Toro TMC-424E Manual Del Usuario
Programador modular toro - 4 a 24 estaciones
Ocultar thumbs
Ver también para TMC-424E:
- Manual de consulta rápida (36 páginas) ,
- Manual de consulta rápida (12 páginas)
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Toro TMC-424E
Resumen de contenidos para Toro TMC-424E
- Página 1 Programador modular Toro - 4 a 24 estaciones Programador modular Toro - 4 a 24 estaciones PREV NEXT Manual del usuario Manual del usuario Instalación Instalación ♦ ♦ Programación Programación ♦ ♦ Funcionamiento Funcionamiento ♦ ♦ www.curoneriegos.com.ar...
-
Página 2: Introducción
Introducción La serie TMC-424E imprime un nivel totalmente nuevo a la modularidad. La tecnología modular avanzada de Toro combina funcionalidades sofisticadas con una utilización sencilla y, de este modo, proporciona un programador adecuado para todas las personas. El número de estaciones varía entre 4 y 24, ya que se utilizan módulos de cuatro u ocho estaciones. -
Página 3: Puesta En Marcha
Sí Sí Los Módulos de expansión pueden instalarse y retirarse en cualquier momento, sin desconectar el programador. El TMC-424E obtendrá acceso instantáneo al módulo y numerará lógicamente las estaciones basándose en la posición del módulo. Por ejemplo, si están instalados tres módulos de 4 estaciones, estas se numerarán del 1 al 12: módulo I (estaciones 1–4) módulo II (estaciones 5–8) y módulo III (estaciones 9–12). -
Página 4: Tabla De Contenido
Introducción Introducción ................. . . ii Resumen del módulo de control . - Página 5 El compromiso de Toro - Información sobre limitaciones de la garantía ......
-
Página 6: Resumen Del Módulo De Control
Resumen del módulo de control Las siguientes descripciones de los componentes del programador y los elementos de la pantalla proporcionan un resumen general de estos. Cada uno de estos elementos aparece explicado de forma detallada en la sección correspondiente de este manual. 1 - Selector de programas 3 - Botones para la navegación Interruptor que puede situarse en cuatro posiciones... -
Página 7: Programa Manual
PREV NEXT – Para utilizar programa manual – Desconecta e impide todas las manualmente los programas de riego. operaciones de riego tanto automáticas como manuales. – Para utilizar estación manual manualmente estaciones individuales. 5 - Pasador y compartimento de la pila de 9V –... -
Página 8: Resumen De Los Componentes Internos
Resumen de los componentes internos Handheld Remote Port Sensor Bypass Sensor Active 15 - Terminales del cableado de la válvula del - Tapa del compartimento de la alimentación. módulo de expansión. - Receptáculo para el cable tipo cinta del módulo 16 - Módulo de expansión (en la ilustración, el de control. -
Página 9: Resumen De La Programación
El TMC-424E dispone de hasta 16 intervalos temporales para la hora de inicio del ciclo de regadío que pueden asignarse a los cuatro programas en cualquier combinación. Por ejemplo, el programa A puede tener 10 horas de inicio; el programa B dos horas de inicio, el programa C cuatro horas de inicio y el programa D no tener hora de inicio. -
Página 10: Programación Del Programador
Programación del programador NOTA: El formato de 12 horas (a.m./p.m.) y de los mensajes de la pantalla en inglés es una configuración predeterminada en fábrica. Para seleccionar un idioma opcional para la pantalla, incluido el español, el francés, el italiano, el alemán y el portugués, y/o un formato de 24 horas, consulte los procedimientos de configuración de Funciones especiales en la página Ajuste de la fecha y la hora actuales 1. -
Página 11: Ajuste De Las Horas De Inicio Del Programa
5. Repita los pasos 2-4 para ajustar las horas de inicio adicionales para el programa seleccionado. Ajuste del calendario de días de riego La serie TMC-424E ofrece tres formatos de calendario de días de riego. Cada programa puede tener cualquiera de los siguientes formatos de calendario: Días naturales –... -
Página 12: Para Ajustar Días Naturales
Para ajustar Días naturales: 1. Gire el Selector de funciones a Días naturales 2. Aparecerá el domingo y será seleccionado para el riego que se indicará con el icono de agua. Para excluir el día del calendario, pulse el botón para mostrar el icono Sin agua. -
Página 13: Funcionalidad Ajuste De Temporada
Funcionalidad Ajuste de temporada La funcionalidad Ajuste de temporada posibilita el incremento o la disminución sencillos del tiempo de funcionamiento acumulativo del programa en un factor porcentual de 0% (Off) a 200%, en incrementos de 10%. El Ajuste de temporada puede aplicarse a programas individuales y globalmente a todos los programas por meses seleccionados del año. -
Página 14: Funciones Especiales
