1. Manuales
  2. Marcas
  3. Profoon Manuales
  4. Celulares
  5. PMA-1000
  6. Manual del usuario

Profoon PMA-1000 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para PMA-1000:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

PMA-1000
Manual del usuario
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Profoon PMA-1000

Resumen de contenidos para Profoon PMA-1000

  • Página 1 PMA-1000 Manual del usuario...
  • Página 2 Para poder hacer un uso completo de este teléfono, debe insertar una tarjeta SIM (no incluida). Sin esta tarjeta SIM, la mayoría de las funciones de este teléfono no están disponibles. En este manual se asume que ya ha instalado la tarjeta SIM de acuerdo con la guía de instalación.
  • Página 3 • El Capítulo 4 proporciona información sobre el uso de la batería incluida. p.29 • El Capítulo 5 describe el funcionamiento de las funciones básicas del teléfono. p.33 • El Capítulo 6 explica el uso y la configuración de todas las funciones disponibles en el menú.

  • Página 4: Contenido Del Embalaje

    1 CONTENIDO DEL EMBALAJE • Teléfono móvil • Batería • Adaptador de corriente • Manual del usuario • Guía de inicio • Cable • Cable USB Podemos mejorar de forma remota las funciones de este dispositivo. Debido a que estamos trabajando continuamente para mejorar el dispositivo, es posible que note pequeñas diferencias entre este...

  • Página 5: Conceptos

    2 CONCEPTOS Proveedor: “Proveedor” es otro nombre para utilizado para denominar a la “compañía telefónica”. La documentación que acompaña a la tarjeta SIM o la propia tarjeta SIM le indicarán el proveedor mediante el cual realiza sus llamadas. Tarjeta SIM: Una tarjeta SIM (“Subscriber Identity Module, Módulo de identidad del suscriptor”) es una...

  • Página 6: Sin Bloqueo Sim

    Las tarjetas SIM son específicas del proveedor. Solicite a su proveedor una tarjeta SIM de tamaño regular. Las variantes Mini SIM y Micro SIM más pequeñas no son válidas para este teléfono. Sin bloqueo SIM: Este teléfono NO TIENE BLOQUEO SIM. Esto significa que el teléfono no está...
  • Página 7 En la mayoría de los casos, la documentación que acompaña a la tarjeta SIM mostrará un PIN establecido por defecto. Puede cambiar este PIN por uno que recuerde con facilidad. Después de haber introducido un PIN incorrecto tres veces consecutivas, la tarjeta SIM se bloqueará.

  • Página 8: Pre-Pago O Suscripción

    Pre-pago o suscripción: Determina la forma en que paga la factura del teléfono. En resumen: al utilizar la opción pre-pago, paga la factura por adelantado, en caso de suscripción, paga después. Esta forma de pago está vinculada a la tarjeta SIM. Consulte al servicio de atención al cliente de su proveedor las opciones disponibles.

  • Página 9: Kit Para Coche

    Consulte al servicio de atención al cliente de su proveedor las opciones disponibles. Kit para coche: Un kit de coche le permite hacer llamadas de teléfono en su coche manteniendo las manos libres para conducir. Solicite información a su proveedor sobre las opciones de conexión.
  • Página 10 Este teléfono es adecuado para auriculares con conectores de 3,5 mm y 4 clavijas. Advertencia: El uso de audífonos o auriculares durante largos períodos de tiempo a un volumen alto puede causar una pérdida permanente de audición. Para proteger sus oídos, por favor, tenga en cuenta lo siguiente: Ajuste el volumen al nivel mínimo que le resulte cómodo.

  • Página 11: Datos Móviles

    Datos móviles: Los datos móviles (datos celulares) es un método para usar Internet a través del teléfono móvil. Si esta función no se establece automáticamente, consulte a su proveedor para realizar los ajustes oportunos o habilitar la función de Internet. Atención: si no cuenta con un contrato de datos, los datos móviles le pueden suponer un alto coste.

  • Página 12: Gps

    GPS: Esta función le permite determinar la ubicación del teléfono. Gracias al contacto con satélites, se puede determinar con precisión la ubicación del teléfono. Esta función es de gran utilidad para la conducción. Dentro de edificios y en calles estrechas, puede que la conexión con los satélites no sea correcta, por lo que esta función puede ser...

  • Página 13: Aplicaciones

    Puede ser de gran utilidad para la navegación o conducción cuando no está disponible la conexión satélite. Esta función se activa a través del servicio de Internet (datos móviles). Pregunte a su proveedor los costes asociados con este servicio. Aplicaciones: Las aplicaciones son programas informáticos diseñados específicamente...

  • Página 14: Bluetooth

    Bluetooth (opcional) ® La tecnología inalámbrica Bluetooth es un estándar para ® conectar de forma inalámbrica dos dispositivos a corta distancia. De esta manera se puede, por ejemplo, intercambiar archivos entre teléfonos, o por ejemplo puede acoplar al teléfono un auricular inalámbrico habilitado para Bluetooth.

