Manuales relacionados para POLTI UNICO MCV20
Resumen de contenidos para POLTI UNICO MCV20
- Página 1 MCV20 MANUALE DI ISTRUZIONI INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D’INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUÇÕES...
- Página 2 Le présent manuel contient des instructions d’utilisation. Los accesorios opcionales están en venta en las mejores tiendas de electrodomésticos o en la página web www.polti.com. En todo caso, el presente manual contiene las instrucciones para su uso en caso de compra.
- Página 3 FACILE DA USARE, UNICO. EASY TO USE, UNICO. FACILE A UTILISER, UNICO. FÁCIL DE USAR, UNICO. BENUTZERFREUNDLICH, UNICO. FÁCIL DE USAR, UNICO.
- Página 4 10 MIN ASPIRA LIQUIDI E ASCIUGA LE SUPERFICI 0.8 L VACUUM UP LIQUIDS AND DRY SURFACES ASPIRE LES LIQUIDES ET SÈCHE LES SURFACES ASPIRA LÍQUIDOS Y SECA LAS SUPERFICIES SAUGT FLÜSSIGKEITEN AUF UND TROCKNET DIE OBERFLÄCHEN ASPIRA OS LÍQUIDOS E SECA AS SUPERFÍCIES...
- Página 5 MCV20: OPTIONAL MCV20: OPTIONAL MCV20: OPTIONAL MCV20: OPTIONAL MANUTENZIONE ORDINARIA E RIMESSAGGIO P. 17) MCV20: OPTIONAL ORDINARY MAINTENANCE AND STORAGE P. 32) ENTRETIEN COURANT ET RANGEMENT P. 47) MANTENIMIENTO ORDINARIO Y CONSERVACIÓN P. 63) GEWÖHNLICHE WARTUNG UND AUFBEWAHRUNG P. 79) MANUTENÇÃO ORDINÁRIA E ARMAZENAMENTO P.
- Página 6 MANUTENZIONE STRAORDINARIA P. 17) EXTRAORDINARY MAINTENANCE P. 33) ENTRETIEN EXTRAORDINARE P. 47) MANTENIMIENTO EXTRAORDINARIO P. 64) AUSSERGEWÖHNLICHE WARTUNG P. 80) MANUTENÇÃO EXTRAORDINÁRIA P. 95) MCV20: OPTIONAL MCV20: OPTIONAL PULIZIA DELLA MINI TURBO SPAZZOLA P.18 CLEANING THE MINI TURBO BRUSH P.33 NETTOYAGE DE LA MINI TURBO BROSSE P.48 LIMPIEZA DEL MINI CEPILLO TURBO P.64 REINIGUNG DER MINITURBOBÜRSTE P.80...
-
Página 7: Bienvenido Al Mundo De Unico
NEUTRALIZANDO ÁCAROS, GÉRMENES Y BACTERIAS SIN LA AYUDA DE DETERGENTES QUÍMICOS. REGISTRE SU PRODUCTO Conéctese a la página web www.polti.it o llame al Servicio de Atención al Cliente Polti y registre su producto. Podrá aprovechar una oferta especial de bienvenida y estar siempre informado sobre las últimas novedades de Polti, así... -
Página 8: Símbolos De Seguridad
Contactar PRESENTE MANUALY EN EL APARATO. siempre con los Centros de Asistencia Técnica autorizados. Polti S.p.A. rechaza toda responsabilidad • Para realizar cualquier operación de en caso de accidentes derivados de una mantenimiento o limpieza con acceso a utilización de este aparato no conforme. -
Página 9: Riesgos Relacionados Con La Alimentación Eléctrica - Electrocución
los niños: peligro de asfixia. • No utilizar alargadores eléctricos no de- • Este aparato está destinado exclusiva- bidamente dimensionados y no confor- mente al uso doméstico interno. mes con las leyes vigentes, ya que pue- Para reducir el riesgo de accidentes den ser causa de sobrecalentamiento como incendios, electrocución, lesiones con posibles consecuencias de cortocir-... -
Página 10: Riesgos Relacionados Con El Uso Del Producto - Lesiones/Quemaduras
stado por puertas y tapas. No tensar el stancias corrosivas y/o líquidos explosi- cable sobre esquinas tirando de él. Evi- vos, perfumes. tar que el cable se pise. No pasar por • Echar en la caldera exclusivamente el encima del cable. No enrollar el cable agua o la mezcla de agua indicada en el de alimentación alrededor del aparato capítulo “Qué... - Página 11 • Comprobar periódicamente el estado bio original. El uso de tapones no origi- del tapón de seguridad y de su junta. En nales Polti constituye riesgo de acci- caso de golpe o caída, el tapón podría dentes. dejar de ser seguro. Sustituirlo con pie- •...
