelados o completamente descongelados. Antes de cocinar, limpie y prepare los pescados y mariscos frescos. 2. La mayoría de pescados y mariscos se cocinan en muy poco tiempo. Cocine al vapor porciones pequeñas o en las cantidades especificadas.
  • Página 12 CARNES: TIEMPO PESO O APROX. VARIEDAD NÚMERO DE PIEZAS (Minutos) RES: Paletilla o Espaldilla 450 g 28 – 30 Hamburguesas 450 g 28 – 30 Albóndigas 450 g 22 – 24 Pollo: Piezas 450 g / (2 – 4) piezas 26 –...

  • Página 13: Ensalada De Papa Con Salchicha

    9. Disponga los huevos en el plato de su preferencia y, si lo desea, decore con un punto de salsa de tomate sobre cada uno y sirva. NOTA: Si usted tiene una VAPORERA DIGITAL CON DIFUSOR DE HIERBAS Oster ®...

  • Página 14: Carne De Res Con Papas En Salsa De Tomate

    Colóquelo entonces sobre el tazón inferior y programe el reloj a 40 minutos. 5. Cuando haya transcurrido el tiempo saque del tazón los tomates, la cebolla, los ajos y el pimentón y con la ayuda de su batidora de mano Oster forme con esto una salsa, ®...

  • Página 15: Pescado En Salsa De Aguacate

    Dispóngalos en la fuente de su preferencia, vierta sobre ellos la salsa y sirva. NOTA: Si usted posee una VAPORERA DIGITAL CON DIFUSOR DE HIERBAS Oster ® podrá colocar más hojas de laurel al igual que una rodaja de limón en el difusor.

  • Página 16: Ensalada De Tortellini

    ENSALADA DE TORTELLINI • Niveles utilizados: 1 • Tiempo de preparación: 30 minutos • Para 4 personas 1 kilo de tortellini rellenos de queso 1 taza de tomates cerezos partidos por la o espinaca mitad 1 taza de corazones de alcachofa ½...

  • Página 17: Salmón Y Orzo Con Aroma De Perejil Y Limón

    En otra fuente o sobre el orzo coloque el salmón y llévelo a la mesa para compartir en familia. NOTA: Si usted posee LA VAPORERA DIGITAL CON DIFUSOR DE HIERBAS Oster ® podrá colocar una cucharada de perejil y la rodaja de limón en el difusor.

  • Página 18: Paleta De Cerdo En Conserva De Hierbas

    5. Al cabo del tiempo, retire cuidadosamente los tazones y sirva la paleta de cerdo y los pepinillos acompañados del pan francés y la mostaza Dijon. NOTA: Si usted tiene una VAPORERA DIGITAL CON DIFUSOR DE HIERBAS Oster ® podrá colocar ½ cucharadita de las hierbas aquí mencionadas y una rodaja de limón en el difusor.

  • Página 19: Quinua Con Langostinos Al Curry

    QUINUA CON LANGOSTINOS AL CURRY • Niveles utilizados: 2 • Tiempo de preparación: 50 minutos • Para 4 personas 1 taza de quinua previamente lavada El jugo de 2 limones 1 cucharada de brandy 1 cucharadita de jengibre en polvo 1 ½...

  • Página 20: Tamales Mexicanos

    6. Cuando escuche la alarma indicadora de que el tiempo ha transcurrido, sirva en los platos de su preferencia y coloque una cucharada de la mezcla de mantequilla sobre la mazorca o elote. NOTA: Si usted posee la VAPORERA DIGITAL CON DIFUSOR DE HIERBAS Oster , podrá...

  • Página 21: Mousse De Chocolate

    4. Transcurrido el tiempo, retire el tazón y deje enfriar. Luego proceda a mezclar las yemas hasta incorporarlas al chocolate. 5. En su BATIDORA Oster bata las claras a punto de nieve, adiciónelas y con una ® cuchara mezcle vigorosamente hasta que observe que los ingredientes se han unido.

  • Página 22: Coliflor Al Romero En Salsa Bechamel

    COLIFLOR AL ROMERO EN SALSA BECHAMEL • Niveles utilizados: 2 • Tiempo de preparación: 20 minutos • Para 4 personas 450 gramos de coliflor Sal y pimienta al gusto 3 ramitas de romero y 3 más para decorar 1 cucharadita de harina de trigo ¼...

  • Página 23: Important Safeguards

    5. DO NOT operate any appliance with a damaged cord or plug, or after the appliance malfunctions or has been damaged in any manner. Take the appliance to an Authorized Oster Service Center for examination, repair or adjustment. ®...

  • Página 24: Description Of The Appliance

    DESCR IPT ION OF T H E A PP L IA N CE Model: CKSTST7711 Model: CKSTST7712 1. Lid 7. Removable Heating Element Sleeve 2. Rice Bowl 8. Heating Element 3. Upper Level Steaming Bowl 9. Unit Base 4. Mid Level Steaming Bowl 10.

  • Página 25: Before The First Use

    BE FO R E T HE F IRS T U SE • Make sure the voltage in your outlet is the same as the voltage indicated on the appliance’s rating label. • Remove any labels or stickers from appliance. • Thoroughly wash lid, rice bowl, upper steaming bowl, lower steaming bowl, drip tray and heating element sleeve in warm, soapy water before first use, then rinse and dry carefully.