  • Página 15: Funcionamiento Básico

    3 FUNCIONAMIENTO BÁSICO Este teléfono cuenta con cuatro botones físicos, tres botones táctiles y una pantalla táctil que puede utilizar para la mayoría de las funciones simplemente tocando o arrastrando la pantalla. En la página adyacente podrá ver un resumen de todas las posibilidades que le ofrece este teléfono.
  • Página 16 Puerto USB para cargar el teléfono o conectarlo a un ordenador Altavoces para conversaciones Camera Sensor de luz Botón de encendido Pantalla Botones táctiles Botón de volumen...

  • Página 17: Puerto Usb

    Cámara Botón de emergencias (SOS) Altavoz Salida de auricular Puerto USB: En el lado izquierdo del teléfono encontrará un puerto para conectar el cable incluido. El otro lado de este cable se introduce en un adaptador para cargar el teléfono o en un ordenador para intercambiar archivos.

  • Página 18: Altavoz Para Conversaciones

    Altavoz para conversaciones: Este altavoz solamente se utiliza durante las conversaciones telefónicas. Cámara: El teléfono cuenta con dos cámaras – una de ellas se encuentra en el lado de la pantalla y se puede utilizar para conferencias de vídeo, selfies y, en ocasiones, para jugar a algunos de los juegos disponibles en Internet.

  • Página 19: Sensor De Luz

    Sensor de luz: El sensor de luz de este teléfono se utiliza para ahorrar energía de la batería. Dependiendo de la luz ambiental disponible. el sensor de luz ajusta el brillo de la pantalla, de modo que se consigue una mayor duración de la batería.

  • Página 20: Pantalla

    Pantalla Esta pantalla de color es una pantalla táctil. Puede utilizar este teléfono con sólo tocar la pantalla. Al tocar(también llamado ‘pulsar’) la pantalla o al deslizar su dedo (a menudo llamado ‘arrastrar’) la pantalla, puede ajustar y utilizar la mayoría de las funciones de este teléfono.
  • Página 21 Arrastrar: Al deslizar un dedo por la pantalla de izquierda a derecha (sin salirse de la pantalla), puede desplazarse por las páginas del menú principal.
  • Página 22 Al deslizar un dedo por la pantalla desde la parte inferior hasta la parte superior (sin soltar la pantalla), se pueden ampliar la mayoría de los menús para ver y seleccionar más opciones. La función de desbloqueo de la pantalla también se acciona deslizando el dedo.
  • Página 23 Puede ajustar el método de desbloqueo de la pantalla en cualquier momento, consulte la página 92. Tocar: Al pulsar brevemente con un dedo una palabra o icono, puede abrir el elemento correspondiente.

  • Página 24: Botones Táctiles

    Botones táctiles: Debajo de la pantalla encontrará tres botones táctiles. La funcionalidad de este botón varía según la aplicación que esté utilizando. En la mayoría de los casos, se abrirá un menú de opciones para personalizar la aplicación actual. Este botón se utiliza para volver al menú...
  • Página 25 Para ver qué aplicaciones están activas, puede pulsar y mantener pulsado este botón durante unos segundos para ver la siguiente pantalla: Al tocar en una de las aplicaciones verá un ejemplo de su uso. Toque en la aplicación de nuevo para abrirla.

  • Página 26: Botón De Volumen

    Este botón se utiliza para volver a una pantalla anterior o para deshacer la acción actual. La operación exacta varía dependiendo del programa; en el menú SOS, volverá al menú principal, pero en el navegador de Internet este botón le llevará a la última página de Internet que visitó.

  • Página 27: Botón De Emergencias

    El botón de volumen siempre ajustará el volumen de la función que está utilizando en la actualidad; esto significa que si utiliza este botón durante una llamada, lo que hará será ajustar el volumen de la llamada. Botón de emergencias (SOS): Al mantener pulsado este botón durante varios segundos, se activa el modo SOS.

  • Página 28: Conexión De Los Auriculares

    Conexión de los auriculares: Al conectar auriculares al teléfono, todos los sonidos se escuchan a través de los auriculares. De esta manera puede utilizar el teléfono como radio, para escuchar música o para ver películas sin molestar a nadie. Al conectar los auriculares con un micrófono, también puede utilizar el micro para tener conversaciones telefónicas.

  • Página 29: Batería

    4 BATERÍA Carga: ¡Atención! Utilice solamente la batería incluida. El uso de otros modelos podría causar daños en el teléfono, que no estarán cubiertos por las condiciones de garantía. Nunca cargue el teléfono con la cubierta posterior del teléfono retirada. Inserte el enchufe pequeño del adaptador directamente en el lado derecho en el teléfono.

  • Página 30: Tiempo De Funcionamiento

    Tan pronto como la pantalla indique que la batería está completamente cargada (se muestra una batería llena), puede desconectar el adaptador de la toma de corriente y del teléfono. Puede cargar la batería con el teléfono encendido o apagado. Se tarda aprox. 4 horas en cargar completamente una batería vacía.