1M – 60M. Ajuste de las opciones de arranque de la bomba/válvula maestra El TMC-424E permite ajustar el funcionamiento del Válvula maestra/Arranque de bomba (VM/AB) por programa individual y por estación individual, dependiendo de sus preferencias. De forma predeterminada, el funcionamiento de todos los programas y de todas las estaciones activará... -
Página 15: Para Seleccionar El Funcionamiento Vm/Ap Por Programa Y Estación
NOTA: Un programa debe tener la opción de control VM/AB habilitada para permitir que estaciones individuales asignadas al programa queden excluidas del funcionamiento VM/AB. En otras palabras, no es aplicable la asignación del funcionamiento VM/AB por estación a menos que esté habilitado el funcionamiento VM/AB para su programa asignado. •... -
Página 16: Ajuste De La Opción De Repetición Del Ciclo De Riego
(incluidos los circuitos de la válvula maestra/arranque de bomba). Consulte más datos en el “Apéndice B – TMC-424E Datos de carga de corriente” de la página 29. 1. Gire el Selector de funciones a Funciones especiales 2. -
Página 17: Borrar Memoria Del Programa
Selección del funcionamiento con control remoto con mando El TMC-424E está equipado para su uso con el control remoto con mando TMR-1 de Toro. El funcionamiento del control remoto está habilitado de forma predeterminada. Para deshabilitar el funcionamiento con el receptor TMR-1, lleve a cabo el siguiente procedimiento. -
Página 18: Funcionamiento Manual
Funcionamiento manual El TMC-424E ofrece varios métodos de funcionamiento manual. Está equipado con una posición del Selector de funciones para el Funcionamiento manual de estación y el Funcionamiento manual de programa NOTA: Todas las opciones de control del programa seleccionadas en Funciones especiales también se aplicarán a todas las operaciones de control manual. -
Página 19: Funcionamiento Manual Del Programa
Funcionamiento manual del programa Este tipo de riego manual también se denomina funcionamiento "Semiautomático". Cuando se pone en marcha un programa de forma manual, ejecuta el ciclo de riego como si se hubiera iniciado automáticamente. Se puede utilizar un solo programa o se pueden ejecutar múltiples programas secuencialmente o al mismo tiempo. NOTA: Todas las opciones de control del programa seleccionadas en Funciones especiales también se aplicarán a todas las operaciones de control manual. -
Página 20: Funcionamiento Del Sensor De Caudal
Procedimiento para configurar el módulo de caudal NOTA: El TMC-424E está diseñado para su uso con sensores Toro serie TFS. Consulte a un distribuidor Toro autorizado antes de conectar otras marcas de sensores de caudal. Si desea información completa sobre la instalación y la configuración de los sensores de caudal TFS, consulte el manual del usuario proporcionado con la unidad. -
Página 21: Seleccionar Tipo De Válvula Maestra Del Módulo De Detección De Caudal
• Selección del tipo de válvula maestra del módulo de detección del caudal Pulse el botón para mostrar VM:NC (Válvula maestra: Normalmente cerrada). Si el módulo del caudal no NEXT controla una válvula maestra, pulse el botón dos veces para pasar por alto este valor NEXT NOTA: Cuando estén instalados múltiples módulos de detección del caudal, se seleccionará... -
Página 22: Funcionalidades Del Control Del Sensor De Lluvia
Pulse el botón para seleccionar CI -- -- (Caudal insuficiente – Off). Esta cifra determina el umbral de alerta para NEXT un caudal inferior al Caudal asignado. Pulse el botón para seleccionar una cifra entre 10 y 100%, (en incrementos de 10%). Seleccione -- -- para deshabilitar este umbral. -
Página 23: Control Del Sensor De Lluvia Por Programa
Control del sensor de lluvia por programa Esta funcionalidad única del TMC-424E posibilita que la información de control del sensor de lluvia sea habilitada/ deshabilitada para programas específicos. De forma predeterminada, la información del sensor de lluvia está activa para todos los programas. -
Página 24: Funcionalidad De Retardo Por Lluvia
Funcionalidad Retardo por lluvia Las funcionalidades de control de Ajuste de temporada y Retardo por lluvia permiten realizar modificaciones rápidas y provisionales del funcionamiento con el fin de ayudar a compensar los cambios producidos en el tiempo atmosférico y la temporada. -
Página 25: Instrucciones De Instalación
Instrucciones de instalación Preparación de la caja para la instalación 1. Mantenga abierto el mecanismo de relojería para acceder a los componentes internos y a los orificios de conexión del cableado. 2. Existen cinco orificios de conexión del cableado en la parte inferior de la caja, a saber: A- 1/2"... -
Página 26: Conexiones Del Cableado De Campo
