Sony Cyber-shot DSC-HX60 Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para Cyber-shot DSC-HX60:
- Guia de ayuda (385 páginas) ,
- Guía de conexión wi-fi (2 páginas) ,
- Guia de ayuda (178 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
©2014 Sony Corporation
Printed in China
Digital Still Camera / Instruction Manual
Appareil photo numérique / Mode d'emploi
Fotocamera digitale / Istruzioni per l'uso
Cámara fotografía digital / Manual de instrucciones
Câmara fotográfica digital / Manual de instruções
Digitale Fotokamera / Gebrauchsanleitung
Digitale camera / Gebruiksaanwijzing
Cyfrowy aparat fotograficzny / Instrukcja obsługi
Digitální fotoaparát / Návod k obsluze
Digitális fényképezőgép / Használati útmutató
Digitálny fotoaparát / Návod na používanie
Digital stillbildskamera / Handledning
Digitaalikamera / Käyttöopas
Digitalt stillkamera / Bruksanvisning
Digitalt stillbilledkamera / Betjeningsvejledning
DSC-HX60/HX60V
4-529-918-51(1)
GB
FR
IT
ES
PT
DE
NL
PL
CZ
HU
SK
SE
FI
NO
DK
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sony Cyber-shot DSC-HX60
Resumen de contenidos para Sony Cyber-shot DSC-HX60
-
Página 110: Más Información Sobre La Cámara ("Guía De Ayuda")
La “Guía de Ayuda” es un manual on-line. Consúltela para ver instrucciones exhaustivas sobre las muchas funciones de la cámara. 1 Acceda a la página de soporte de Sony. http://www.sony.net/SonyInfo/Support/ 2 Seleccione su país o región. 3 Busque el nombre del modelo de su cámara en la página de atención al cliente. - Página 111 Consejos para tomar imágenes La cámara visualiza consejos para tomar imágenes para el modo de toma de imagen seleccionado. 1 Pulse el botón (Guía en la cámara) en modo de toma de imagen. 2 Seleccione el consejo para tomar imágenes deseado, después pulse z de la rueda de control.
-
Página 112: Para Reducir El Riesgo De Incendio O Descarga Eléctrica, Siga Atentamente Estas Instrucciones
• No la incinere ni la arroje al fuego. • No manipule baterías de iones de litio dañadas o con fugas. • Asegúrese de cargar la batería con un cargador de baterías original de Sony o con un dispositivo que pueda cargarla. -
Página 113: Atención Para Los Clientes En Europa
Para la conformidad del producto en la UE: Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Alemania Por medio de la presente Sony Corporation declara que este equipo cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE. -
Página 114: Comprobación De Los Elementos Suministrados
Tratamiento de las baterías y equipos eléctricos y electrónicos al final de su vida útil (aplicable en la Unión Europea y en países europeos con sistemas de tratamiento selectivo de residuos) Este símbolo en el producto, en la batería o en el embalaje indica que el producto y la batería no pueden ser tratados como un residuo doméstico normal. -
Página 115: Identificación De Las Partes
Identificación de las partes H Flash • Pulse el botón (extracción de flash) para utilizar el flash. El flash no se extrae automáticamente. • Cuando no esté utilizando el flash, vuelva a presionarlo hacia abajo para meterlo en el cuerpo de la cámara. - Página 116 M Botón (Guía en la cámara) / múltiple y el Terminal multi/micro (Borrar) USB, visite el sitio web de Sony, o N Para toma de imagen: Botón Fn consulte con el distribuidor de Sony o (Función) con la oficina de servicio local Para visionado: Botón...