  • Página 31: Cambio De Batería

    El tiempo de funcionamiento depende del proveedor (cuando se está lejos de la torre de radio, el teléfono consume más potencia durante la transmisión) y del uso del teléfono (volumen de sonido, iluminación de la pantalla, programas activos, uso de la tecnología Bluetooth , Wi-Fi y ®...
  • Página 32 Puede usar la uña para levantar la batería y extraerla del teléfono. Las baterías nuevas se pueden obtener como piezas de repuesto llamando al número de atención al cliente +31 (0) 736411355. Nunca dañe o desmonte la batería. Lleve las baterías agotadas o defectuosas a un centro de recogida específico para pilas.

  • Página 33: Funcionamiento

    5 FUNCIONAMIENTO Encender/apagar el teléfono: Encendido: Mantenga pulsado el botón de encendido en la parte superior del teléfono durante tres segundos. Si es necesario, introduzca el código PIN de la tarjeta SIM presionando los dígitos en la pantalla y luego tocando la marca de verificación a la derecha debajo...
  • Página 34 En esta pantalla, pulse SÍ. Posteriormente puede modificar los ajustes en el menú. Al pulsar SÍ habilita la SIM para ser utilizada con este teléfono. A continuación aparecerá una sola vez la siguiente pantalla: En esta pantalla, toque Fysic y, a continuación, Always.
  • Página 35 Si elige Launcher aquí, obtendrá el menú estándar de Android™. Este menú es muy elaborado y se explica más adelante en este manual. Si no está familiarizado con los teléfonos inteligentes, le recomendamos probar primero el menú Fysic para conocer las diversas funciones que este teléfono tiene que ofrecer.
  • Página 36 Swipe from right to left twice to open the following screen: Now tap the option [Settings] and you’ll open the screen shown on the next page:...
  • Página 37 This menu is too large to fit on one screen, scroll down (swipe from the bottom to the top of the screen) until you see the option [Language and input] as shown here. Tap this option and you’ll see the screen shown here.

  • Página 38: Contestar A Las Llamadas

    Contestar a las llamadas Puede contestar una llamada entrante de dos maneras: cuando el teléfono está bloqueado y durante el uso normal del teléfono. Cuando el teléfono está bloqueado, la pantalla se encenderá y mostrará lo siguiente: Toque responder... para responder a la llamada o toque [X Close] para rechazar la...
  • Página 39 Cuando el teléfono no está bloqueado, aparecerá la siguiente al recibir una llamada entrante: Pulse y mantenga pulsado el icono redondo blanco en el medio, a continuación se mostrará lo siguiente: Ahora puede deslizar el dedo hacia la derecha para contestar la llamada o deslizar el dedo a la izquierda para rechazar la...

  • Página 40: Realizar Llamadas

    Puede utilizar estas opciones para enviar rápidamente un SMS a la persona que intenta llamar. Realizar llamadas Durante la llamada, se mostrará la siguiente pantalla: Número de teléfono y duración de la llamada Opciones de llamada Foto del contacto (si está configurada) Finalizar llamada De izquierda a derecha, las opciones de llamada son:...

  • Página 41: Accesos Directos

    Durante la conversación, puede utilizar el botón de volumen para ajustar el nivel de sonido; el nivel ajustado se mostrará en la pantalla. Accesos directos Con el teléfono en modo de espera, puede abrir rápidamente varias funciones básicas. Con el teléfono en modo espera, pulse el botón de encendido.
  • Página 42 Estado: conexiones inalámbricas Hora y fecha Mensajes de aplicaciones activas Tecla de acceso directo: Cámara Desbloquear Tecla de acceso directo: Llamada Estado: conexiones inalámbricas Muestra la red telefónica actual, el estado de la conexión Wi-Fi, el tipo de conexión, la intensidad de la conexión de la red telefónica, el nivel de batería, etc.
  • Página 43 Los iconos disponibles aquí no sólo dependen de las funciones activas, sino también de las aplicaciones instaladas en el teléfono. Deslice el dedo desde la barra superior hacia abajo para abrir el siguiente menú: Ajustes: Consulte también la página 81. Uso de la batería: Consulte también la página 89.
  • Página 44 Toque el icono para activar o desactivar la conexión WiFi (Internet inalámbrico). Toque en el texto debajo del icono para configurar una conexión WiFi. Consulte también la página 81. Toque el icono para activar o desactivar la conexión inalámbrica a través de Bluetooth ®...
  • Página 45 Toque el icono o el texto para abrir un menú en el que podrá activar o desactivar los datos móviles y ver la información sobre el uso de datos. Consulte también la página 84. Toque este icono para activar el modo Avión.
  • Página 46 Toque este icono para activar o desactivar el ajuste automático de la pantalla. Cuando esta función está activada, la pantalla girará a medida que gira el teléfono. Esto le permite disfrutar de una pantalla amplia cuando es necesario. Por favor, tenga en cuenta que esta función no es compatible con todas las aplicaciones.
  • Página 47 Mensajes de aplicaciones activas: La mayoría de las aplicaciones que envían mensajes se pueden abrir directamente pulsando dos veces en el mensaje. Tecla de acceso directo: Cámara Para utilizar la tecla de acceso directo de la cámara, deslice el dedo desde el icono en la esquina inferior derecha a la izquierda.
  • Página 48 Desbloqueo: Debe desbloquear el teléfono para utilizar las funciones adicionales. Para ello, deslice el icono media inferior hacia arriba. Tecla de acceso directo: Llamada Para utilizar la tecla de acceso directo de llamada, deslice el dedo desde el icono en la esquina inferior izquierda a la derecha.
  • Página 49 Abrir el menú: Asegúrese de desbloquear el teléfono primero pulsando brevemente el botón de encendido y luego deslice el bloqueo en la parte inferior de la pantalla hacia arriba. Ahora deslice el dedo de derecha a izquierda sobre la pantalla para abrir el menú.
  • Página 50 Puede encontrar una segunda página deslizando el dedo de derecha a izquierda sobre la pantalla de nuevo. Abra las funciones en el menú tocándolas. El Capítulo 6 explica todas las funciones de este bloque con más detalle.

