Dictado Y Lectura De Mensajes - Porsche Connect Manual De Instrucciones

Dictado de mensajes
Activar el control por voz
A
b b El encendido está conectado.
B
b b No se está manteniendo ninguna conversación
C
telefónica.
b b El asistente al aparcamiento no está activo.
D
1. Pulse brevemente la tecla
E
mando.
F
Se emite una señal acústica ascendente y el
símbolo del control por voz se muestra en el
G
PCM.
H
2. Pronuncie el comando de voz.
I
Desactivación del control por voz
J
b b El control de voz está activado.
e Pulse la tecla
K
de la palanca de mando.
Se emite una señal acústica descendente.
L
M
Otras funciones de la tecla del control por voz
N
La tecla de la palanca de mando puede activar
distintas funciones dependiendo del caso de
O
aplicación:
P
– Al pulsarla brevemente salta a la siguiente parte
de la indicación.
Q
– Con una pulsación breve se interrumpe un diálo-
R
go en marcha.
– Activa el reconocimiento de voz Siri
S
forma prolongada.
T
U
V
W
X
Y
Z
18
Información
– Durante un diálogo, no se emiten las indicaciones
de navegación y las noticias sobre el tráfico.
– Si el control por voz está activado, se pueden
seleccionar entradas de la lista mediante dicho
de la palanca de
control a través del mando giratorio o de la pan-
talla táctil.
– En caso de que el comando de voz no se entien-
da, el control por voz reacciona formulando la
pregunta ¿Cómo, por favor? y, a continuación, se
puede repetir el comando de voz.
Indicaciones para la comunicación con el
control por voz
Es imprescindible que tenga en cuenta los siguientes
puntos en el control por voz:
– Hable claro y a un volumen normal, y vocalice.
– Al circular a velocidades altas, hable más alto.
– Pronuncie los comandos de voz de forma unifor-
me y sin realizar pausas.
– No hable mientras el control por voz está emi-
tiendo una indicación.
– Reduzca los ruidos molestos, p. ej., cerrando las
puertas, las ventanillas y el techo corredizo.
– Utilice únicamente comandos de voz cuando
al pulsar de
®
conduzca, ya que el micrófono manos libres está
orientado hacia el lado del conductor.

Dictado y lectura de mensajes

Con el servicio Dictar mensajes se pueden dictar
mensajes SMS o de correo electrónico, por ejemplo,
y reproducir los mensajes entrantes del PCM.
b b El teléfono está conectado con el PCM.
b b Los servicios Porsche Connect están activados
en My Porsche.
> Consulte el capítulo "Configurar & Usar" en la
página 3.
b b El teléfono móvil conectado es compatible con la
función.
b b El control de voz está activado.
Dictado de mensajes
e Pronuncie el comando de voz:
Dictar correo electrónico
o bien
Dictar SMS
El mensaje dictado se muestra en el PCM a modo
de control.
Lectura de mensajes
e Pronuncie el comando de voz:
Leer correos electrónicos (nuevos)
o bien
Leer SMS (nuevos)
Se lee el mensaje.