Página 1
Siempre a su disposición para ayudarle Para registrar tu producto y obtener asistencia, visitá: www.philips.com/welcome NTRX500 ¿Alguna pregunta? Contacte con Philips Manual del usuario...
Contenido 8 Cómo escuchar la radio Sintoniza una emisora de radio. Programación manual de emisoras de radio 1 Importante Programación automática de emisoras Seguridad de radio Aviso Selección de una presintonía. Cambio del intervalo de sintonización AM 18 2 Su minisistema Hi-Fi Introducción 9 Ajuste del nivel de volumen y Contenido de la caja...
1 Importante f Limpie sólo con un paño seco. g Instale según las instrucciones del fabricante. h No instale cerca de fuentes de calor, como radiadores, rejillas de calefacción, Seguridad estufas u otros aparatos (incluidos amplificadores) que produzcan calor. i Proteja el cable de alimentación de Símbolos de seguridad manera que nadie lo pise y que no quede presionado, particularmente en...
• No mezcle pilas (por ejemplo, pilas viejas de Philips Consumer Lifestyle puede anular la y nuevas, de carbón y alcalinas, etc.). autorización del usuario para utilizar el equipo. • Quite las pilas cuando no vaya a usar la Este producto ha sido diseñado y fabricado con unidad durante un período prolongado.
Página 6
Nota • La placa de identificación está ubicada en la parte posterior de la unidad. ES-AR...
• 2 Su minisistema Hi-Fi Felicitaciones por su compra y bienvenido a Philips. Para usar los servicios de asistencia técnica de Philips, registre su producto en www. philips.com/welcome. Introducción Con esta unidad, puede disfrutar la reproducción de audio desde discos, dispositivos USB, Bluetooth y otros dispositivos externos.
Descripción de la unidad principal h AUX a Ranura de discos • Selecciona una fuente de audio entre DVD, PC, TV y GAME. b DELETE • En el modo USB A, elimina archivos de i Panel de visualización audio almacenados en un dispositivo •...
y Teclas de efectos de sonido Disc, USB A, Bluetooth, Tuner y Audio in A). • Selecciona un efecto de sonido preestablecido. n Controles de selección de fuentes • Selecciona una fuente. • Abre o cierra la bandeja de discos. (Izquierdo) { Indicador de Bluetooth •...
Página 10
r PROG • En el modo Disc/USB A/Bluetooth, salta a la pista anterior o siguiente. • Programa las canciones. • Programa las emisoras de radio. f AUTO DJ s MODE • En el modo USB A, aplica el efecto AUTO DJ automáticamente. •...
3 Conectar Conexión de la antena FM Conecte la antena FM incluida a la toma FM de la parte posterior de la unidad principal. Conexión eléctrica Si el voltaje de la fuente de alimentación es 110 V-127 V, ajuste el selector de voltaje (ubicado en el panel inferior de la unidad) en 110 V-127 V.
Página 12
Sugerencia • Cuando no esté utilizando o transportando la unidad, para mantener el cable de alimentación ordenado y por encima del suelo, fije el cable de alimentación con la abrazadera del cable en la parte posterior del panel de la unidad principal. ES-AR...
Siga siempre el orden de las instrucciones de Encendido este capítulo. Si se comunica con Philips, le solicitarán el número de serie y de modelo del aparato. El Pulse . número de modelo y el número de serie se »...
5 Reproducción Reproducción desde un desde un disco dispositivo USB A o dispositivo Reproducción de discos Pulse CD para seleccionar la fuente de disco. Coloque un disco en la bandeja de discos con la cara impresa hacia arriba. Pulse para iniciar la reproducción. •...
• Para eliminar una carpeta de audio, Reproducción desde un dispositivo mientras la reproducción está detenida, USB B pulse ALB/PRESET+/- para seleccionar una carpeta de audio. Pulse USB DELETE. » Aparece un mensaje de confirmación. Mientras aparece el mensaje, vuelva a pulsar USB DELETE para confirmar.