  • Página 51: Menú Y Funciones

    6 MENÚ Y FUNCIONES 6. Teléfono Barra de búsqueda Más opciones Tipo de lista Vista de los contactos Mostrar los botones numéricos Barra de búsqueda: Toque esta barra para abrir un teclado y escribir un nombre. Cuando hay una gran cantidad de contactos guardados, puede encontrar rápidamente un contacto introduciendo las...
  • Página 52 Más opciones: Toque para abrir un menú con tres opciones; Registro de llamadas: Abre el registro de llamadas, donde puede tocar la barra azul y elegir ver todas las llamadas o sólo las llamadas perdidas. Nuevo contacto: Abre un menú que le permite añadir nuevos contactos.
  • Página 53 En esta lista, que se puede ver al deslizar hacia arriba o hacia abajo, encontrará muchas opciones que se pueden configurar. Utilice la opción superior para determinar si se desea guardar este contacto en su tarjeta SIM, en la memoria del teléfono o en una cuenta de Google.
  • Página 54 Después de introducir toda la información, pulse en la esquina superior izquierda de la pantalla para guardar el contacto o toque para deshacer los ajustes. Ajustes: Aquí puede ajustar todos los parámetros generales y los ajustes de las cuentas. La configuración general determina la clasificación de los nombres, los tonos de llamada, los tonos...
  • Página 55 Tipo de lista: Toque el texto en la barra azul para cambiar el tono de llamada para números que llaman a menudo a través del menú de marcación rápida, llamadas recientes y una lista con todos los contactos guardados. Vista de los contactos: Pulse sobre un nombre en la vista de los contactos para...
  • Página 56 Foto (opcional) Establecer como favorito Editar contacto Borrar o compartir Llamada Envío de mensaje Opciones de WhatsApp Foto: Aquí puede asignar una foto a un contacto, siempre y cuando tenga el contacto guardado en el teléfono. Establecer como favorito: Esto le permite hacer que este contacto siempre esté...
  • Página 57 Editar contacto: Para cambiar la información de contacto. Este procedimiento de edición es el mismo que el utilizado para añadir un nuevo contacto. Consulte también la página 52. Borrar o compartir: Este menú de opciones le permite eliminar el contacto o enviarlo a otras personas a través de mensajería, correo electrónico o Bluetooth.
  • Página 58 Enviar mensaje: Utilice esta opción para enviar un mensaje SMS al contacto seleccionado. Consulte también la página 60. Opciones de Whatsapp: Llamar o enviar un mensaje con Whatsapp a este contacto – sólo es visible cuando el contacto seleccionado también utiliza WhatsApp.

  • Página 59: Favoritos

    6.2 Favoritos En este menú, puede encontrar rápidamente sus cinco aplicaciones favoritas. Toque [add APP] una vez y utilice el menú siguiente para elegir la aplicación que desea añadir a la lista. Tan pronto como toque la aplicación deseada, volverá al menú...

  • Página 60: Mensajería

    Puede configurar este acceso directo de nuevo, pulsando y manteniendo la aplicación en el menú rápido durante varios segundos en lugar de tocar brevemente la aplicación, para sacarla de sus favoritos. 6.3 Mensajería Nuevo mensaje Menú de opciones Mensajes (ordenados por contacto) Nuevo mensaje: Al pulsar [enter...
  • Página 61 aparecerá un teclado en pantalla para introducir un nombre – de esta manera se puede buscar directamente el contacto correcto o puede introducir el número. También puede tocar para elegir un contacto de su lista de contactos. Ahora toque [Type SMS message] para escribir un mensaje y, cuando lo haya escrito, toque para enviar su mensaje.
  • Página 62 Opciones de menú: A través del menú de opciones, puede buscar una determinada palabra en todos los mensajes, optar por eliminar todos los mensajes y encontrar diversos ajustes de los mensajes. Los ajustes que encontrará aquí para SMS y MMS por lo general suelen estar previamente configurados por su proveedor de teléfono en la tarjeta SIM.
  • Página 63 Al tocar [Messages] en el menú de configuración, puede cambiar o desactivar el tono de llamada para recibir mensajes o seleccionar que se muestre un icono en la pantalla. Utilice la opción [General] para cambiar los tipos de letra de los mensajes y para activar [Cell Broadcast].

