Tabla De Contenido - Vermeiren DX2 Basic Manual De Instrucciones

Contents
1. Use ...................................................................... 3
1.1. DX2 without LCD screen ................................... 4
Turn wheelchair on/off ...................................... 4
Locking your operator control ........................... 5
Sleep mode ...................................................... 5
Using battery charge indicator ......................... 6
Adjusting the driving speed .............................. 7
Using the drive profile indicator ........................ 7
Attendant control .............................................. 7
Using the horn .................................................. 7
The service indicator light ................................ 8
Using the lights ................................................. 8
Using the seating function button ..................... 8
Using the joystick ............................................. 9
1.2. DX2 with LCD screen ...................................... 10
Start the steering / control unit ....................... 10
Switch off the steering / control unit ............... 10
Lock the steering / control unit ....................... 10
Unlock the steering / control unit .................... 10
Switch the indicators on / off .......................... 10
Switch the light on / off ................................... 11
Switch the warning light on / off ..................... 11
Drive functions ............................................... 12
Electric adjustments ....................................... 12
Set time .......................................................... 13
Adjust the screen brightness .......................... 14
2. Troubleshooting .............................................. 16
Table des matières
1. Utilisation ......................................................... 18
1.1. DX2 sans écran LCD ....................................... 19
Activez / désactivez le fauteuil roulant .......... 19
Verrouillage de la commande ........................ 20
Mode veille ..................................................... 20
Utilisation des témoins de charge des
batteries ......................................................... 21
Réglage de la vitesse de déplacement .......... 22
Utilisation de l'indicateur de profil de
conduite .......................................................... 22
Commande accompagnateur ......................... 22
Utilisation du avertisseur ................................ 22
Le voyant d'indicateur de défaut .................... 23
Utilisation des lumières .................................. 23
Utilisation de la touche des fonctions de
siège ............................................................... 23
Utilisation de la manette ................................. 25
1.2. DX2 avec écran LCD ....................................... 25
Démarrer la commande ................................. 25
Arrêter la commande ...................................... 25
Verrouiller la commande ................................ 25
Déverrouillage de la commande .................... 26
Activer / désactiver le clignotant
gauche / droite ............................................... 26
Allumer / éteindre la lumière .......................... 26
Activer / désactiver les feux de détresse ........ 26
Fonctions de conduite .................................... 27
Réglages électrique ....................................... 28
Réglage de l'heure ......................................... 29
Régler la luminosité de l'écran ....................... 30
2. Résolution des problèmes ............................. 31
Inhoudsopgave
1. Gebruik.............................................................. 33
1.1. DX2 zonder LCD scherm ................................. 34
Zet de rolstoel aan/uit ..................................... 34
Vergrendelen van de besturing ....................... 35
Slaapstand ...................................................... 35
Gebruik van de laadindicator van de
batterijen ......................................................... 36
Instellen van de rijsnelheid ............................. 37
Gebruik van de rij-profiel indicator .................. 37
Begeleider besturing ....................................... 37
Gebruik van de claxon .................................... 37
Het foutindicator lampje .................................. 37
Gebruik van de lampen ................................... 38
Gebruik van de knop voor zitfuncties .............. 38
Gebruik van de joystick ................................... 39
1.2. DX2 met LCD scherm ...................................... 40
Besturing inschakelen ..................................... 40
Besturing uitschakelen .................................... 40
Besturing blokkeren ........................................ 40
Besturing vrijgeven ......................................... 40
Linkse / rechtse richtingaanwijzers in /
uitschakelen .................................................... 40
Verlichting in / uitschakelen ............................ 41
Waarschuwingsknipperlichten in /
uitschakelen .................................................... 41
Rijfuncties ....................................................... 42
Elektrische verstellingen ................................. 43
Klok instellen ................................................... 44
Beeldschermhelderheid aanpassen ............... 45
2. Probleemoplossing .......................................... 46
Inhalt
1. Verwendung...................................................... 48
1.1. DX2 ohne LCD-Bildschirm .............................. 49
Ein- bzw. Ausschalten des Rollstuhls ............. 49
Sperren des Bedieneinheits ............................ 50
Ruhezustand ................................................... 50
Die Ladestandsanzeige .................................. 51
Einstellen der Fahrgeschwindigkeit ................ 52
Verwendung der Fahrprofil-Anzeige ............... 52
Bedieneinheit durch eine Begleitperson ......... 52
Verwenden des Signalhorns ........................... 52
Die wartungsanzeige ...................................... 53
Verwenden der Beleuchtung .......................... 53
Verwendung der Sitzfunktiontaste .................. 53
Der joystick ..................................................... 54
1.2. DX2 mit LCD-Bildschirm ................................. 55
Bedieneinheit starten ...................................... 55
Bedieneinheit ausschalten .............................. 55
Bedieneinheit sperren ..................................... 55
Bedieneinheit freischalten ............................... 55
Blinker ein- / ausschalten ................................ 56
Licht ein- / ausschalten ................................... 56
Warnlicht ein- / ausschalten ............................ 56
Fahrfunktionen ................................................ 57
Elektrische Verstellungen ............................... 57
Uhrzeit einstellen ............................................ 58
Bildschirmhelligkeit anpassen ......................... 59
2. Fehleranalyse ................................................... 61
1
DX2 Operator control
vD - 2013-04