Singer L-500 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Singer Manuales
  4. Máquinas de Coser
  5. L-500
  6. Manual de instrucciones
Singer L-500 Manual De Instrucciones

Singer L-500 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Máquina de Coser L-500
Manual de instrucciones
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Singer L-500

Resumen de contenidos para Singer L-500

  • Página 1 Máquina de Coser L-500 Manual de instrucciones...
  • Página 2 INSTRUCCIONES...
  • Página 3 INSTRUCCIONES...
  • Página 4 INDICE INSTRUCCIONES...
  • Página 5 INDICE INSTRUCCIONES...
  • Página 6 INDICE INSTRUCCIONES...
  • Página 7 ACCESORIOS 006R1A0025 006R1A0004 006R1A0005 006R1A0006 006R1A0007 006R1A0008 006R1A0009 006R1A0010 006R1A0013 006R1A0038 006R1A0011 006R1A0012 006R1A0048 006R1A0015 006S1A0007 INSTRUCCIONES...

  • Página 8: Partes Principales De La Maquina

    PARTES PRINCIPALES DE LA MAQUINA INSTRUCCIONES...

  • Página 9: Pedal De Control

    PEDAL DE CONTROL Nota: El uso del control de velocidad de la máquina limita la máxima velocidad de la máquina cuando se use el pedal de control. Atención: Consulte a un técnico en electricidad capacitado cuando esté en duda sobre como conectar la máquina a la red.

  • Página 10: Botones De Operacion

    BOTONES DE OPERACION Nota: El botón de reversa funciona cuando el pedal está conectado, el botón d e A R R A N Q U E / P A R A D A t a m b i é n funciona cuando el pedal está...
  • Página 11 BOTONES DE OPERACION INSTRUCCIONES...
  • Página 12 BOTONES DE OPERACION INSTRUCCIONES...

  • Página 13: Botones De Funciones

    BOTONES DE FUNCIONES INSTRUCCIONES...
  • Página 14 BOTONES DE FUNCIONES Nota: Ciertas puntadas tienen rangos limitados de longitud de la puntada. Tensa Suelta INSTRUCCIONES...
  • Página 15 BOTONES DE FUNCIONES FUNC FUNC Atención: Mientras el botón de bloqueo está activado los botones de Función y Selección no pueden ser operados. FUNC INSTRUCCIONES...
  • Página 16 BOTONES DE FUNCIONES FUNC FUNC FUNC Nota: Grupo 1-A Diseño 0, 8, 9 o Grupo 2-B Diseños 27-49 no pueden ser usados con la función de aguja doble. INSTRUCCIONES...

  • Página 17: Botones De Seleccion

    BOTONES DE SELECCION INSTRUCCIONES...
  • Página 18 BOTONES DE SELECCION Nota: Diseños directos, Grupo 2-B diseños 27-49 y Grupo 3-C diseño 00 no pueden guardarse en la memoria. INSTRUCCIONES...
  • Página 19 CONEXION DE LA MAQUINA A LA FUENTE DE ENERGIA ELECTRICA Atención: Nunca deje la máquina desatendida cuando esté enchufada. Siempre desenchufe la máquina cuando no la esté usando y para hacerle mantenimiento. PUESTA EN TRABAJO...
  • Página 20 ACCIONAR LA MAQUINA "ON/ OFF" Nota: Si se produce un corte de corriente mientras la máquina está siendo operada, desconecte el interruptor general y desenchufe la máquina. Cuando se restablezca el servicio, siga el procedimiento para operar correctamente la máquina. PUESTA EN TRABAJO...
  • Página 21 ENTENDER LA PANTALLA LCD PUESTA EN TRABAJO...

  • Página 22: Control Del Brillo De La Pantalla

    ENTENDER LA PANTALLA LCD CONTROL DEL BRILLO DE LA PANTALLA PUESTA EN TRABAJO...

  • Página 23: Llenado De La Bobina

    LLENADO DE LA BOBINA Nota: Debido a que el motor del devanador es independiente ,usted puede devanar la bobina mientras cose. Siga los pasos para "Cómo devanar la bobina" excepto que debe colocar el hilo de la bobina a través de la ranura de la guía del hilo que no está en uso y teniendo cuidado de que no se enrede el hilo.
  • Página 24 LLENADO DE LA BOBINA PUESTA EN TRABAJO...
  • Página 25 LLENADO DE LA BOBINA devanado Nota: Cuando el botón de bobinado está el botón presionado sin accionar bobinado hacia la izquierda, la siguiente imagen se mostrará en la pantalla por algunos segundos. Atención: Esta máquina está equipada con un devanado independiente. Mantenga los dedos fuera del área de la aguja mientras está...