  • Página 64: Contactos

    The buttons will now appear already. Now tap: NL Alert. Now swipe from top to bottom to be able to type underneath [Channel number]. Here enter: Now tap the little square next to [Switch on channel] and tap [OK] 6.4 Contactos El menú...
  • Página 65 La diferencia es que el menú de opciones en Contactos es más elaborado que el mismo menú encontrará en el menú del teléfono. En concreto, el menú de contactos no sólo ofrecen una vista de los contactos en la tarjeta SIM o el teléfono, sino también una vista general de sus contactos de correo electrónico y los contactos...

  • Página 66: Tecla De Acceso Directo

    6.5 Tecla de acceso directo M1-M3 Al pulsar M1, M2 o M3 puede establecer un nombre (pulse M1) y su número (pulse [Enter number]). También puede tocar el botón [Choose contact] para establecer un contacto de la lista de contactos o llamadas recientes.

  • Página 67: Galería

    Cada vez que ahora toque ese icono, se abrirá un menú de opciones, que le permite eliminar esta entrada de memoria (no se eliminará el contacto), cambiar esta memoria, llamar o enviar un mensaje. 6.6 Galería Aquí puede ver las ilustraciones, fotografías y vídeos que haya realizado o recibido en este...
  • Página 68 Para cambiar entre álbumes, cambiar la configuración de la ubicación o el tiempo de grabación. Abra el menú de la cámara. Seleccione varios álbumes para enviar o eliminar fotos simultáneamente. En la vista general de álbumes y fotos, pulse para abrir el álbum, deslice el dedo desde la parte superior a la inferior para ver más fotos.
  • Página 69 Puede manejar la pantalla con dos dedos mientras ve las fotos. Al colocar dos dedos sobre la pantalla y separarlos, puede ampliar una foto. Al colocar de nuevo los dedos en la pantalla y juntarlos, la foto vuelve al tamaño normal.
  • Página 70 Mientras ve las fotos, también puede tocar la pantalla para las siguientes opciones: Volver a álbumes Enviar foto Añadir foto a un mensaje Menú de opciones Editar foto Enviar foto: Las opciones aquí disponibles dependen de las aplicaciones que haya instalado. De forma predeterminada, se puede enviar una foto a través de Bluetooth, como un archivo...
  • Página 71 Añadir una foto a una mensaje: Esta opción abre un nuevo mensaje que incluye la foto. Consulte también la página 60. Opciones de menú: Este menú ofrece las siguientes opciones de foto: • Eliminar • Utilizar con otras fotos en una presentación de diapositivas, en la cual las imágenes aparecerán una detrás de otra...
  • Página 72 Editar foto: Utilice este menú para recortar, cambiar el enfoque o girar una foto, también puede añadir filtros de color, dibujar sobre la foto o ajustar la exposición. En la banda de la parte inferior de la pantalla puede tocar los iconos para cambiar entre colores, filtros, marcos, ediciones y exposición.

  • Página 73: Cámara

    6.7 Cámara Modo panorámico Modo estándar Activa o desactiva la detección de sonrisa Cambia entre la cámara frontal y trasera Para ir a la galería, consulte la página 66 Hacer foto/iniciar grabación panorámica Iniciar la grabación de vídeo Menú de opciones Al igual que cuando ve fotos, puede acercar la imagen colocando dos dedos sobre la pantalla y...
  • Página 74 Modo panorámico: Cuando pulsa pulsa el botón para iniciar una grabación, una flecha blanca y azul aparecerá en pantalla. Mueva todo el teléfono hasta que las flechas queden superpuestas y hasta que la flecha azul cambie de posición. Repita este procedimiento hasta que termine su grabación panorámica.
  • Página 75 Al tocar puede activar la detección de sonrisas y enfocar automáticamente las caras. También puede establecer un temporizador, seleccionar una calidad inferior y un tamaño de foto más pequeña y ajustar la configuración ISO. Toque para definir las opciones para las grabaciones de vídeo, como la calidad de vídeo y el uso del...

  • Página 76: Navegador

    6.8 Navegador Puede utilizar el navegador para abrir páginas de Internet. Asegúrese de activar los datos móviles o la conexión Wi-Fi y tener una conexión activa a Internet. La página de inicio mostrará varios sitios web. También puede ajustar esta página pulsando el icono.
  • Página 77 Las opciones de navegación disponibles pueden variar dependiendo del sitio web que visite. En la mayoría de los sitios web, se pueden realizar las siguientes acciones: Deslizar: Para desplazarse a las partes del sitio que no se ajustan a la pantalla (pueden ver esta opción como desplazamiento...
  • Página 78 Tocar Al tocar el texto y las ilustraciones, se puede pasar a otra página. Al tocar el campo de búsqueda, aparecerá un teclado en la pantalla que le permite introducir texto. Mantener presionado: Al tocar ciertas partes de una página web y mantener pulsada la pantalla, puede abrir un menú...

