D-Link DWR-730 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. D-Link Manuales
  4. Routers Inalámbricos
  5. DWR-730
  6. Manual del usuario

D-Link DWR-730 Manual Del Usuario

Router móvil hspa+
Ocultar thumbs Ver también para DWR-730:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Versión 1.0 | 18/10/2013
Manual del
usuario
Router móvil HSPA+
DWR-730
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para D-Link DWR-730

Resumen de contenidos para D-Link DWR-730

  • Página 1 Versión 1.0 | 18/10/2013 Manual del usuario Router móvil HSPA+ DWR-730...

  • Página 2: Introducción

    Introducción D-Link se reserva el derecho a revisar esta publicación y a realizar los cambios que considere oportunos en su contenido sin tener que notificar a ningún individuo ni organización acerca de dichas revisiones o cambios. Revisiones del manual Revisión Fecha Descripción...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    WLAN (WAPI) ..............33 Configuración basada en Web ..........12 Configuración protegida Wi-Fi (WPS) .....34 Utilidad de configuración ..........12 Filtro MAC ................35 Inicio ....................13 Listas de estaciones ............36 Navegación ................13 Seguridad ..................37 Estado del dispositivo ............14 Cortafuegos ................37 Manual del usuario de D-Link DWR-730...
  • Página 4 Conexión.a.una.red.inalámbrica........53 Con Windows 7 ................53 Configuración de la seguridad inalámbrica ....55 Con Windows Vista™ ..............58 Configuración de la seguridad inalámbrica ....59 Con Windows XP ................61 ® Configuración WEP.............62 Configuración de WPA-PSK ..........64 Solución.de.problemas............66 Manual del usuario de D-Link DWR-730...

  • Página 5: Descripción.general.del.producto

    • Un ordenador con sistemas operativos basados en Windows , Macintosh o Linux ® ® • Internet Explorer 8, Firefox 12.0, Chrome 20.0 o Safari 4.0 Sujeto a los servicios y términos del servicio disponibles de su empresa. Manual del usuario de D-Link DWR-730...

  • Página 6: Introducción

    Diseñado para ser auténticamente portátil El DWR-730 Router móvil HSPA+ es suficientemente pequeño y fino para llevarlo en el monedero, el bolso o el bolsillo. Incluye una bahía para tarjetas microSD para almacenamiento extraíble opcional (hasta 32 GB) que le permitirá tener siempre a mano sus archivos y contactos. La batería de ion litio de 2.380 mAh recargable incorporada puede proporcionar hasta seis horas de uso de móvil, lo que significa que puede compartir su conexión a...

  • Página 7: Descripción General Del Hardware

    Inserte una tarjeta microSD (hasta 32 GB) para acceder y compartir archivos y contenidos microSD multimedia en cualquier parte. Utilice el cable incluido para conectarlo a un puerto USB encendido con el fin de recargar Conector micro USB el dispositivo o acceder a la utilidad de configuración. Manual del usuario de D-Link DWR-730...

  • Página 8: Visualización Oled

    Visualización OLED El estado actual de las funciones del DWR-730, incluyendo red móvil, Wi-Fi, seguridad, estado de Internet, potencia de la señal y nivel de la batería, se mostrará en la visualización OLED. Consulte la tabla siguiente para ver las indicaciones específicas que se muestran en la visualización.
  • Página 9 El nombre del operador de la red móvil a la que está conectado Operador Nombre actualmente el dispositivo El dispositivo está actualmente en roaming en una red que no Roaming es la red doméstica Manual del usuario de D-Link DWR-730...

  • Página 10: Instalación

    3. Pulse y mantenga pulsado el botón de alimentación del lateral del router. a. En la pantalla aparecerá “D-Link” mientras el router realiza sus procesos de inicialización. b. Tras unos momentos, la visualización OLED mostrará el estado actual de las diversas funciones del router.

  • Página 11: Instalación De Controladores

    (con su permiso). Nota: estos controladores son solo para Windows. Los usuarios de Mac y Linux podrán seguir configurando el DWR-730 utilizando la utilidad de configuración de Web que se describe en “Utilidad de configuración” en la página 12.

  • Página 12: Consideraciones Sobre La Instalación Inalámbrica

    Consideraciones sobre la instalación inalámbrica Es posible obtener acceso al DWR-730 a través de una conexión inalámbrica desde cualquier punto que se encuentre dentro del rango de funcionamiento de su red inalámbrica. No obstante, tenga en cuenta que la cantidad, el grosor y la ubicación de paredes, techos u otros objetos que deban traspasar las señales inalámbricas, pueden afectar negativamente a las señales inalámbricas.

