Philips WACS700 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Philips Manuales
  4. Reproductores Multimedia
  5. WACS700
  6. Manual del usuario

Philips WACS700 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para WACS700:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Wireless Music Center + Station
WACS700
THANK YOU FOR CHOOSING PHILIPS!
NEED HELP FAST?
Read your Quick-Use guide and/or owner's manual first for quick tips
that make using your Philips product more enjoyable. If you have read
your instructions and still need assistance,
you may access our online help at
or call
product, (and model/serial number).
User manual
Manuel d'utilisation
Manual del usuario
1-888-PHILIPS(744-5477)
www.usasupport.philips.com
while with your
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Philips WACS700

Resumen de contenidos para Philips WACS700

  • Página 1 THANK YOU FOR CHOOSING PHILIPS! NEED HELP FAST? Read your Quick-Use guide and/or owner's manual first for quick tips that make using your Philips product more enjoyable. If you have read your instructions and still need assistance, www.usasupport.philips.com you may access our online help at...
  • Página 2 Al registrar su modelo con PHILIPS usted cumplirá con los requisitos para obtener todos los valiosos beneficios que se indican a continuación, ¡no se los pierda! Llene y devuelva su tarjeta de registro del...
  • Página 3 SAME ARTIST SAME GENRE SMART EQUALIZER...
  • Página 4 SAME ARTIST SAME GENRE SMART EQUALIZER...

  • Página 5: Estimado Propietario De Un Producto Philips

    “familia”! Estimado propietario de un producto PHILIPS: Gracias por su confianza en PHILIPS. Usted ha escogido uno de los productos mejor construidos y con mejor respaldo disponible hoy en día. Haremos todo lo que esté a nuestro alcance por mantenerle satisfecho con su compra durante muchos años.

  • Página 6: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Clean only with a piece of dry cloth. materials Class II equipment symbol This symbol indicates that the unit has a double insulation system...
  • Página 7 This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. Philips WACS700 These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates,...
  • Página 8 End-User License Agreement USE OF THIS PRODUCT IMPLIES ACCEPTANCE OF THE TERMS BELOW. This product contains technology and data from Gracenote of Emeryville, California (“Gracenote”). The technology from Gracenote (the “Gracenote Embedded Software”) enables this product to do disc identification and obtain music-related information, including name, artist, track, and title information (“Gracenote Data”), which is included on the Gracenote Database (the “Gracenote Database”).
  • Página 9 GNU LGPL license version 2.1 (hereafter called "the Library"). Français -------------------------------------------- 56 Philips Electronics Hong Kong Ltd. hereby offers to deliver or make available, upon request, for a charge no more than the cost of physically performing source distribution, a complete machine-readable Español ------------------------------------------- 103...

  • Página 10: Instrucciones Importantes De Seguridad

    INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Símbolo del equipo Clase II Este símbolo indica que la unidad tiene un sistema doble de aislamiento.
  • Página 11 Philips WACS700 Este equipo ha sido examinado y creado para cumplir con los límites para un dispositivo digital Clase B, según el apartado 15 de las relgas FCC.

  • Página 12: Tabla De Contenido

    Añadir una estación Eliminación de una estación Visualización del estado de la estación Preparativos Información sobre su WACS700 ....131 Uso del mando a distancia ..... 117-118 Firmware ............131 Uso del visualizador del mando a distancia Actualización del firmware...
  • Página 13 Contenido Radio FM Sintonización de emisoras de radio ..... 135 Programar emisoras de radio presintonizadas ........135 Autostore: programación automática Programación manual Escuchar una emisora presintonizada RDS ..............136 NEWS (NOTICIAS) ........136 Activar las NOTICIAS Desactivar las NOTICIAS AUX/SLEEP AUX (Escuchar una fuente externa) ...

  • Página 14: Información General

    Sobre el WACS700 Accesorios incluidos – Mando a distancia del centro con 4 pilas AAA El WACS700 se compone de un Centro – Mando a distancia de la estación con 1 pila WAC700 y una Estación WAS700. El Centro CR2025 WAS700 le permite conectar hasta un máximo...

  • Página 15: Línea De Asistencia Philips

    Información General Línea de asistencia Philips Los productos Philips se han diseñado y fabricado siguiendo normas de máxima calidad. Si su producto Philips Connected Planet no funciona correctamente, le recomendamos que consulte el Manual de Instrucciones para verificar que el producto está...

  • Página 16: Información Medioambiental

    Información General Información medioambiental Mantenimiento El embalaje esta compuesto de tres materiales Limpieza de la carcasa fácilmente separables: cartón (la caja), ● Utilice un paño suave ligeramente humedecido poliestireno expandible (amortiguación) y con una solución de detergente. No utilice polietileno (bolsas, plancha protectora de soluciones que contengan alcohol, amoníaco o espuma).