  • Página 26: Como Insertar La Bobina

    COMO INSERTAR LA BOBINA Atención: Apague el interruptor (coloque en OFF o "O") antes de insertar o sacar la bobina. PUESTA EN TRABAJO...
  • Página 27 COMO INSERTAR LA BOBINA PUESTA EN TRABAJO...

  • Página 28: Enhebrado Del Hilo Superior

    ENHEBRADO DEL HILO SUPERIOR Nota: Es importante enhebrar la máquina correctamente. Un enhebrado incorrecto puede ser la causa de varios problemas en la costura. PUESTA EN TRABAJO...
  • Página 29 ENHEBRADO DEL HILO SUPERIOR PUESTA EN TRABAJO...
  • Página 30 ENHEBRADO DEL HILO SUPERIOR PUESTA EN TRABAJO...
  • Página 31 ENHEBRADO DEL HILO SUPERIOR Atención: Desconecte la máquina llevando el interruptor general a la posición "O". PUESTA EN TRABAJO...
  • Página 32 ENHEBRADO DEL HILO SUPERIOR PUESTA EN TRABAJO...
  • Página 33 ENHEBRADO DEL HILO SUPERIOR PUESTA EN TRABAJO...

  • Página 34: Corte Del Hilo

    CORTE DEL HILO REEMPLAZO DE LA AGUJA Atención: Desconecte la máquina llevando el interruptor a OFF "O" cuando reemplace la aguja. PUESTA EN TRABAJO...

  • Página 35: Como Cambiar El Prensatelas

    COMO CAMBIAR EL PRENSATELAS Atención: Lleve el interruptor general a OFF "O" cuando realice alguna de estas operaciones. PUESTA EN TRABAJO...
  • Página 36 COMO CAMBIAR EL PRENSATELAS PUESTA EN TRABAJO...

  • Página 37: Como Cambiar El Pie Prensa Tela

    COMO CAMBIAR EL PIE PRENSA TELA PUESTA EN TRABAJO...

  • Página 38: Sistema Doble De Alimentacion (Dfs)

    SISTEMA DOBLE DE ALIMENTACION (DFS) Atención: Solamente use prensatelas con la parte posterior abierta cuando acople el mecanismo DFS. PUESTA EN TRABAJO...
  • Página 39 SISTEMA DOBLE DE ALIMENTACION (DFS) PUESTA EN TRABAJO...

  • Página 40: Tabla De Diseños

    TABLA DE DISEÑOS En la tabla de abajo la porción marcada en gris muestra una única unidad de cada diseño. COSTURAS BASICAS...
  • Página 41 TABLA DE DISEÑOS COSTURAS BASICAS...

  • Página 42: Guia Para Seleccionar La Aguja/ Tela/ Hilo

    GUIA PARA SELECCIONAR LA AGUJA/ TELA/ HILO GUÍA DE SELECCIÓN DE AGUJA, TELA, HILO Nota:: - Por lo general, las agujas y los hilos finos se usan para coser telas delgadas, y las agujas y los hilos gruesos se usan para telas gruesas. - Siempre pruebe los tamaños de hilos y agujas en un trozo pequeño de la tela que se coserá.

  • Página 43: Tension Del Hilo

    TENSION DEL HILO COSTURAS BASICAS...

  • Página 44: Ajuste De Longitud Y Ancho

    AJUSTE DE LONGITUD Y ANCHO Nota: Nota: Ciertas costuras tienen una longitud limitada de puntada. COSTURAS BASICAS...

  • Página 45: Ajuste Y Balance De Los Diseños

    AJUSTE Y BALANCE DE LOS DISEÑOS Nota: Siempre verifique el diseño en un trozo de tela igual a la que usará en la labor. COSTURAS BASICAS...

  • Página 46: Ajuste De La Presion Del Pie Prensa Tela

    AJUSTE DE LA PRESION DEL PIE PRENSA TELA COSTURAS BASICAS...