-
Página 117: Inserción De La Batería
Inserción de la batería Palanca de expulsión de la batería Abra la tapa. Inserte la batería. • Mientras pulsa la palanca de expulsión de la batería, inserte la batería como se muestra en la ilustración. Asegúrese de que la palanca de expulsión de la batería se bloquea después de insertar la batería. -
Página 118: Carga De La Batería
Carga de la batería Para clientes en Estados Unidos y Canadá Cable de alimentación Luz de carga Encendida: Cargando Apagada: Carga finalizada Parpadea: Para clientes en países y Error de carga o carga puesta en regiones fuera de Estados pausa temporalmente porque la Unidos y Canadá... -
Página 119: Tiempo De Carga (Carga Completa)
• Asegúrese de utilizar solamente baterías, cable micro USB (suministrado) y adaptador de alimentación de ca (suministrado) de la marca Sony genuinos. Tiempo de carga (Carga completa) El tiempo de carga es de aproximadamente 230 minuto utilizando el adaptador de alimentación de ca (suministrado). -
Página 120: Carga Mediante Conexión A Un Ordenador
Carga mediante conexión a un ordenador La batería se puede cargar conectando la cámara a un ordenador utilizando un cable micro USB. A una toma USB • Si conecta la cámara a un ordenador cuando la alimentación está conectada, la batería no se cargará pero la cámara será alimentada por el ordenador, lo que le permite importar imágenes a un ordenador sin tener que preocuparse de que se agote la batería. -
Página 121: Suministro De Alimentación
• El número de imágenes que se pueden grabar es para tomar en las condiciones siguientes: – Utilizando un Memory Stick PRO Duo™ (Mark2) de Sony (se vende por separado). – La batería es utilizada a una temperatura ambiente de 25 °C –... -
Página 122: Inserción De Una Tarjeta De Memoria (Se Vende Por Separado)
Inserción de una tarjeta de memoria (se vende por separado) Asegúrese de que la esquina recortada está orientada correctamente. Abra la tapa. Inserte la tarjeta de memoria (se vende por separado). • Con la esquina recortada orientada como se muestra en la ilustración, inserte la tarjeta de memoria hasta que encaje con un chasquido. -
Página 123: Tarjetas De Memoria Que Se Pueden Utilizar
Tarjetas de memoria que se pueden utilizar Para Tarjeta de memoria imágenes Para películas fijas Memory Stick XC-HG Duo™ Memory Stick PRO Duo™ (Mark2 solamente) Memory Stick PRO-HG Duo™ Memory Stick Micro™ (M2) (Mark2 solamente) Tarjeta de memoria SD (clase 4 o más rápida) Tarjeta de memoria SDHC (clase 4 o más rápida) Tarjeta de memoria SDXC... -
Página 124: Ajuste Del Reloj
Ajuste del reloj ON/OFF (Alimentación) Rueda de control Seleccionar elementos: Ajustar: Pulse el botón ON/OFF (Alimentación). El ajuste de fecha y hora se visualiza cuando la cámara es encendida por primera vez. • Es posible que la alimentación lleve algún tiempo en conectarse y permitir la operación. -
Página 125: Toma De Imágenes Fijas/Películas
Toma de imágenes fijas/películas Botón disparador Palanca W/T (zoom) W: alejar con zoom T: acercar con Dial de modo zoom MOVIE : Auto. inteligente : Película No cubra el flash (A). Toma de imágenes fijas Pulse el botón disparador hasta la mitad para enfocar. Cuando la imagen está... -
Página 126: Visionado De Imágenes
• Se puede tomar película continuamente durante 29 minuto aproximadamente de una vez con los ajustes predeterminados de la cámara y cuando la temperatura ambiente es de 25 °C aproximadamente. Cuando termine la grabación de película, puede volver a grabar pulsando el botón MOVIE otra vez. Es posible que la grabación se detenga para proteger la cámara dependiendo de la temperatura ambiente. -
Página 127: Retorno A La Toma De Imágenes
Retorno a la toma de imágenes Pulse el botón disparador hasta la mitad. Presentación de otras funciones Fn (Función) MENU Rueda de control Rueda de control DISP (Mostrar contenido): Le permite cambiar la visualización en pantalla. (Modo manejo): Le permite cambiar entre los métodos de toma de imagen, como toma única, toma continua o toma con variación. -
Página 128: Elementos De Menú
Elementos de menú (Ajustes de cámara) Tamaño imagen Selecciona el tamaño de las imágenes fijas. Selecciona la relación de aspecto para las imágenes Relación aspecto fijas. Calidad Ajusta la calidad de imagen para las imágenes fijas. Panorama: tamaño Selecciona el tamaño de las imágenes panorámicas. Ajusta la dirección de toma de imagen para las Panorama: dirección imágenes panorámicas. - Página 129 Ajusta el procesamiento de reducción de ruido para la RR ISO Alta toma de imágenes de alta sensibilidad. Ajusta la función para seguir un motivo y continuar AF de bloqueo enfocando. Selecciona para detectar caras y hacer varios ajustes Sonrisa/Detec. cara automáticamente.
- Página 130 Ajusta la guía que se visualiza cuando se cambian Guía ajuste exposic. ajustes de exposición en la pantalla de toma. Ajusta si se utilizan o no el zoom de imagen clara y el Ajuste de zoom zoom digital cuando se usa el zoom. Ajusta si debe grabarse la fecha de una toma en la Inscribir fecha imagen fija.