  • Página 79: Música

    6.9 Música Cuando recibe archivos de música a través de un PC, una conexión Bluetooth o Internet, puede reproducirlos con su teléfono. Al conectar el teléfono a un ordenador mediante un cable USB, asegúrese de conectar el teléfono como un dispositivo de medios.
  • Página 80 Durante la reproducción, puede, por ejemplo, pausa o saltar una pista pulsando los iconos en la parte inferior de la pantalla. Al tocar estos iconos, se muestra una descripción de la configuración actual en la pantalla. En el lado derecho de la pantalla encontrará...

  • Página 81: Configuración

    6.10 Configuración El menú para configurar el teléfono es muy elaborado. A continuación, destacaremos los ajustes más importantes. WiFi: Utilice esta opción para configurar su conexión a Internet en casa. Al pulsar esta opción, aparecerá la siguiente pantalla: Tan pronto como active la conexión WiFi, el teléfono buscará...

  • Página 82: Bluetooth

    Si su WiFi no se muestra en la lista, por favor, presione el botón seleccione la opción de actualización para volver a buscar. También puede seleccionar la opción Agregar red para introducir manualmente el nombre de la red. Bluetooth: Esta opción permite que el teléfono se conecte con otros dispositivos inalámbricos...
  • Página 83 Cuando se muestre el dispositivo, toque y, si es necesario, introduzca el código del dispositivo correspondiente. Los dispositivos que se pueden sincronizar incluyen, entre otros: • Teclado • Altavoz • Auriculares • Pulsera de alarma • Manos libres para el automóvil •...

  • Página 84: Tarjetas Sim

    Tarjetas SIM: En este menú, puede desactivar una o ambas tarjetas SIM- También puede establecer una SIM preferente para llamadas, mensajes de texto o Internet. Utilización de datos: Aquí encontrará varias vistas con respecto al uso de Internet en su teléfono.

  • Página 85: Más

    Al pulsar el nombre de su proveedor, se abre un gráfico que muestra el uso de datos para los datos utilizados a través de la tarjeta SIM, lo que le permite comprobar su factura. Aquí también puede desactivar el uso de datos de su tarjeta SIM para evitar cualquier coste.

  • Página 86: Página Principal

    También encontrará una opción para crear un punto de acceso directo Wi-Fi con el teléfono. Cuando se activa esta opción, el teléfono se convierte en un módem WiFi y, a continuación, puede utilizar otro dispositivo para acceder y utilizar Internet. Necesita tener conexión de datos en su tarjeta SIM para utilizar esta función.

  • Página 87: Pantalla

    Pantalla: Utilice esta opción para personalizar la visualización de la pantalla. Solamente se mostrará un fondo diferente cuando esté utilizando la página inicial del Launcher. Por otra parte, puede ajustar el brillo, desactivar el ajuste automático de luz, ajustar el tiempo antes de que se apague la pantalla, seleccionar un tipo de letra y seleccionar si la...

  • Página 88: Sonido Y Mensajes

    La última opción, la calibración del sensor G, se puede utilizar cuando las funciones de movimiento controlado ya no funcionan correctamente. Abra esta función, coloque el teléfono plano sobre una mesa y pulse en ‘Calibrate’. Sonido y mensajes: Utilice esta opción para ajustar el volumen de sonido y tonos de llamada para los...

  • Página 89: Espacio De Memoria

    Espacio de memoria: Le muestra la cantidad de memoria que se ha utilizado, para qué se utilizó la memoria y la memoria restante. Batería: Muestra la cantidad de batería que le queda. Tenga en cuenta que se trata simplemente de una estimación.

  • Página 90: Aplicaciones

    Aplicaciones: Le muestra las aplicaciones descargadas. Puede ver la lista entera al deslizar de arriba a abajo. Deslizando de izquierda a derecha, puede cambiar para ver las aplicaciones descargadas, las aplicaciones activas y todas las aplicaciones. Toque una aplicación para abrir una pantalla general en la que puede cerrarla, borrarla o restaurarla mediante...

  • Página 91: Ubicación

    Si se desliza hacia arriba puede ver también los permisos que tiene una aplicación. Los permisos significan que un programa tiene la posibilidad de gestionar otras funciones del teléfono, como utilizar la cámara o activar una conexión de datos. Ubicación: Utilice esta opción para activar la función de búsqueda de su ubicación y...

  • Página 92: Seguridad

    para determinar dónde ha sacado fotos, para utilizar su teléfono como un sistema de navegación o para encontrar al instante restaurantes de la zona. Seguridad: Esta opción ofrece varias opciones para proteger sus datos. En lugar de desbloquear la pantalla deslizando hacia arriba el bloqueo, puede seleccionar activar...
  • Página 93 En la información del propietario puede introducir un texto que se mostrará en la pantalla de bloqueo. También puede cifrar sus cuentas y tarjetas SIM. También puede elegir si se pueden instalar o no aplicaciones no comprobadas por Google. Otra opción le permite recuperar datos de forma remota desde el teléfono en un momento posterior y hacer que el teléfono...

  • Página 94: Cuentas

    Cuentas: Esta opción le muestra una vista general de las diversas cuentas que tiene, como la cuenta necesaria para acceder a la tienda Google Play™ Google o Whatsapp. Los ajustes disponibles para cada cuenta dependerán del propio servicio al que acceda con esa cuenta.

