Hanna Instruments HI 9023C Manual De Instrucciones página 8

• Retire la tapa protectora de la parte
superior del medidor para acceder a los
potenciómetros de calibración.
• Anote la temperatura de la solución con
un Checktemp C u otro termómetro de precisión (ej.20°C).
• Utilizando el destornillador, gire el potenciómetro de temperatura
(# 5 páginas 9-10) hasta visualizar la temperatura anotada.
°C
• Pulse la tecla pH/°C SET en el HI 9110 o la tecla RANGE en el
HI 9210 para leer el pH.
pH
°C
SET
RANGE
Calibración de pH
Los tres instrumentos disponen de calibración manual de pH. Por
tanto, puede realizar calibraciones en uno o dos puntos con la
solución tampón de su elección. Las siguientes instrucciones explican
como realizar una calibración típica a pH
7 y 4 ó 10.
• Retire el capuchón de protección del elec-
trodo, enjuáguelo con solución pH 7,01 y
sumérjalo en la solución pH 7,01. Agite
brevemente y espera durante un minuto
para la estabilización de la medida.
Nota: El electrodo debe ser sumergido en la
solución aproximadamente 4 cm (1½").
Para el HI 9110 y HI 9210, sitúe el
termómetro cerca del electrodo de pH.
• Ajuste el potenciómetro de OFFSET (deriva)
(#3 página 9-10) hasta que el display muestre el valor de pH
a la temperatura de la solución tampón (ver página 24, valores
de pH a diferentes temperaturas). Con el HI 9210N, pulse la
tecla RANGE para leer la temperatura de la solución.
22
• Enjuague el electrodo con agua limpia o destilada y después con
una pequeña cantidad de la próxima
solución tampón (calibración del 2
to). Sumerja el electrodo en la solución
4,01 (ó 10,01), agite brevemente y espe-
re durante un minuto hasta que la lectura
se estabilice.
• Ajuste el potenciómetro de la pendiente, SLOPE, (#4 páginas 9-
10) hasta que el display muestre el valor de pH, a su temperatura,
de la segunda solución tampón (ver página 24).
• La calibración de pH es ahora completa. Una vez realizado el
proceso de calibración, coloque de nuevo la tapa de los potenció-
metros y apriétela para asegurar un correcto sellado contra la
humedad y el agua.
HI 7007
pH
pun-
º
HI 7004
pH
23
VALORES DE p VALORES DE pH A DIFERENTES VALORES DE p VALORES DE p VALORES DE p H A DIFERENTES H A DIFERENTES H A DIFERENTES H A DIFERENTES
VALORES DE p VALORES DE p VALORES DE p VALORES DE pH A DIFERENTES VALORES DE p H A DIFERENTES H A DIFERENTES H A DIFERENTES H A DIFERENTES
TEMPERATURAS TEMPERATURAS TEMPERATURAS TEMPERATURAS TEMPERATURAS
TEMPERATURAS TEMPERATURAS TEMPERATURAS
TEMPERATURAS TEMPERATURAS
La temperatura afecta al pH. Las soluciones tampón de calibración
están afectadas por los cambios de temperatura en menor grado que
las soluciones normales.
Para una calibración de temperatura manual (estándar con el HI
9110 y HI 9210, y opcional con el HI 9023C, HI 9024C y HI
9025C) refiérase, por favor, a la siguiente tabla.
TEMP VALORESpH
°C °F 4,01 6,86 7,01 9,18
4,01
0 32 6,98 7,13 9,46
4,00
5 41 6,95 7,10 9,39
4,00
10 50 6,92 7,07 9,33
4,00
15 59 6,90 7,04 9,27
4,00
20 68 6,88 7,03
9,22
4,01
25 77 6,86 7,01 9,18
4,02
30 86
6,85 7,00 9,14
4,03
35 95 6,84 6,99 9,10
4,04
40 104 6,84 6,98 9,07
4,05
45 113 6,83 6,98 9,04
4,06
50 122 6,83 6,98 9,01
4,07
55 131 6,84
6,98 8,99
4,09
60 140 6,84 6,98 8,97
4,11
65
149 6,85 6,99 8,95
4,12
70 158 6,85 6,99 8,93
Por ejemplo, si la temperatura de la solución tampón es de 25°C, el
display deberá visualizar pH 4,01, 7,01 ó 10,01 con las soluciones
de pH 4, 7 ó 10 respectivamente.
A 20°C, el display deberá visualizar pH 4,00, 7,03 ó 10,06. Con
una lectura del medidor de 50°C será 4,06, 6,98 ó 9,82.
24
10,01
10,32
10,24
10,18
10,12
10,06
10,01
9,96
9,92
9,88
9,85
9,82
9,79
9,77
9,76
9,75