  • Página 17: Mandos

    Mandos (ilustraciones en la página 3) Mandos en el Centro (Paneles SMART EQUALIZER (ECUALIZADOR superior y frontal) INTELIGENTE) – HD: selecciona la configuración de sonido STANDBY-ON/ ECO POWER adecuada para el Género actual – pulse brevemente para encender el Centro o MENU (MENÚ) activar el modo de espera;...

  • Página 18: Mandos En La Estación

    Mandos (ilustraciones en la página 3, 4) STOP – sensor para los rayos infrarrojos del mando a – detiene la reproducción o la grabación distancia MARK•UNMARK (MARCAR/NO Consejos útiles: Apunte siempre el mando a MARCAR) distancia hacia este sensor. – CD: selecciona o anula la selección de pistas VOLUME -, + para grabarlas en el disco duro...

  • Página 19: Mando A Distancia Doble Del Centro

    Mandos – En el modo de espera: enciende el aparato y Mando a distancia doble del selecciona la fuente Radio o la entrada audio de Centro un aparato adicional conectado 1 / 2 / 3 / 4 – mandos de navegación (izquierda, derecha, arriba, abajo) para desplazarse por la lista de opciones •...

  • Página 20: Mando A Distancia De La Estación

    Mandos Mando a distancia de la estación SAME ARTIST (EL MISMO ARTISTA) – HD: reproduce todas las pistas del Artista actual MUSIC FOLLOWS ME (LA MÚSICA ME SIGUE) – HD: traslada la reproducción de música desde el ™ Centro a la Estación, o desde la Estación al ¡...
  • Página 21 Mandos Ç Menu – detiene la reproducción o la grabación – muestra u oculta el menú de configuración 3 / 4 Scroll 1 / 2 / 3 / 4 – desplaza la pantalla de visualización hacia arriba – mandos de navegación (izquierda, derecha, arriba, o hacia abajo abajo) para desplazarse por la lista de opciones View...

  • Página 22: Instalación

    Instalación ANTENA FM ETHERNET FM ANTENNA LINE ANTENA FM 75 VOLTAGE SELECTOR NOT FOR ALL VERSIONS Cable eléctrico AC Centro ANTENA FM ANTENA FM 75 Cable eléctrico AC Estación...

  • Página 23: Colocación Del Centro Y La Estación

    Centro es instalación en la pared incluídos, podrá colocar el suficientemente potente para activar Centro y la Estación WACS700 de dos modos simultáneamente las Estaciónes, lo que distintos: sobre una mesa con los pies o en puede provocar problemas en el la pared sin los pies.

  • Página 24: Conexión De Un Aparato Adicional

    Instalación Extienda la línea de extensión y muévala hacia Conexión de un aparato adicional distintas posiciones hasta conseguir una Es posible utilizar un aparato adicional, por recepción óptima (a distancia máxima del TV, ejemplo un TV, VCR, reproductor de Disco Láser, VCR u otras fuentes de radiación).

  • Página 25: Conexión A Un Aparato Adicional Con Altavoces

    – Ajuste la ubicación del Centro y la Estación según la recepción de las señales Wi-Fi. – indica recepción máxima – indica recepción mínima – El WACS700 no es compatible con dispositivos ampliadores de cobertura...

  • Página 26: Preparativos

    Instalación Preparativos Si existen interferencias en las Uso del mando a distancia del Centro proximidades, como una pausa durante la Uso de las pilas: Al ser un mando a distancia reproducción, el aparato tendrá una con visualizador síncrono, el mando a distancia respuesta lenta a nuestras instrucciones del Centro tendrá...

  • Página 27: Uso Del Visualizador Del Mando A Distancia

    Preparativos Uso del visualizador del mando a distancia correspondiente al Centro Es posible sincronizar el estado del Centro o la Estación en el visualizador del mando a distancia doble del Centro. Con el visualizador sincronizado, es más rápido y fácil utilizar el mando a distancia.

  • Página 28: Uso De Los Mandos De Navegación

    Preparativos Uso de los mandos de navegación Cuando seleccione opciones en la pantalla del aparato, a menudo tendrá que utilizar los mandos de navegación 1 / 2 / 3 / 4. Pulse 3 / 4 para seleccionar una opción Entre en el submenú pulsando 2. Pulse 1 para regresar a la pantalla de la lista de opciones anteriores Pulse OK o 2 para confirmar.

  • Página 29: Funciones Básicas

    Funciones básicas Cambio a modo de ahorro de Cambio al modo de espera/ energía encender y selección de En el modo de Eco ahorro en el consumo, la funciones conexión Wi-Fi están desactivados. El disco duro Cuando el aparato está encendido, pulse del Centro también deja de funcionar.