  • Página 95: Crear Copia De Seguridad

    otro teclado en caso de que haya comprado uno den la tienda Play. Crear copia de seguridad: Si posee una cuenta de Google, puede almacenar todos sus datos en Internet. En caso de que algo vaya mal, podrá recuperar automáticamente todos sus datos. Puede utilizar este menú...

  • Página 96: Fecha Y Hora

    Fecha y hora: Utilice esta opción para establecer la fecha y la hora. No obstante, y de forma predeterminada, la red gestionará estos datos y los ajustará cuando sea necesario. Programar encendido/ apagado: Le permite programar horas para el encendido y apagado del dispositivo.

  • Página 97: Accesibilidad

    Accesibilidad: Ofrece varias opciones para utilizar con más facilidad el sistema Android™. Tenga en cuenta que estas funciones no tienen ningún efecto en el menú principal, a menos que cambie al menú Launcher. Imprimir: Le permite añadir un servicio de impresora para utilizar con su teléfono.

  • Página 98: Acerca Del Teléfono

    Puede ser un servicio de impresión de fotos o una impresora en su red gestionada por una aplicación. Si tiene una aplicación adecuada para la impresión de documentos o fotos guardadas en su teléfono, pulse seguido de ’Add service’ para elegir la aplicación adecuada de la lista.
  • Página 99 Este menú también ofrece la opción de realizar una actualización inalámbrica. De forma predeterminada, esta opción viene predeterminada para comprobar si hay nuevas actualizaciones para este teléfono una vez a la semana. Puede ajustar esta opción en el menú de opciones. Le recomendamos que instale siempre la última actualización para mejorar su experiencia de...

  • Página 100: Reloj

    6.11 Reloj Este teléfono está dotado de una función de reloj muy completa, incluyendo opciones de alarma y cronómetro. Configuración de alarma Visualización de la hora Temporizador de cocina Cronógrafo Establecer o ver un país diferente Menú de opciones De forma predeterminada, se abre la pantalla de la hora.

  • Página 101: Configuración De Alarma

    Configuración de alarma: Toque para ajustar la hora. Aparecerá un reloj en el que puede tocar para establecer la hora. Toque para activar o desactivar la alarma. Toque para establecer los días y el tono de alarma, o para eliminar una alarma. Más ajustes Toque para añadir una nueva alarma.

  • Página 102: Temporizador De Cocina

    Temporizador de cocina: Utilice los botones para introducir una hora, y luego pulse el icono de color rosa para iniciar la cuenta atrás. Durante la cuenta atrás, puede presionar +1 para agregar un minuto adicional. También puede detener la cuenta atrás y borrar la hora, hacer una pausa en la cuenta atrás o iniciar una segunda cuenta atrás de forma...

  • Página 103: Cronógrafo

    Cronógrafo: El cronómetro funciona en forma ascendente. Toque aquí para iniciar el cronómetro y pulse de nuevo para detenerlo. Presione aquí para ver un ‘lap time’ por debajo del tiempo total. Aparecerá un segundo tiempo que mantiene el seguimiento del tiempo desde la última vez que presionó.
  • Página 104 6.12 Whatsapp WhatsApp Messenger es una aplicación de teléfono inteligente que le permite compartir mensajes y archivos multimedia con otras personas en su lista de contactos. WhatsApp envía y recibe mensajes a través de una red de datos, lo que significa que debe tener activada una conexión de datos o una conexión WiFi.
  • Página 105 Al iniciar Whatsapp por primera vez, se le pedirá que confirme que permite a la aplicación registrar su número en el sistema. Esto se realiza mediante el envío de un SMS a su teléfono con un código de 6 dígitos. Después de introducir su número de teléfono, tendrá...
  • Página 106 Ahora puede comenzar a usar WhatsApp. Las posibilidades que ofrece Whatsapp son cada vez mayores: este programa se mejora continuamente. Función de búsqueda. Puede buscar por nombre y también por el contenido del texto. Iniciar nueva conversación. Puede elegir entre todos los contactos que también usen Whatsapp o puede crear un grupo...
  • Página 107 Deslizando de izquierda a derecha, se puede cambiar entre la pantalla de conversación, llamadas a través de WhatsApp y una vista general de sus contactos. Después de iniciar una nueva conversación se le dirigirá a la pantalla siguiente: Nombre y fotografía Llamar al contacto Ajustes (como búsqueda, cambio de...
  • Página 108 Al pulsar el campo de texto en blanco, aparecerá un teclado. Utilícelo para introducir un mensaje y pulse para enviarlo. Pulse para añadir una cara de estado de ánimo al mensaje, éstas también se llaman ‘emoticonos’. Pulse para enviar un archivo. Puede elegir entre seleccionar una foto o un vídeo de su...

