Resumen de contenidos para Sony BRAVIA KD-65XF70 Serie
Página 1
4-732-891-21(1) Television Mode d’emploi Manual de instrucciones Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Instruções de operação Istruzioni per l’uso KD-65XF70xx / 55XF70xx / 49XF70xx / 43XF70xx...
Página 22
Precauciones......6 Gracias por elegir este producto Sony. Piezas y controles ....8 Antes de utilizar el televisor, lea este manual atentamente y Televisor .
Este producto ha sido fabricado por, o en nombre de Sony (aislador galvánico; consulte la norma EN 60728-11). Visual Products Inc.
Página 24
8 mm - 12 mm ventilación del aparato. • Deje espacio alrededor del televisor, tal y como se muestra a continuación. • Se recomienda utilizar un soporte de pared Sony para que el Tornillo M6 aire circule correctamente. (no suministrado) Instalación en la pared...
No exponga el televisor a goteos ni salpicaduras ni • Utilice únicamente cables de alimentación suministrados por coloque sobre el aparato ningún objeto lleno de líquido como Sony. No utilice cables de otros proveedores. los floreros. • Inserte el enchufe totalmente en la toma de corriente.
Apague el televisor y desenchúfelo inmediatamente si ocurre cualquiera de los siguientes problemas. Equipos opcionales Pida a su distribuidor o al servicio técnico de Sony que le revise el • Sitúe los equipos opcionales o cualquier equipo que emita televisor.
Página 27
Tratamiento de las baterías al final de su vida útil (aplicable en la Unión Europea y otros países con sistemas de tratamiento selectivo de residuos) Este símbolo en la batería o el embalaje indica que la batería suministrada con este producto no puede tratarse como un residuo doméstico normal.
(Encendido) / + / – Realice una pulsación corta de para Piezas y controles encender el televisor. Haga una pulsación larga de hasta que el Televisor televisor se apague. Cuando el televisor está encendido, Volumen Pulse el botón + o – para subir o bajar el volumen.
DIGITAL/ANALOG Mando a distancia Cambia entre la entrada digital y la analógica. Botones numéricos La forma del mando a distancia, la • Utilice estos botones para seleccionar los ubicación, la disponibilidad y la función de canales. Para los números de canal de dos los botones del mando a distancia pueden dígitos, 10 o superior, introduzca el variar en función de su región/país/modelo...
HOME Volver a TV: Seleccione esta opción para volver al Muestra o cancela el menú. programa de televisión. +/– (Volumen) (Teletexto) Ajusta el volumen. En el modo de teletexto, se muestra la AUDIO emisión de teletexto. Cada vez que se pulsa , la pantalla cambia Seleccione el sonido de fuente multilingüe o el sonido dual para el programa que se está...
Página 31
Nota • Si los subtítulos están seleccionados y el usuario inicia una aplicación de teletexto digital mediante la tecla de teletexto, es posible que los subtítulos dejen de mostrarse en algunos casos. Cuando el usuario salga de la aplicación de teletexto digital, la decodificación de subtítulos se reanudará...
Conexión del televisor a Internet Ver TV Configuración de la conexión a Pulse en el televisor o el control Internet remoto para encender el televisor. Para usar las características de red, el televisor Pulse DIGITAL/ANALOG para cambiar debe estar conectado a Internet. entre las entradas digital y analógica.
Ver imágenes desde equipos conectados Diagrama de conexión Puede conectar una amplia variedad de equipos opcionales al televisor. Nota • En función del modelo de televisor, la conexión de un dispositivo USB de gran tamaño puede interferir con otros dispositivos conectados a su lado. •...
Página 34
Nota < 12 mm < 21 mm Los terminales, etiquetas y funciones pueden variar en función del región/país/modelo de televisor. Solo compatible con un miniconector estéreo de 3 polos. < 14 mm Para un dispositivo externo que solo dispone de SCART AV OUT, utilice un adaptador SCART-RCA.
Para los clientes: Por motivos de protección del producto y de seguridad, Sony recomienda dejar la instalación del televisor en manos de distribuidores Sony o proveedores autorizados. Nunca intente realizar la instalación sin ayuda.
Centro de servicio técnico de Sony e indique el número de veces que Contornos de la imagen distorsionados parpadea el indicador LED (el intervalo de ...
Conectores de entrada y salida Especificaciones técnicas Antena/cable Terminal externa de 75 ohmios para VHF/UHF Antena por satélite Sistema Conector de tipo F hembra, 75 ohmios. Sistema de panel DiSEqC 1.0, LNB 13 V/18 V y tono de 22 kHz, Panel LCD (Pantalla de cristal líquido), luz de Distribución de cable único EN50494.
LAN (En función del país/zona) KD-55XF7004: 183 W KD-55XF7003: 172 W Conector 10BASE-T/100BASE-TX (La velocidad de KD-55XF7002: 172 W conexión puede variar según el entorno operativo KD-55XF7000: 172 W de la red. No se garantizan la frecuencia y la KD-49XF7096: 115 W calidad de comunicación de 10BASE-T/ KD-49XF7093: 100 W 100BASE-TX para este televisor.)
• Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio y el símbolo de la doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories. • “BRAVIA”, y BRAVIA Sync son marcas comerciales o marcas registradas de Sony Corporation.