  • Página 47: Funciones Utiles

    FUNCIONES UTILES COSTURAS BASICAS...
  • Página 48 FUNCIONES UTILES Nota: La mesa de extensión es un accesorio opcional, no viene incluido. Atención: No mueva la máquina cuando tenga la mesa adosada dado que si lo hace puede tener daños o problemas. COSTURAS BASICAS...
  • Página 49 FUNCIONES UTILES Nota: Gire el volante una vuelta entera hasta volver los dientes a la posición superior. Atención: No toque la palanca de rodilla mientras esté cosiendo, alimentará la tela incorrectamente. COSTURAS BASICAS...

  • Página 50: Detalles Utiles De La Costura

    DETALLES UTILES DE LA COSTURA COSTURAS BASICAS...

  • Página 51: Seleccionar Costuras

    SELECCIONAR COSTURAS Nota: Cuando la costura es seleccionada, aparece en la pantalla el Icono del prensatelas que debe utilizar. Verifique que coloca el prensatelas correcto a. Si está instalado un pie incorrecto, desconecte la máquina, coloque el pie correcto y luego seleccione la puntada deseada nuevamente.

  • Página 52: Costura Basica

    COSTURA BASICA Nota: Algunos diseños tienen límites de ancho de puntada. COSTURAS...
  • Página 53 COSTURA BASICA Nota: Refuerce puntos que serán sometidos a tracciones tales como costuras interiores y pegado de mangas. COSTURAS...

  • Página 54: Dobladillo Invisible/ Costura De Lenceria

    DOBLADILLO INVISIBLE/ COSTURA DE LENCERIA Dobladillo invisible/ lencería para telas firmes. Dobladillo invisible para telas stretch. Dobladillo invisible para tejidos stretch. Nota: Se necesita práctica para coser dobladillos invisibles. Siempre haga una prueba de costura antes. Nota: Si las puntadas son muy visibles en el lado derecho de la tela, reduzca el ancho de la puntada o mueva la guía hacia la derecha.

  • Página 55: Dobladillo Sobrehilado

    DOBLADILLO SOBREHILADO COSTURAS...
  • Página 56 COSER CIERRE O CREMALLERA Atención: El pie para coser cierre o cremallera debería ser usado para coser con la aguja centrada y costura recta únicamente. Es posible que la aguja choque contra el prensatelas y se rompa si se cose con otros diseños.
  • Página 57 COSER CIERRE O CREMALLERA 3 mm (1/8") COSTURAS...

  • Página 58: Como Coser Botones

    COMO COSER BOTONES Nota: Cosa a baja velocidad para evitar golpear el botón. Nota: Repita este procedimiento para pegar el botón con mayor seguridad. Nota: El cortahilo automático no puede cortar el hilo de los botones. Nota: Si fuera necesario el soporte de la aguja, coloque la aguja o un perno recto encima del botón y cósalo.

  • Página 59: Costura De Ojales

    COSTURA DE OJALES Para ojales horizontales en blusas o camisas hechas con telas medianamente livianas o livianas. Para telas medianamente livianas o livianas. Para medianamente livianas o livianas. Para ojales horizontales en telas gruesas. Para trajes o sobretodos. Para jeans o pantalones. Para abrigos gruesos.
  • Página 60 COSTURA DE OJALES Nota: Cuando usted comienza a coser una costura de ojal antes de que la palanca sea bajada, la pantalla LCD mostrará un mensaje animado de atención para recordarle de bajar la palanca. Nota: Suavemente guíe la tela con su mano.
  • Página 61 COSTURA DE OJALES COSTURAS...
  • Página 62 COSTURA DE OJALES Nota: Luego de terminada la costura de ojales la pantalla LCD mostrará un mensaje animado de advertencia recordándole levantar la palanca del ojalador. Nota: Se recomienda usar entretela en la parte inferior de la tela. COSTURAS...

  • Página 63: Costura De Refuerzo Para Bolsillo

    COSTURA DE REFUERZO PARA BOLSILLO COSTURAS...
  • Página 64 COSTURA DE REFUERZO PARA BOLSILLO Nota: Refuerce los puntos que estarán sujetos a tensiones tales como las esquinas del bolsillo. COSTURAS...