Página 16
En el modo Disc/USB A, pulse para detener la reproducción. Pulse PROG para activar el modo de programa. » Una número de posición parpadea en la pantalla. Para pistas MP3, pulse ALB/PRESET+/- para seleccionar un álbum. Pulse para seleccionar un número de pista y, a continuación, pulse PROG para confirmar la selección.
Bluetooth en su dispositivo. Toque [Search for devices] (Buscar dispositivos). » Aparecerá una solicitud de » Aparecerá [PHILIPS NTRX500] emparejamiento de Bluetooth. (Philips NTRX500). » Si la conexión se realiza correctamente, en la parte superior de la pantalla se muestra un icono de Bluetooth diferente.
Página 18
NTRX500 » Después de realizar la conexión mediante Bluetooth, podrá reproducir audio desde el teléfono a través de la unidad. Sugerencia • Los distintos dispositivos pueden tener formas diferentes de activar la función Bluetooth. ES-AR...
7 Reproducción Presione AUX varias veces para seleccionar entre las fuentes DVD, PC, TV desde un o GAME. Conecte los cables de audio (blanco/rojo, dispositivo no incluidos) a: las tomas AUX (blanco/rojo) de la • externo parte posterior de la unidad principal. •...
8 Cómo escuchar Sugerencia la radio • Para sobrescribir una emisora programada, guarde otra emisora en su lugar. Programación automática de Sintoniza una emisora de emisoras de radio radio. En el modo de sintonizador, mantenga pulsado PROG durante más de 2 segundos para activar Pulse TUNER en el control remoto o el modo de programación automática.
Página 21
Mantenga pulsado durante más de 5 segundos. » El intervalo de frecuencias cambiará a 9 kHz o 10 kHz. » Todas las emisoras presintonizadas se borran y se vuelven a programar en el modo AM. ES-AR...
9 Ajuste del nivel Muestra Añade un sonido durante la de voz reproducción. de volumen • Para aplicar los efectos AUTO DJ, pulse y efectos de AUTO DJ varias veces para seleccionar entre: sonido • [METAL] (metal) • [PARTY] (fiesta) •...
al nivel original en el transcurso de 10 Selección de un efecto de segundos. En el panel de visualización sonido preestablecido aparece [DISCHARGING] (descarga). • Etapa 3: el volumen del sonido se mantiene en un nivel normal La función DSC (Control de sonido digital) le durante 40 segundos.
10 Otras funciones Gire el control del volumen MIC al nivel mínimo. Conecte un micrófono en el puerto de micrófono MIC 1/2 de la unidad. Pulse CD, TUNER, USB A, AUDIO A o AUX para seleccionar la fuente y luego Sonido combinado inicie la reproducción.
Página 25
externo. Karaoke: cantar durante el karaoke. • USB B : conecte un dispositivo USB "fuente" a la toma B. Gire el control de selección de fuente para seleccionar la fuente USB B y seleccione un archivo de audio para reproducir. Pulse USB RECORD para iniciar la grabación.
11 Información del Intervalo de 100KHz (FM); 9KHz/10KHz sintonización (AM) producto Cantidad de 30 FM, 10 AM presintonías Cable de 75 ohmios antena tipo bucle Nota • La información del producto está sujeta a cambios sin previo aviso. Información general Alimentación de CA 110 - 127 V/220...
Archivos de audio AAC, WAV y PCM. la lente del disco con el limpiador de • Archivos WMA lentes de CD de Philips o cualquier otro limpiador disponible en el comercio. Siga las instrucciones del limpiador. Formatos de disco MP3 compatibles •...
• Compruebe que no colocó el disco al sitio web de Philips (www.philips.com/support). revés. Cuando se comunique con Philips, recuerde • Espere hasta que la condensación de tener el dispositivo cerca y tener a mano el humedad en la lente haya desaparecido.
Página 29
• Si la señal es demasiado débil, ajuste la antena o conecte una antena externa para obtener una mejor recepción. ES-AR...