  • Página 30: Mute

    Funciones básicas MUTE Ajuste de Bajos ● Durante la reproducción, podrá desactivar el Pulse DBB (Dynamic Bass Boost) (Refuerzo de sonido temporalmente sin apagar el aparato. Graves Digital) una o más veces para seleccionar una opción: DBB desactivado (por defecto), Pulse MUTE para desactivar el sonido.

  • Página 31: Ajuste Del Visualizador

    Funciones básicas Ajuste del visualizador Selección de idiomas Permite ajustar la luz y el contraste del Pulse MENU para que aparezca mostrada la visualizador pantalla de MENU Use los mandos de navegación 3 o 4 y 2 Pulse MENU para que aparezca mostrada la para seleccionar Adjustes pantalla del MENU Use los mandos de navegación 3 o 4 y 2...

  • Página 32: Reproducción Desde El Disco Duro (Hd)

    Pulse los mandos de navegación 3 o 4 y 2 Reproducción desde el Disco para seleccionar la opción deseada Duro (HD) Pulse 2(o OK)para iniciar la reproducción, si es En el Centro WAC700 existe un disco duro de necesario. 40GB, donde se guarda la música ●...

  • Página 33: Encontrar Un Pasaje Dentro De Una Pista

    Para seleccionar una pista distinta del Selección de pistas de un artista ábum actual durante la reproducción determinado ● En la pantalla de reproducción, pulse breve y ● Durante la reproducción, pulse SAME ARTIST reiteradamente los mandos de navegación 3 o (MISMO ARTISTA) 4 para seleccionar la pista anterior o siguiente (o ➜...

  • Página 34: Creación De Una Lista De Reproducción: Colección Personalizada De Su Música Favorita

    Si fuera necesario, pulse 3 o 4 y 2 una o más – También podrá crear sus listas de reproducción veces para introducir la lista de álbumes/pistas en el ordenador a través de Philips Digital Media Pulse 3 o 4 para realzar una lista de Manager (DMM). Para más información, consulte reproducción, álbum o pista seleccionada...

  • Página 35: Construcción De Una Biblioteca Musical En El Centro

    La tecnología de reconocimiento de música y la información relativa son proporcionadas por Gracenote Gracenote es el estándar de la industria en tecnología para el reconocimiento de música y el suministro del contenido relativo. Para más información, visite www. gracenote.com. CD e información relativa a la música de Gracenote, Inc., CD e información relativa a la música de Gracenote, Inc., copyrightC 2000-2005 Gracenote.

  • Página 36: Para Copiar Un Disco Durante La Reproducción (Sólo Cd De Audio)

    Pulse MARK•UNMARK una o más veces para Siga los pasos del 1 al 3 de la sección Para seleccionar o anular la selección de las pistas que copiar un disco a velocidad rápida. Seleccione una velocidad de grabación normal desea grabar mediante ●...

  • Página 37: Grabación Desde La Radio O Una Fuente Externa

    Moverse entre el Centro y la Grabación desde la Radio o una fuente Estación Externa Hasta un máximo de 5 estaciones WAS700 se Se podrá grabar un máximo de 3 horas desde la podrán conectar al Centro WAC700. Mediante radio o una fuente externa. Wi-Fi, la música se puede mover entre el Centro En el modo de Radio, sintonice la emisora de y las Estaciones.

  • Página 38: Music Broadcast

    RETRANSMISIÓN DE MÚSICA MUSIC Pulse MUSIC FOLLOWS ME en los 5 BROADCAST minutos posteriores después de activar MUSIC FOLLOWS ME en la primera unidad MUSIC BROADCAST (RETRANSMISIÓN ➜ La música seleccionada se detiene en la DE MÚSICA) le permite retransmitir música primera unidad y continúa en la segunda unidad.

  • Página 39: Gestión De La Estación

    Eliminación de una estación Para detener la función MUSIC Encienda el Centro WAC700 y seleccione la BROADCAST, pulse STOP/Ç en el Centro. fuente HD Consejos útiles: MUSIC BROADCAST Para seleccionar Suprimir emisora en el también se detendrá cuando: Centro – conecte el Centro al modo de Espera o de Eco a.

  • Página 40: Información Sobre Su Wacs700

    En las estaciones, Información sobre su WACS700 ● Seleccione el modo AUX y entre en el Modo Encienda el Centro WAC700 (o la Estación instal. del modo siguiente: WAS700) y seleccione la fuente HD. a. Pulse MENU. Para seleccionar Información en el Centro o b.