  • Página 13: Configuración

    Sección 2 - Instalación Configuración Esta sección le mostrará cómo configurar el nuevo router móvil D-Link usando la utilidad de configuración que se puede conseguir a través de una interfaz de software o de una interfaz de usuario basada en Web.

  • Página 14: Conexión Mediante Wi-Fi

    Para conectarse al router utilizando Wi-Fi, abra la utilidad de conexión en red inalámbrica del sistema operativo y busque redes disponibles a las que conectarse. De manera predeterminada, el nombre de red (SSID) del DWR-730 estará en el formato dlink_DWR-730xxxx, donde “xxxx” representa los últimos cuatro caracteres de la dirección MAC del router.
  • Página 15 Introduzca la clave de seguridad en la casilla suministrada y haga clic en OK (Aceptar). La utilidad de conexión inalámbrica debe confirmar que la conexión es correcta y así podrá ir al paso siguiente para continuar con el proceso de configuración. Manual del usuario de D-Link DWR-730...

  • Página 16: Configuración Basada En Web

    De forma predeterminada, el campo de la contraseña se queda en blanco. Puede seleccionar también el idioma en el menú desplegable. Haga clic en Login (Iniciar sesión) para continuar. Manual del usuario de D-Link DWR-730...

  • Página 17: Inicio

    El icono Security permite configurar los parámetros de cortafuegos y seguridad para proteger la red frente a intrusiones del lado de WAN. Aplicación: Desde este icono, puede gestionar la configuración administrativa del router, como la hora y la fecha, el firmware, el idioma y la gestión remota. Manual del usuario de D-Link DWR-730...

  • Página 18: Estado Del Dispositivo

    Indica que la red Wi-Fi del router está activa actualmente. El número a la derecha de este icono indica el número de clientes inalámbricos conectados actualmente a la red Wi-Fi del router. Cierre de sesión: Haga clic en este botón para salir de la sesión de la interfaz de configuración. Manual del usuario de D-Link DWR-730...

  • Página 19: Inicio

    Este área muestra la cantidad de datos que se han enviado tráfico: (TX) y recibido (RX) a través de la red móvil. Es posible que esta información no refleje la cantidad registrada por su proveedor de servicios de móvil. Manual del usuario de D-Link DWR-730...

  • Página 20: Asistente

    Set (Establecer) para establecer dicho perfil como predeterminado. Haga clic en Next (Siguiente) para continuar o en Back (Atrás) para volver al paso anterior. Manual del usuario de D-Link DWR-730...
  • Página 21 Haga clic en Done (Hecho) para completar el asistente o en Back (Atrás) para volver a la página anterior. Una vez que ha hecho clic en Done (Hecho), aparecerá una ventana de confirmación. Haga clic en OK (Aceptar) para guardar la configuración. Manual del usuario de D-Link DWR-730...

  • Página 22: Internet

    Seleccione si desea Enable (Activar) o Disable (Desactivar) el Modo Roaming: roaming de la red móvil en el menú desplegable. Precaución: el roaming en redes que no sean la suya propia puede suponer cargos de uso adicionales. Manual del usuario de D-Link DWR-730...
  • Página 23 Haga clic en el icono de borrar para borrar este perfil de la lista. Haga clic en OK (Aceptar) para guardar el perfil. Haga clic en Apply (Aplicar) para aplicar los parámetros de perfil y volver al menú de Internet. Manual del usuario de D-Link DWR-730...

  • Página 24: Módem 2G/3G

    Si desea cambiar el tipo de módem, seleccione el nuevo tipo de módem y haga clic en Change (Cambiar) para aplicar el cambio. Vuelva a introducir el nuevo código PIN. Haga clic en Apply (Aplicar) para aplicar los cambios. Manual del usuario de D-Link DWR-730...

  • Página 25: Sim

    Esta sección permite activar o desactivar el bloqueo de SIM para la tarjeta SIM insertada actualmente en el router. Código PIN: Introduzca el código PIN para la tarjeta SIM. Haga clic en Enable (Activar) para activar el bloqueo de SIM o en Disable (Desactivar) para desactivar el bloqueo de SIM. Manual del usuario de D-Link DWR-730...

  • Página 26: Plmn

    Nota: Necesitará desconectar manualmente el servicio de datos móviles actual antes de seleccionar una red utilizando PLMN. Consulte “Conexión” en la página 18 para obtener más información sobre cómo hacerlo. Manual del usuario de D-Link DWR-730...

