Tabla de contenido
Table of contents
1
1.1
Documentos de referencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.2
Designaciones comerciales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.3
Abreviaturas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2
2.1
Cualificación del usuario. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.2
Uso adecuado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.3
Uso inadecuado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.4
Advertencias y símbolos de seguridad usados en este manual . . . . . . . . . . . . . 9
2.5
Seguridad del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
2.5.1
Riesgos relacionados con el aparato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
2.5.2
Otros riesgos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
2.5.3
Equipo de protección personal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
2.5.4
Elementos de seguridad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
2.6
Normas generales de seguridad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
3
3.1
Volumen de suministro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
3.1.1
Configuraciones del instrumento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
3.1.2
Matriz de pedido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
3.1.3
Accesorios estándares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
3.1.4
Accesorio de piezas de vidrio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
3.1.5
Accesorios opcionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
3.2
Materiales utilizados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
3.3
Resumen de las características técnicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
3.4
Lista de disolventes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Lea este manual con atención antes de instalar y poner en funcionamiento su sistema y tenga en
cuenta las precauciones de seguridad, en especial las recogidas en el capítulo 2. Guarde el manual
cerca del aparato de forma que pueda consultarse en cualquier momento.
No está permitido realizar modificaciones técnicas al instrumento sin el consentimiento previo por
escrito de BUCHI. Las modificaciones no autorizadas pueden afectar a la seguridad del sistema o
causar accidentes.
Este manual está sujeto a derechos de autor. La información recogida en él no se puede poner a
disposición de terceros ni reproducir, distribuir o usar para propósitos que representen competencia.
También está prohibida la fabricación de componentes con la ayuda de este manual sin consenti-
miento previo por escrito.
El manual en inglés es el original y sirve como base para todas las traducciones
a otros idiomas En www buchi com se pueden descargar versiones en otros idiomas
3
Manual de instrucciones del Multivapor™, versión E
Índice
6
8
14
Tabla de contenido
