Tabla de contenido
Desembalaje
Reproductor
(unidad principal)
Recarga de la batería/Conexión a un PC
Utilizando el cable USB suministrado, conecte el reproductor a un PC. Esto le permitirá
transferir música del PC al reproductor y recargar la batería del mismo.
Recarga de la batería/Conexión a un PC
• Antes de conectar el reproductor, ponga en funcionamiento el PC.
Antes de conectar el reproductor, ponga en funcionamiento el PC.
Antes de conectar el reproductor, ponga en funcionamiento el PC.
• La alimentación del reproductor se conectará automáticamente cuando lo conecte al PC.
La alimentación del reproductor se conectará automáticamente cuando lo conecte al PC.
La alimentación del reproductor se conectará automáticamente cuando lo conecte al PC.
• Con la conexión USB, utilice siempre el cable USB suministrado.
Con la conexión USB, utilice siempre el cable USB suministrado.
• El reproductor deberá conectarse directamente al puerto USB de un PC. No podemos garantizar
El reproductor deberá conectarse directamente al puerto USB de un PC. No podemos garantizar
El reproductor deberá conectarse directamente al puerto USB de un PC. No podemos garantizar
la operación si el reproductor se conecta a través de un concentrador USB.
El reproductor y el PC podrán conectarse en cualquiera de los modos siguientes.
Almacenamiento Modo para transferencia de datos y recarga de la batería. El reproductor no podrá utilizarse mientras esté conectado en este modo.
Modo para utilizar el reproductor a fin reproducir, etc., durante la carga de la batería. En este modo no será
Reproductor
posible la transferencia desde el PC.
1
Conecte el reproductor a un PC.
2
Seleccione el modo de conexión.
USB mode
Storage
Player
Lectura del Manual de instrucciones en formato PDF
El Manual de instrucciones está almacenado como archivo PDF en la carpeta siguiente
del reproductor. Copie este archivo en su PC antes de leerlo.
[My Computer] – [KENWOOD_DAP] – [Manual]
Después de haberlo copiado, podrá borrar el archivo PDF a fin de aumentar el espacio para transferir
más archivos. Si borra por error el archivo PDF, podrá transferirlo desde el sitio Web de Kenwood.
Requisitos de configuración del sistema del PC
Sistema operativo
Microsoft® Windows® XP/2000
Conector USB
Compatible con las normas USB 1.1/2.0 (se recomienda USB 2.0)
• Todo el entorno de PC especificado arriba no garantiza la plena operación del reproductor.
Todo el entorno de PC especificado arriba no garantiza la plena operación del reproductor.
Todo el entorno de PC especificado arriba no garantiza la plena operación del reproductor.
• Utilice un PC en el que esté preinstalado cualquiera de los sistemas operativos mencionados arriba. La operación
no se garantizará en un PC con sistema operativo actualizado ni en un PC que usted mismo haya ensamblado.
Indicación de recarga y de la batería
=
=
Muestra la energía restante de la batería.
(blanco)
=
=
Indicaciones durante la recarga.
(rojo)
(blanco)
La batería está prácticamente agotada. Recárguela, si no es una pila.
(rojo)
Lo que está insertado no es una batería.
(encendido)
El indicador estará encendido durante la recarga.
(apagado)
El indicador se apagará cuando finalice la recarga.
La recarga se completará en unas 3 horas.
Cable USB
Batería
Auriculares
Correa
El menú de selección del modo de conexión
se visualizará después de la conexión
utilizando el cable USB.
• El reproductor solamente podrá recarga la batería NB-3A90 suministrada, pero también puede
adquirirse opcionalmente. No intente nunca recargar una batería que no sea la exclusiva de
Kenwood.
Desconexión del reproductor del PC
1
Haga clic en el icono [Safe To remove Hardware].
2
Haga clic en [Safely remove �SB Mass Storage Device].
Haga clic en [Safely remove �SB Mass Storage Device].
Haga clic en [Safely remove �SB Mass Storage Device].
∞
• SI el modo de conexión es el modo de reproductor, simplemente desenchufe el cable USB del
PC.
Captura de música en el PC/Transferencia de
música desde el PC
Para reproducir archivos de música, como pistas, en este reproductor, en primer lugar
tendrá que convertir música en archivos en el PC, y después transferirlos del PC al
reproductor.
El reproductor podrá reproducir los tres tipos de archivos de música
siguientes.
• MP3 (*.mp3) : MPEG-1 Audio Layer-3
• WMA (*.wma) : Windows Media Audio
• WAV (*.wav) : Archivo WAVE (PCM)
Con respecto a las especificacioes detalladas, vea "Especificaciones".
Transferencia de datos arrastrando y soltando
Abra Windows Explorer y arrastre y suelte el archivo deseado de la unidad de disco duro
del PC a este reproductor (expresado como [KENWOOD_DAP] en Windows). Para transferir
datos también podrá utilizarse Copiar y pegar.
1
Abra el disco extraíble correspondiente a este reproductor.
Haga clic en [Start] – [My Computer] – [KENWOOD_DAP].
2
Abra la carpeta en la que esté almacenado el archivo de música
deseado.
3
Arrastre y suelte el archivo de música en el disco extraíble.
�tilización de Windows Media Player 10/9
In CD de música podrá convertirse en archivo de música en el PC utilizando Windows
Media Player 10/9.
Los archivos de música obtenidos podrán transferirse de esta forma al reproductor.
Con respecto a los detalles, consulte el Manual de instrucciones del archio PDF.
(página 12).
• Antes de transferir un archivo de música, ábralo con Windows Media Player 10/9 para
Antes de transferir un archivo de música, ábralo con Windows Media Player 10/9 para
Antes de transferir un archivo de música, ábralo con Windows Media Player 10/9 para
confirmar si el género, el nombre del artista, el título del álbum, y el título de la canción están
correctamente establecidos.
Cuando aparezca el mensaje que indique
que el reproductor puede desconectarse
con seguridad, desconéctelo del PC.
Español
Tabla de contenido
