Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
TKR-751/ TKR-851
VHF FM REPEATER/ UHF FM REPEATER
INSTRUCTION MANUAL
RELAIS FM VHF/ RELAIS FM UHF
MODE D'EMPLOI
REPETIDOR VHF FM/ REPETIDOR UHF FM
MANUAL DE INSTRUCCIONES
RIPETITORE FM VHF/ RIPETITORE FM UHF
MANUAL DI ISTRUZIONI
VHF-FM-REPEATER/ UHF-FM-REPEATER
BEDIENUNGSANLEITUNG
VHF FM REPEATER/ UHF FM REPEATER
GEBRUIKSAANWIJZING
© B62-1774-00 (E)
09 08 07 06 05 04 03 02 01 00
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Kenwood TKR-751
Resumen de contenidos para Kenwood TKR-751
- Página 1 TKR-751/ TKR-851 VHF FM REPEATER/ UHF FM REPEATER INSTRUCTION MANUAL RELAIS FM VHF/ RELAIS FM UHF MODE D’EMPLOI REPETIDOR VHF FM/ REPETIDOR UHF FM MANUAL DE INSTRUCCIONES RIPETITORE FM VHF/ RIPETITORE FM UHF MANUAL DI ISTRUZIONI VHF-FM-REPEATER/ UHF-FM-REPEATER BEDIENUNGSANLEITUNG VHF FM REPEATER/ UHF FM REPEATER GEBRUIKSAANWIJZING ©...
-
Página 2: Unpacking And Checking Equipment
UNPACKING AND CHECKING EQUIPMENT We are grateful you purchased this KENWOOD repeater. We Note: The following unpacking information is for use by your KENWOOD believe this easy-to-program repeater will be highly effective in dealer, an authorized KENWOOD service center, or the factory. -
Página 3: Controls And Functions
* The TKR-751 is shown in this VHF FM REPEATER TKR-751 diagram. o o o o o i i i i i u u u u u... - Página 4 Nous vous remercions d’avoir acheté ce relais KENWOOD. Remarque: Les instructions de déballage suivantes sont destinées au Nous croyons que ce relais – facile à programmer – sera revendeur KENWOOD, au service après-vente KENWOOD agréé ou à extrêmement efficace et utile pour votre système de l’usine.
-
Página 5: Controles Et Fonctions
* Le modèle TKR-751 VHF FM REPEATER TKR-751 figure sur ce diagramme. o o o o o i i i i i... -
Página 6: Características
Le agradecemos que haya comprado este repetidor Nota: La siguiente información de desembalaje es para su proveedor KENWOOD. Creemos que este repetidor fácil de programar KENWOOD, un centro de asistencia autorizado KENWOOD o la será de gran utilidad en su sistema de comunicaciones y fábrica. -
Página 7: Controles Y Funciones
* Este diagrama muestra el VHF FM REPEATER TKR-751 TKR-751. o o o o o i i i i i u u u u u... - Página 8 KENWOOD, ad un centro servizi massima efficienza di lavoro dal personale. autorizzato KENWOOD o alla fabbrica. KENWOOD offre la tecnologia più all’avanguardia in tutti i suoi Aprire con prudenza l’imballaggio del ripetitore. Suggeriamo di prodotti. Siamo quindi certi che sarete soddisfatti della qualità e identificare gli oggetti elencati nella seguente tabella prima di delle caratteristiche di questo prodotto.
-
Página 9: Controlli E Funzioni
* Questo diagramma si riferisce al VHF FM REPEATER TKR-751 modello TKR-751. o o o o o i i i i i u u u u u... - Página 10 BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR TKR-751/ TKR-851 VHF-FM-REPEATER/ UHF-FM-REPEATER VIELEN DANK! GERÄT AUSPACKEN UND PRÜFEN Vielen Dank, dass Sie sich für diesen KENWOOD-Repeater Hinweis: Die folgenden Auspackhinweise richten Sie an Ihren entschieden haben. Dieser einfach zu programmierende Repeater KENWOOD-Händler, einem autorisierten KENWOOD-Kundendienst bietet eine optimale Leistung in Ihrem Kommunikationssystem oder der Werkstatt.
-
Página 11: Bedienelemente Und Funktionen
* In diesem Diagramm wird VHF FM REPEATER TKR-751 das TKR-751 dargestellt. o o o o o i i i i i... - Página 12 Pak de repeater voorzichtig uit. Wij adviseren u de onderdelen mogelijk kan werken. vermeld in onderstaande tabel identificeert voordat u het KENWOOD maakt in al haar producten gebruik van de verpakkingsmateriaal weggooit. In het geval onderdelen nieuwste, geavanceerde technologie. Wij zijn er daarom van...
-
Página 13: Bedieningselementen En Hun Functies
* De afbeelding laat de TKR- VHF FM REPEATER TKR-751 751 zien. o o o o o i i i i i u u u u u...