  • Página 26: U S I N G You R Stea Mer

    U S I N G YOU R STEA MER Place unit on a flat, sturdy surface with Step 1A adequate clearance (i.e., do not place under wall cabinets). The steamer unit and components are not for use in ovens (microwave, convection or conventional) or on stovetop. 1.
  • Página 27 Plug into wall outlet and set timer. When food is well cooked, unplug unit. RICE BOWL FOR MODEL CKSTST7711 TIMER SETTING (Maximum 75 Minutes) Set the timer to the recommended cooking time (steaming times can be adjusted as per your experiment).
  • Página 28 FOR MODEL CKSTST7712 TIMER SETTING Cook Time: (Maximum 95 minutes cooking time and 12 hour delay time) 1. When connected to the power supply, the steamer will beep and display cook time of 5 minutes (:05). Pressing either of the two middle arrow keys ( ) will adjust the cook time up or down between :05 and :95 minutes.

  • Página 29: Care And Cleaning

    C A RE A N D CLEAN IN G • Unplug cord from outlet. Before cleaning, allow Steamer to cool. • Never immerse the Base, Cord or Plug in water. • Empty the drip tray and the water reservoir. If there is a small amount of water remaining inside the water box, you can just turn the unit upside down and water will come out from the water inlet.
  • Página 30 RICE AND GRAINS: 1. There are many types of rice. Follow specific directions for variety used. 2. Accurately measure rice and water, and then combine in rice bowl. Pour specified amount of water in water reservoir. Cover and steam. 3. For softer rice, increase by 1–2 tablespoons the water mixed with rice by the specified amount of water on the chart.
  • Página 31 VEGETABLES: 1. Clean the vegetables thoroughly. Cut off stems; trim, peel or chop if necessary. Smaller pieces steam faster than larger ones. 2. Quantity, quality, freshness and size/uniformity, temperature of frozen food, may affect steam timing. Adjust water amounts and cooking time as desired. 3.
  • Página 32 FISH AND SEAFOOD: 1. The steaming times listed in the chart are for fresh, frozen or fully thawed seafood and fish. Before steaming, clean and prepare fresh seafood and fish. 2. Most fish and seafood cook very quickly. Steam in small portions or in amounts as specified.
  • Página 33 MEATS: APPROX. TIME WEIGHT OR NUMBER OF VARIETY (Minutes) PIECES BEEF: Chuck 450 g 28 – 30 Hamburger 450 g 28 – 30 Meatballs 450 g 22 – 24 CHICKEN: Pieces 450 g / (2 – 4) pieces 26 – 30 LAMB: Cubes 450 g...
  • Página 34 8. Add mix to the piping bag and pour one serving on each halved egg. 9. Arrange eggs on the serving dish of your choice and, if desired, garnish each egg with a touch of tomato sauce. Serve. NOTE: If you have an Oster DIGITAL FOOD STEAMER WITH HERB DIFFUSOR, you ®...
  • Página 35 ® 6. Arrange the potatoes and the meat on the serving dish of your preference, and cover them with the sauce. Serve with a delicious salad. NOTE: If you have the Oster DIGITAL FOOD STEAMER WITH HERB DIFFUSOR, you ®...
  • Página 36 Food Steamer base. Stack the upper tray with the vegetables over the lower tray. Set the timer to 30 minutes. 6. Meanwhile, place all the ingredients for the sauce inside the jar of your Oster ®...
  • Página 37 TORTELLINI SALAD • Trays to be used: 1 • Preparation time: 30 minutes • Yields 4 servings 1 kg cheese or spinach stuffed tortellini ¼ cup black olives 1 cup of artichoke hearts 1 cup cherry tomatoes, halved 3 Tbsp basil, cut in stripes ½...
  • Página 38 2 Tbsp chives, minced 1. Fill the water reservoir to the lowest level. 2. Place asparagus in the lower tray and set the timer to 15 minutes. 3. When time has elapsed, pour all ingredients inside the jar of your Oster BLENDER ®...
  • Página 39 5. When the time has elapsed, carefully remove both trays. Serve the pork shoulder and the pickles with the French baguette and the mustard. NOTE: If you have the Oster DIGITAL FOOD STEAMER WITH HERB DIFFUSOR, you ®...
  • Página 40 QUINOA WITH CURRIED SHELLFISH • Trays to be used: 2 • Preparation time: 50 minutes • Yields 4 servings 1 cup of quinoa, previously washed The juice of 2 lemons 1 Tbsp Brandy 1 tsp powdered ginger 1 ½ cup chicken broth 1 can of sweet peas 1 tsp curry 450 g shellfish, cleaned...
  • Página 41 1. Cook the pork leg in 4 cups of water with baking soda and salt. When the pork is ready, set aside 3 cups of the rendered broth. 2. In the bowl of your Oster MIXER, place flour, salt, and lard. Turn on the mixer and ®...
  • Página 42 6. Prepare the sauce mixing the sour cream with the dill, and season with salt and pepper. 7. Serve the salmon with the potatoes coated with dill sauce. NOTE: If you have the Oster DIGITAL FOOD STEAMER WITH HERB DIFFUSOR, ®...
  • Página 43 ROSEMARY CAULIFLOWER WITH BECHAMEL SAUCE • Trays to be used: 2 • Preparation time: 20 minutes • Yields 4 servings 450 g cauliflower Salt and pepper to taste 3 sprigs of rosemary, plus 3 for garnish 1 tsp wheat flour ¼...
  • Página 44 XXX where X is any number between 0 and 9 or any letter between A and Z. La siguiente información es para México solamente. The following information is intended for Mexico only. VAPORERA DE ALIMENTOS OSTER Y VAPORERA ® DE ALIMENTOS DIGITAL CON DIFUSOR DE HIERBAS OSTER ®...

Este manual también es adecuado para:

Ckstst7712

Tabla de contenido