Instalación de la caja 1. Introduzca un tornillo para madera en la pared a la altura de los ojos hasta que solo queden expuestas 1/4" (10 mm) del tornillo. NOTA: Si el programador va a instalarse en una pared de (17,78 mm) yeso o albañilería, se deben instalar los anclajes de tornillo del tipo apropiado. -
Página 27: Conexión Del Sensor De Caudal
Handheld Remote Port Sensor Bypass Sensor Active Arranque de bomba/ Válvula maestra Común de válvulas Hilo común de las válvulas Relé de arranque Válvula maestra de la bomba CUIDADO: Con el fin de evitar posibles daños al equipo, no conecte directamente el motor de arranque de la bomba al programador. -
Página 28: Conexión De Energía - Modelos Interiores
Conexión de potencia de entrada – Modelos para interior NOTA: A diferencia de la mayoría de los modelos de programador para interiores, el modelo TMC-424E-ID incorpora un transformador interno. Se proporcionan un cable de alimentación Clase C y un limitador de curva para la conexión del bloque de terminales del transformador a una toma de la pared con puesta a tierra. -
Página 29: Conexión De Energía - Modelos Exteriores
Conexión de masa y orejeta de tierra (opcional) Blanco o azul adecuada contra sobretensiones. se puede instalar fácilmente una orejeta de tierra (opcional) para facilitar la conexión del hilo de tierra. Su distribuidor Toro local puede proporcionarle recomendaciones específicas para la puesta a tierra. www.curoneriegos.com.ar... -
Página 30: Instalación Del Sensor De Lluvia (Opcional)
Instalación del sensor de lluvia (opcional) Todos los sensores de lluvia Toro, incluidos los modelos inalámbricos TWRS y TWFRS (lluvia/hielo) y la versión con cable TRS pueden conectarse directamente al TMC-424E para interrumpir automáticamente el riego cuando se llega al umbral predeterminado para la lluvia (o el hielo). -
Página 31: Instalación Del Control Remoto Con Mando Toro Tmr-1 (Opcional)
Instalación del control remoto con mando Toro TMR-1 (opcional) El TMC-424E está equipado para su uso con el control remoto con mando TMR-1 de Toro. Está disponible una opción de control del mando en Funciones especiales que habilita/deshabilita el funcionamiento con el mando. De forma predeterminada, esta opción está... -
Página 32: Apéndice A - Datos Sobre Las Prestaciones Del Sensor De Caudal Tfs
NOTA: = No funciona en esta región TMC-424E máximo PPS = 125 * Para convertir GPM en LPM, multiplique x 3,79 * Si el sensor de caudal instalado mide en unidades distintas a pulsos por segundo (PPS), contacte su representante Toro para asistencia. -
Página 33: Apéndice B - Datos De La Carga Eléctrica Del Tmc-424E
Apéndice B – Datos de la carga eléctrica del TMC-424E Determinación de la carga eléctrica máxima La siguiente tabla de consulta proporciona varias combinaciones de cargas eléctricas que pueden aparecer cuando se utilizan múltiples programas que se ejecutan simultáneamente con las opciones de control Arranque de bomba/Válvula maestra. -
Página 34: Apéndice C: Alertas De La Pantalla
Apéndice C: Alertas de la pantalla FUSIBLE – Alerta de salida VM/AB y estación El TMC-424E está equipado con una protección de circuitos incorporada para que el programador no pueda resultar dañado por situaciones de sobrecorriente en cualquier terminal de salida. -
Página 35: Apéndice D: Configuración Predeterminada - Abreviaturas
Apéndice D: Configuración predeterminada – Abreviaturas Cuando el TMC-424E sale de fábrica o se recuperan los valores predeterminados en fábrica en el módulo de control, se seleccionan los siguientes parámetros de control: NOTA: Los valores predeterminado del programa, indicado con un asterisco (*), se recuperan con la funcionalidad Borrar incluida en Funciones especiales. -
Página 36: Especificaciones
Especificaciones Dimensiones de la caja: • 10,5" W x 9,5" H x 5" D Límites de temperatura: • Funcionamiento: +14°F a +140°F (-10°C a +60°C) • Almacenamiento: -22°F a +149°F (-30°C a +65°C) Especificaciones de alimentación: • Norteamérica Transformador interno, Clase 2, Listado en UL, Homologado por CSA (o equivalente) Entrada: 120 VAC ±... -
Página 37: El Compromiso De Toro - Información Sobre Limitaciones De La Garantía
Esta garantía no se aplica en los casos en los que el equipo se ha utilizado o la instalación se ha llevado a cabo contrariamente a las instrucciones y especificaciones de Toro, ni en los casos en los que se alterado o modificado el equipo. -
Página 38: Información Sobre Conformidad Fcc
Atención al cliente con la que puede contar En Toro, no solo le proporcionamos los productos más eficientes para la gestión del agua, sino que también le ofrecemos un servicio de atención al cliente de calidad superior. Al igual que nuestros productos, los equipos del servicio de atención al cliente de Toro cuentan con unos conocimientos técnicos excepcionales - tienen autoridad para solucionar...