BBC Bircher Herkules 2E Manual De Instrucciones

Herkules 2E
Detector de movimiento por radar para puertas industriales
Traducción del manual de instrucción original
1 Introducción
1.1 Contenido de la caja y herramientas necesarias
La caja contiene los siguientes elementos:
A S ensor Herkules 2E con precableado de 10 m de largo de
cable de 6 hilos
B Plantilla de montaje autoadhesiva
C Manual de instrucciones
Herramientas recomendadas para la instalación:
- Escalera
- Cinta métrica
- Nivel
- Taladro con broca de 5 mm
- D estornillador eléctrico con broca que coincida con los
tornillos de fijación
- AWG 4 (5 mm dia) pelacables para la funda de los cables
- A WG 26 (0,20 mm
uales
Otros utensilios recomendados para la instalación:
- Tornillos de fijación (x2) para orificios de 5 mm
- Mando a distancia RegloBeam 2
1.2 Elementos del sensor
L
A
B
C
dia) pelacables para cables individ-
2
K
F G
D E
O
N
B
Extra heigth
for tilted device.
13 mm
28 mm 28 mm
Mounting screws
Front view, 45° angle shown
166 mm
C
350699D
07/18
Herkules 2E
Microwave motion sensor for industrial doors
Original instructions
1 Introduction
1.1 Box Contents & Tools Required
The box contains the following items:
A Herkules 2E sensor A
with pre-wired 10 m 6-wire cable B
B Self-adhesive mounting template
Extra heigth
C Instruction manual for tilted device.
Tools recommended for installation: 13 mm
- Ladder 28 mm 28 mm
Mounting screws
- Tape measure
- Level
Front view, 45° angle shown
- Drill with 5 mm drill bit
166 mm
- Electric screwdriver with
bit to match mounting screws
C
- AWG 4 (5 mm dia) wire stripper for cable sleeve
- AWG 26 (0.20 mm 2 ) wire stripper for single wires
Other items recommended for installation:
- Mounting screws (x2) sized for 5 mm hole
- RegloBeam 2 remote control
1.2 Parts of the Sensor
L K
A Housing (aluminum)
B Mounting bracket
C
C Inclination angle handscrews (x2)
A
D Microwave planar module
J
E Clip for wide detection pattern
(Use setting for wide field pattern - sec. 6.3)
F Left button L to set function
I G Right button R to set value
H Output 1 indicator (green LED)
B H
I Output 2 indicator (red LED)
F G
C
D E J DIP switches (for setting
remote control addresses 1-4)
O N K Rear cover
L Connection cable
M Front cover
N
N Cover screws (x4)
N
O RegloBeam 2 remote control
required to access complete set of functions
M
1
A Carcasa (aluminio)
B Escuadra de montaje
C
C T ornillos de fijación para el ángulo de
inclinación (x2)
J
D Módulo de radar plano
E C lip para el patrón de detección del ancho
(Utilice la configuración del patrón de campo
ancho - sección 6.3)
I
F Botón izquierdo L para establecer la función
H G Botón derecho R para establecer el valor
H Indicador de salida 1 (LED verde)
I Indicador de salida 2 (LED rojo)
J Interruptores DIP (para establecer las direc-
N
ciones del mando a distancia 1-4)
K Tapa trasera
N
L Cable de conexión
M Tapa delantera
N Tornillos de la tapa (x4)
M
O Mando a distancia RegloBeam 2 necesario
para acceder al conjunto completo de fun-
ciones
A
1
351248E
01/20