  • Página 65: Costura De Ojalillos

    COSTURA DE OJALILLOS Seleccione para hacer ojalillos en cinturones, ropa para muñecas, decoraciones etc. Seleccione para hacer ojalillos en cinturones, ropa para muñecas, decoraciones etc. Nota: Si se usa hilo fino, la costura se puede deshacer. Si esto ocurre, cosa el ojalillo dos veces;...

  • Página 66: Costura De Zurcido

    COSTURA DE ZURCIDO Nota: Cuando baje el pie prensatelas, no empuje el frente del pie, de lo contrario el diseño de remiendo no se coserá con el correcto . COSTURAS...
  • Página 67 COSTURA DE ZURCIDO Nota: Cuando usted comienza a coser remiendos antes de que la palanca del ojalador haya bajado, la pantalla LCD le mostrará un mensaje de atención para recordarle bajar la leva del ojalador. Nota: Solamente el grupo 2-B, diseños 46- 48 pueden ser ajustados.

  • Página 68: Dobladillo Angosto

    DOBLADILLO ANGOSTO COSTURAS...
  • Página 69 ACOLCHADO Puntada a mano para acolchados Nota: El hilo monofilamento se puede sustituir con un hilo que combine con la tela superior. COSTURAS...
  • Página 70 ACOLCHADO COSTURAS...
  • Página 71 ACOLCHADO Nota: El zurcido con la aguja libre se realiza con el alimentador en su posición mas baja. El movimiento de la tela es controlado por el operador; sin embargo, es necesario coordinar la velocidad de costura y el movimiento de la tela. COSTURAS...
  • Página 72 ACOLCHADO COSTURAS...

  • Página 73: Colocacion De La Guia De Costura

    COLOCACION DE LA GUIA DE COSTURA Nota: Cuando use el pie de costura recta "RF", use solamente la posición central de la aguja (4,5 de ancho de puntada) para prevenir daños de la máquina. COSTURAS...
  • Página 74 COSTURA ACORDONADA TECNICAS DECORATIVAS...

  • Página 75: Costura Para Vainillas

    COSTURA PARA VAINILLAS TECNICAS DECORATIVAS...
  • Página 76 FRUNCIDO Nota: Usted puede también usar el pie universal y fruncir la tela a mano reduciendo la tensión a menos de 2 y tirando del hilo de la bobina para fruncir la tela. Atención: Cosa a media o baja velocidad para un mejor control de la tela.
  • Página 77 FRUNCIDO Nota: Cuando revise la máquina para hacer los ajustes para alcanzar el nivel de fruncido deseado, trabaje con prenda de tela, recortes o elásticos de 10" Esto hace mas fácil determinar los ajustes y cuanto cambio es necesario para su proyecto.
  • Página 78 COSTURA SATIN Nota: Cuando cosa telas muy finas, se sugiere que usted use estabilizador en la parte de debajo de la tela. TECNICAS DECORATIVAS...
  • Página 79 COSTURA FESTON TECNICAS DECORATIVAS...

  • Página 80: Costura Smocking (Nido De Aveja)

    COSTURA SMOCKING (NIDO DE AVEJA) TECNICAS DECORATIVAS...

  • Página 81: Costura Con Aguja Doble

    COSTURA CON AGUJA DOBLE Nota: Siempre use el pie universal "RK" o el pie satín "RK" Cuando cosa con aguja doble. TECNICAS DECORATIVAS...
  • Página 82 COSTURA CON AGUJA DOBLE FUNC Nota: Antes de coser siempre gire el volante para estar seguro de que las agujas no golpean el pie. Nota: Cuando cosa con una aguja doble, siempre hágalo lentamente, y mantenga esa velocidad reducida para estar seguro de la calidad de la puntada.
  • Página 83 ALARGAMIETO FUNC Nota: La densidad de la costura original permanece igual después que el diseño es alargado. La longitud de la costura en la pantalla indica la longitud de la costura actual; sin embargo, el ícono de elongación representa la longitud de la costura. Nota: Las costuras satín 58-75 pueden ser elongadas y pasadas a duplicación...

  • Página 84: Puntada En Espejo

    PUNTADA EN ESPEJO Nota: - Los diseños 30-49 del grupo 2-B no pueden duplicarse. - Las puntadas duplicadas de costuras pueden también combinarse con otros diseños. FUNC DISEÑOS DECORATIVOS...