  • Página 109: Configuración Sos

    6.13 Configuración SOS Los ajustes SOS determinan las acciones que el botón de SOS debe realizar al pulsar y mantener durante varios segundos presionado el botón. Modo: Le permite seleccionar el método SOS. “Números” puede incluir hasta 5 números diferentes, realiza 3 intentos de llamada por número y les envía mensajes SMS.
  • Página 110 También puede optar por apagar completamente el modo SOS. Números: Pulsando en el campo en blanco, puede introducir de uno a cinco números de teléfono. Pulse para seleccionar un contacto de su lista de contactos. Cuando se hayan introducido todos los números, pulse ‘Save’.
  • Página 111 Mensaje saliente: En el modo Números, después de que su contacto ha respondido, se enviará un mensaje previamente grabado. Puede elegir enviar un mensaje estándar o puede grabar un mensaje personal. Editar SMS: Pulsando en el campo de texto, puede determinar lo que desea enviar por SMS al presionar el botón SOS.
  • Página 112 Al marcar ‘Send GPS location’, el teléfono en este caso también activa la función GPS y envía su ubicación utilizando un enlace web a un mapa. Utilización de tarjeta SIM: Le permite seleccionar qué SIM desea utilizar para la función SOS. Durante una emergencia, el teléfono primero produce un tono de alarma para indicar que...

  • Página 113: Más Aplicaciones

    6.14 Más aplicaciones Utilice el botón ‘More applications’ para buscar más aplicaciones y ampliar aún más la funcionalidad de su teléfono. Además de las aplicaciones adicionales que se pueden encontrar en este menú, también puede descargar aplicaciones adicionales a través de la tienda de Google Play™.
  • Página 114 Para poder descargar Aplicaciones de pago, deberá vincular una tarjeta de crédito u otro método de pago. La lista de aplicaciones de aplicaciones ‘More applications’ está ordenada por descarga. Esto significa que la aplicación que ha descargado más recientemente aparece en la parte inferior de la lista.
  • Página 115 • El teléfono móvil es adecuado para audífonos. Al utilizar tipos antiguos de los audífonos, pueden producirse interferencias durante el uso del teléfono. Si experimenta cualquier zumbido en ciertos audífonos, por favor, póngase en contacto con una tienda especializada en audífonos.

  • Página 116: Especificaciones

    8 ESPECIFICACIONES Red: Doble banda 2G + 3G SAR 900MHz: 0,231 W/kg SAR 1800MHz: 0,595 W/kg SAR WCDMA: 0,278 W/kg Pantalla 4 pulgadas, 800 x 480 Procesador: 1,2 GHz de doble núcleo RAM: 512MB DDR1 Cámara: 5MPx Pantalla frontal: 1,3Mpx Conexión 2G: GPRS Conexión 3G: WCDMA/HSPA Auriculares: Conector de cable...

  • Página 117: Tabla De Contenido

    9 ÍNDICE DE CONTENIDOS 1 CONTENIDO DEL EMBALAJE ..4 2 CONCEPTOS .......5 Proveedor ........5 Tarjeta SIM .........5 Sin bloqueo SIM ......6 Código PIN/Código PUK ....6 Pre-pago o suscripción ....8 Mensaje de voz ......8 Kit para coche ......9 Auriculares ........9 Datos móviles ......11 WiFi ..........11 GPS ..........12 AGPS ........12...
  • Página 118 Cámara ..........18 Sensor de luz ......19 Botón de encendido ....19 Pantalla ........20 Botones táctiles ......24 Botón de volumen .....26 Botón de emergencias (SOS） ..27 Altavoz ........27 Conexión de los auriculares ..28 4 BATERÍA ........29 Carga ........29 Tiempo de funcionamiento ..30 Cambio de batería ....31 5 FUNCIONAMIENTO ....33 Encender/apagar el teléfono ..33...
  • Página 119 6 MENÚ Y FUNCIONES ....51 6.1 Teléfono ......51 6.2 Favoritos ......59 6.3 Mensajería ......60 6.4 Contactos ......64 6.5 Tecla de acceso directo M1-M3 ........66 6.6 Galería ........67 6.7 Cámara .......73 6.8 Navegador ......76 6.9 Música ........79 6.10 Configuración ....81 WiFi ........81 Bluetooth ......82 Tarjetas SIM ......84 Utilización de dato ....84...
  • Página 120 Batería ........89 Aplicaciones .......90 Ubicación ......91 Seguridad ......92 Cuentas ......94 Idioma e introducción ..94 Crear copia de seguridad ..95 Fecha y hora .......96 Programar encendido/ apagado ......96 Accesibilidad .......97 Imprimir .......97 Acerca del teléfono .....98 6.11 Reloj ........100 Configuración de alarma ..101 Temporizador de cocina ..102 Cronógrafo ......103 6.12 Whatsapp .......104...
  • Página 121 7 Safety and warnings ....115 Important ........115 Warnings .........116 Instructions regarding discarding .......122 8 ESPECIFICACIONES ....125 9 ÍNDICE DE CONTENIDOS ..126...
  • Página 132 Service Help WWW.PROFOON.COM [email protected] NL 073 6411 355 (Lokaal tarief) BE 03 238 5666 (Lokaal tarief) (Tarif local) DE 0180 503 0085 Lokale Festnetzkosten Hesdo, Australiëlaan 1 5232 BB, ‘s-Hertogenbosch The Netherlands Android, Google, Google Play and other marks are trademarks of Google Inc.

Tabla de contenido