  • Página 41: Cd (Solo En El Centro)

    CD (solo en el Centro) ¡IMPORTANTE! Discos reproducibles – Compruebe que los nombres de los En este sistema, se podrán reproducir archivos MP3 concluyen con .mp3. – todos los CDs audio pregrabados (CDDA) – Para los archivos WMA con protección –...

  • Página 42: Selección Y Búsqueda

    CD (solo en el Centro) Pulse una o más veces los mandos de navegación 3 o 4 y 2 para seleccionar una pista Pulse 2 (o OK)para iniciar la reproducción, si es necesario. ● MP3/WMA: PulseOK sobre un álbum señalado para iniciar la reproducción del álbum (oÉ...

  • Página 43: Diferentes Modos De Reproducción: Repeat, Shuffle

    CD (solo en el Centro) Mostrar la información sobre la Diferentes modos de pista reproducción: REPEAT, SHUFFLE Durante la reproducción, pulse VIEW una o más veces para entrar en la pantalla de – reproduce la pista actual de modo reproducción continuo ➜...

  • Página 44: Sintonización De Emisoras De Radio

    Radio FM Programar emisoras de radio Sintonización de emisoras de presintonizadas radio En la memoria se podrán programar hasta 40 Compruebe que el aparato está encendido o en emisoras de radio presintonizadas. el modo de espera (Consulte Funciones básicas, Cambio al modo de espera/ Autostore: programación automática encender y selección de funciones, La función Autostore inicia automáticamente la...

  • Página 45: Desactivar Las Noticias

    Radio FM Consejos útiles: – Asegúrese de programar las emisoras RDS en RDS (Radio Data System) es un servicio que las primeras 10 posiciones de presintonías permite a las emisoras FM enviar información (consulte Autostore:programación automática) adicional junto con la señal de radio FM. –...
  • Página 46 Para visualizar el tiempo de la cuenta atrás hasta mandos del sonido en el aparato externo y el activar el modo de espera, pulse SLEEP de WACS700. nuevo. Para desactivar el temporizador de la función sleep, pulse SLEEP hasta que Desc. prog...
  • Página 47 Reiniciar Si se reinicia la Estación y el Centro no: Reiniciar ● En el Centro, seleccione el modo HD y después, Si se desea, es posible recuperar la configuración entre en Modo instal. del modo siguiente: de fábrica del Centro o la Estación (incluyendo la a.

  • Página 48: Especificaciones

    Especificaciones General Inalámbrico Alimentación de CA Estándar inalámbrico ............WAC700 ....120V ±10% (max. 110W) ................. 802.11g /b WAS700 ....... 120V ±10% (max. 55W) Protocolo de seguridad .................... WEP (64 y 128bit), WPA-PSK Consumo eléctrico Respuesta de frecuencia ........... Activo ........

  • Página 49: Resolución De Problemas

    Resolución de Problemas ADVERTENCIA ¡No abra el sistema ya que hay el riesgo de recibir una sacudida eléctrica! El usuario no debe intentar reparar el sistema bajo ninguna circunstancia, ya que esto anularía la garantía. Si ocurre una avería, en primer lugar compruebe los puntos detallados a continuación antes de llevar el sistema a que se repare.
  • Página 50 Resolución de Problemas ✔ El mando a distancia del Centro es Las Estaciónes responden cuando Vd. suficientemente potente como para activar las acciona el mando a distancia del Centro Estaciónes cuando están situados a cierta distancia o ángulo. Compruebe que ha colocado las Estaciónes en habitaciones distintas o colóquelos en distinto ángulo.

  • Página 51: Instalación En La Pared

    Resolución de Problemas Tuner ✔ Si la señal es demasiado débil, ajuste la antena o La recepción de radio es mala conecte una antena externa para conseguir una mejor recepción. ✔ Incremente la distancia entre el aparato y su TV oVCR.

  • Página 52: Apéndice

    Apéndice ● Cómo instalar el Centro y la Consiga que una persona cualificada le ayude a realizar la instalación en la pared, realizando lo Estación en la pared siguiente: – deberá evitar realizar daños innecesarios, y ser ¡IMPORTANTE! experto en fontanería, electricidad y otra –...
  • Página 53 Apéndice Para desmontar el pie del Centro o la Estación. Según la ilustración, enganche el Centro o la Estación en su posición. a. Según la ilustración, mantenga pulsado el(los) botón(es) Lock*unlock. b. Extraiga el pie para desmontarlo. Centro Centro Estación Estación En el Centro, introduzca la lámina de protección en el lugar donde estaba instalado el pie.
  • Página 54 COMPROBANTE DE COMPRA: Philips para que lo reparen. Si no tiene la caja ni el material de Para obtener la reparación garantizada del producto, debe pre- embalaje original, embale el producto de manera profesional sentar un comprobante de la fecha de la compra.

Este manual también es adecuado para:

Was700

Tabla de contenido