-
Página 12: Uso Correcto Del Producto
No dejar nunca el aparato expuesto a los agentes climatológicos. • El uso de tapones no originales Polti y el incumplimiento de las advertencias y El uso conforme del producto es exclusivamente el que aparece en el presente manual de instrucciones. -
Página 13: Información A Los Usuarios
Si se desea utilizar sólo la aspiración, se puede quitar el tubo del Kalstop FP2003, distribuido por Polti y disponible en las vapor desenganchando las teclas automáticas del tubo de mejores tiendas de electrodomésticos o en la página web aspiración y los dos conectores a las extremidades y no es... -
Página 14: Limpieza De Suelos Duros
abrasiva del paño en dotación aplicándolo en el soporte ATENCIÓN: si se producen fugas de vapor por el tapón de correspondiente; colocar el soporte en el suelo y superponer el seguridad, apagar el aparato y desconectar el enchufe de cepillo multiusos en la posición A (ninguna inserción) con una alimentación de la red eléctrica. -
Página 15: Limpieza De Alfombras Y Moquetas
5.4 Conectar el cepillo 2 en 1 a la empuñadura o al tubo Durante la aspiración, por motivos de seguridad, activar el telescópico. -
Página 16: Limpieza De Sanitarios, Juntas De Baldosas Y Placas De Cocción
7.3. específica. Los accesorios opcionales están en venta en las mejores tiendas de electrodomésticos o en la página web www.polti.com. Asegurarse de que el chasis engomado se encuentre en el accesorio. Los diferentes colores de los cepillos permiten asignar a cada color una superficie determinada o un ambiente determinado. -
Página 17: Regulación De Vapor
9.2 ELIMINAR MANCHAS DE ALFOMBRAS Y TAPICERÍAS Para seguir utilizando el aparato, realizar lo siguiente: • Apagar el interruptor de encendido/caldera. ATENCIÓN: Vapor. • Desconectar el enchufe de alimentación de la red eléctrica. ¡Peligro de quemaduras! • Esperar 5 minutos y quitar el tapón de seguridad, desenro- scándolo sin forzarlo. -
Página 18: Limpieza De Los Filtros
14. LIMPIEZA DE LOS FILTROS 17. CONSERVACIÓN (mantenimiento extraordinario) 17.1 Apagar el aparato y desconectarlo de la red eléctrica. 17.2 Tirar ligeramente hacia uno mismo el cable de alimentación 14.1 Asegurarse de que el aparato esté apagado y desconectado para activar el enrollado automático, acompañándolo de la alimentación eléctrica. -
Página 19: Resolución De Problemas
18. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN UNICO no se enciende Ausencia de tensión eléctrica Controlar el cable, el enchufe y la toma El motor está revolucionado / aspira Tubos o accesorios obstruidos Eliminar las posibles obstrucciones de los poco conductos y accesorios. - Página 20 Esperar siempre a que la caldera se enfríe para abrir el tapón sin forzarlo. En caso de que los problemas detectados persistan, acudir a un Centro de Asistencia Autorizado Polti (www.polti.com para la lista actualizada) o al Servicio de Atención al Cliente.
-
Página 21: Garantía
Para beneficiarse de la garantía, el consumidor deberá dirigirse o animales a causa del incumplimiento de las prescripciones a uno de los Centros de Asistencia Técnica Autorizados de Polti indicadas en el manual de instrucciones en lo que respecta a las con el justificante de compra expedido por el vendedor a... - Página 22 ESPAÑA SERVICIO AL CLIENTE 02 351 227 PORTUGAL SERVIÇO AO CLIENTE 707 780 274 UK CUSTOMER CARE 0845 177 6584 DEUTSCHLAND KUNDENDIENST 03222 109 069 6 OTHER COUNTRIES, PLEASE VISIT WWW.POLTI.COM POLTI S.p.A, - Via Ferloni, 83 22070 Bulgarograsso (CO) - Italy www.polti.com...