  • Página 85: Funcion Memoria

    FUNCION MEMORIA Nota: - Múltiples diseños seleccionados de los Grupos 2-B, 3-C, 4-D, 5-A, 6- , pueden ser combinados y coserse juntos. - Diseños directos, Grupo 2-B diseños 27-49 y Grupo 3-C diseño 00 no se pueden encontrar en la memoria. - 20 diseños pueden ser guardados en cada uno de los 8 bolsillos de la memoria.
  • Página 86 FUNCION MEMORIA Nota: Directamente debajo del número de la memoria está la posición del cursor en el bolsillo entero de la memoria. La ilustración muestra el cursor en la tercera posición de los diseños y 2 diseños han sido ingresados. Nota: Si otro diseño es seleccionado luego de que la memoria esté...
  • Página 87 FUNCION MEMORIA Nota: Al ajustar la tensión del hilo, la tensión de los diseños también cambiará DISEÑOS DECORATIVOS...
  • Página 88 FUNCION MEMORIA Nota: Si el cursor se para en una posición que no muestra un diseño, la máquina comenzará a coser desde el primer diseño de la memoria. Si el cursor se queda en un cierto diseño, la máquina comenzará cosiendo dicho diseño. DISEÑOS DECORATIVOS...

  • Página 89: Funciones De Alerta

    FUNCIONES DE ALERTA APENDICE...
  • Página 90 FUNCIONES DE ALERTA APENDICE...
  • Página 91 FUNCIONES DE ALERTA Atención: Si el hilo entra enredado al área de la bobina parando el trabajo de la aguja y usted continúa presionando el pedal, el interruptor de seguridad parará completamente la máquina. Desconecte la máquina, limpie todo hilo y pelusa del área de la bobina. Enhebre la máquina completamente y conéctela nuevamente mediante el interruptor general .
  • Página 92 FUNCIONES DE ALERTA Nota: Si el problema se mantiene, por favor contacte su servicio técnico autorizado. Nota: Cuando el sonido de bip está encendido, éste coninuará sonando aunque se apague la máquina. Para desactivar el sonido siga los pasos 1 y 2. APENDICE...

  • Página 93: Mantenimiento

    MANTENIMIENTO Atención: Desenchufe la máquina antes de proceder a la limpieza de la pantalla LCD y la superficie de la máquina. Caso contrario daños o golpe eléctrico pueden suceder. Atención: Esta máquina está equipada con una lámpara de 200mW, 300mW y LED de 200mW.
  • Página 94 MANTENIMIENTO Nota: Use aceite para máquinas de costura UNICAMENTE. APENDICE...

  • Página 95: Tabla De Problemas

    TABLA DE PROBLEMAS APENDICE...
  • Página 96 TABLA DE PROBLEMAS APENDICE...

  • Página 97: Tabla De Referencia De Diseños

    TABLA DE REFERENCIA DE DISEÑOS APENDICE...
  • Página 98 TABLA DE REFERENCIA DE DISEÑOS Costuras utiles Costuras para ojal Costura de ojal Costuras para ojal Costura de pegar botones Costura de botamanga Costuras de zurcido Costuras cruzadas Costura Satín APENDICE...
  • Página 99 TABLA DE REFERENCIA DE DISEÑOS Costura Satín Costuras decorativas APENDICE...
  • Página 100 TABLA DE REFERENCIA DE DISEÑOS Costuras decorativas APENDICE...
  • Página 101 TABLA DE REFERENCIA DE DISEÑOS Costuras APENDICE...
  • Página 102 TABLA DE REFERENCIA DE DISEÑOS Costuras APENDICE...
  • Página 103 TABLA DE REFERENCIA DE DISEÑOS APENDICE...
  • Página 104 TABLA DE REFERENCIA DE DISEÑOS APENDICE...
  • Página 105 TABLA DE REFERENCIA DE DISEÑOS APENDICE...
  • Página 106 TABLA DE REFERENCIA DE DISEÑOS APENDICE...
  • Página 107 TABLA DE REFERENCIA DE DISEÑOS APENDICE...
  • Página 108 TABLA DE REFERENCIA DE DISEÑOS APENDICE...
  • Página 109 021S1A0202( ) Dec/10 SINGER L-500(S10A)

Tabla de contenido