- Página 131 (Aplicación) Visualiza la lista de aplicaciones. Puede seleccionar la Lista de aplicaciones aplicación que quiere utilizar. Visualiza instrucciones sobre la utilización de la Presentación aplicación. (Reproducción) Borrar Borra una imagen. Ajusta la forma en que se agrupan las imágenes para Modo visualización la reproducción.
- Página 132 Ajusta si se visualiza o no el menú de títulos cada vez Menú mosaico que pulsa el botón MENU. Activa o desactiva la guía del dial de modo (la Guía dial de modo explicación de cada modo de toma). Calidad visual Ajusta la calidad de la visualización.
- Página 133 Recupera el archivo de base de datos de imagen y Recuperar BD imág. habilita la grabación y la reproducción. Visualiza el tiempo de grabación restante de películas Ver info del soporte y el número de imágenes fijas que se pueden grabar en la tarjeta de memoria.
-
Página 134: Características De Playmemories Home
• Para aplicaciones de Mac, utilice la URL siguiente: http://www.sony.co.jp/imsoft/Mac/ • Si el software PMB (Picture Motion Browser), suministrado con modelos lanzados antes de 2011, ya ha sido instalado en su ordenador, PlayMemories Home lo sobrescribirá... -
Página 135: Requisitos Del Sistema
Requisitos del sistema Puede encontrar los requisitos del sistema para el software en la URL siguiente: www.sony.net/pcenv/ Instalación de PlayMemories Home en un ordenador Utilizando el explorador de Internet de su ordenador, vaya a la URL siguiente, después instale PlayMemories Home. -
Página 136: Para Añadir Funciones A La Cámara
(PlayMemories Camera Apps™) a través de Internet. http://www.sony.net/pmca • Después de instalar una aplicación, puede invocar la aplicación tocando la marca N de la cámara con un smartphone Android que admita NFC, utilizando la función [Un solo toque (NFC)]. - Página 137 Películas La tabla de abajo muestra los tiempos de grabación máximos aproximados. Son los tiempos totales para todos los archivos de película. Es posible tomar imágenes continuamente durante 29 minuto aproximadamente (un límite específico del producto). El tiempo de grabación continua máximo de una película de formato MP4 (12M) es de unos 15 minuto (limitado por la restricción de tamaño de archivo de 2 GB) (h (hora), min (minuto))
- Página 138 Notas sobre la utilización de la cámara Funciones incorporadas en esta cámara • Este manual describe los dispositivos compatibles con 1080 60i y los dispositivos compatibles con 1080 50i. – Para determinar si su cámara admite la función GPS, compruebe el nombre de modelo de su cámara.
- Página 139 No utilice o almacene la cámara en los siguientes lugares • En un lugar muy caluroso, frío o húmedo En lugares como un automóvil aparcado al sol, es posible que el cuerpo de la cámara se deforme. Esto podría ocasionar un mal funcionamiento. •...
- Página 140 No hay garantía en el caso de que se dañe el contenido o se produzcan fallos de grabación Sony no puede proveer garantía en el caso de un fallo de grabación o la pérdida del contenido grabado debido a un mal funcionamiento de la cámara o del soporte de grabación, etc.
-
Página 141: Especificaciones
[Conectores de entrada y salida] Aprox. 20,4 Megapíxeles Conector HDMI: Toma micro HDMI Objetivo: Objetivo zoom 30× Sony G Terminal multi/micro USB*: f = 4,3 mm – 129 mm (24 mm – Comunicación USB 720 mm (equivalente a película de Comunicación USB: Hi-Speed USB... - Página 142 Batería recargable NP-BX1 Peso (cumple con CIPA) (Aprox.): 272 g (incluyendo la batería Tipo de batería: batería de iones de litio NP-BX1, Memory Stick PRO Duo) Tensión máxima: cc 4,2 V Micrófono: Estéreo Tensión nominal: cc 3,6 V Altavoz: Monoaural Tensión de carga máxima: cc 4,2 V Exif Print: Compatible Corriente de carga máxima: 1,89 A...
- Página 143 • Memory Stick y son marcas Network Alliance. comerciales o marcas comerciales • Facebook y el logotipo de “f” son registradas de Sony Corporation. marcas comerciales o marcas • “AVCHD Progressive” y el logotipo comerciales registradas de Facebook, de “AVCHD Progressive” son Inc.