  • Página 27: Red

    Sección 3 - Configuración Las páginas de Network (Red) permiten comprobar el estado actual de la red de área local (LAN) y realizar cambios en los parámetros de LAN. Manual del usuario de D-Link DWR-730...

  • Página 28: Wi-Fi

    Haga clic en Apply (Aplicar) para guardar la configuración actual. ombre de Nombre de Introduzca el nombre de dispositivo DNS del router en el campo dispositivo DNS: correspondiente. Haga clic en Apply (Aplicar) para guardar la configuración actual. Manual del usuario de D-Link DWR-730...

  • Página 29: Dhcp

    Sección 3 - Configuración DHCP El DWR-730 tiene un servidor DHCP incorporado que puede asignar direcciones IP a los clientes conectados. En esta sección se pueden configurar los parámetros DHCP. ervidor Seleccione None (Ninguno) en los menús desplegables si no...

  • Página 30: Nat

    Haga clic en el icono de Delete (Borrar) para borrar la regla. Haga clic en OK.(Aceptar) para guardar la regla. Haga clic en Apply (Aplicar) para aplicar las reglas actuales y volver a la página Network (Red). Manual del usuario de D-Link DWR-730...
  • Página 31 ALG, marque la casilla al lado del nombre de la regla. Puerto SIP: Introduzca el puerto del protocolo de inicio de sesiones (SIP) que necesitan las aplicaciones. Haga clic en Apply (Aplicar) para guardar los parámetros y volver a la página Network (Red). Manual del usuario de D-Link DWR-730...

  • Página 32: Sms

    Sección 3 - Configuración El DWR-730 puede enviar y recibir mensajes de texto SMS a través de la función de SMS de la red móvil. En esta sección puede consultar la bandeja de entrada y de salida de la tarjeta SIM, así como enviar nuevos mensajes.

  • Página 33: Wi-Fi

    El intervalo de emisión de señales determina la emisión de frecuencia con la que se difunde la información acerca señales: de la red inalámbrica. Se recomienda no ajustar este parámetro a menos que se le indique que lo haga. Manual del usuario de D-Link DWR-730...
  • Página 34 “Seguridad inalámbrica” en la página 31. Si no desea activar la seguridad inalámbrica, seleccione None (Ninguna) en el menú desplegable. Haga clic en Apply (Aplicar) para guardar los parámetros actuales. Manual del usuario de D-Link DWR-730...

  • Página 35: Seguridad Inalámbrica

    Seleccione si desea utilizar caracteres HEX (Hexadecimales) o ASCII en la clave utilizando el menú desplegable. Introduzca la clave deseada en el campo correspondiente. Haga clic en Apply (Aplicar) para guardar los parámetros actuales. Manual del usuario de D-Link DWR-730...

  • Página 36: Acceso Protegido Wi-Fi (Wpa)

    La clave precompartida es la contraseña que necesitarán precompartida los clientes para poder conectarse a su red. Introduzca una contraseña con una longitud de entre 8 y 63 caracteres. Haga clic en Apply (Aplicar) para guardar los parámetros actuales Manual del usuario de D-Link DWR-730...

  • Página 37: Infraestructura De Privacidad Y Autenticación De Wlan (Wapi)

    La infraestructura de privacidad y autenticación de WLAN (WAPI) es un estándar de seguridad inalámbrica que se utiliza en China. Solo debe utilizar este protocolo si sus clientes inalámbricos no admiten ninguno de los otros métodos de seguridad suministrados por el DWR-730.

  • Página 38: Configuración Protegida Wi-Fi (Wps)

    Si el dispositivo que está intentando añadir a la red se ha suministrado con un número de PIN, seleccione esta opción e introduzca el PIN del dispositivo en el campo. Haga clic en Apply (Aplicar) para comenzar el proceso de conexión. Manual del usuario de D-Link DWR-730...

  • Página 39: Filtro Mac

    Haga clic en el icono de Delete (Borrar) para borrar la regla de la tabla. Haga clic en OK (Aceptar) para guardar la regla actual o añadirla a la tabla. Haga clic en Apply (Aplicar) para guardar los cambios y volver a la página Wi-Fi. Manual del usuario de D-Link DWR-730...

  • Página 40: Listas De Estaciones

    Sección 3 - Configuración Listas de estaciones La pestaña Station List (Lista de estaciones) muestra una lista de todos los clientes inalámbricos conectados actualmente a su red inalámbrica. Manual del usuario de D-Link DWR-730...

  • Página 41: Seguridad

    Seleccione el protocolo para la regla de filtro IP. Borrar: Haga clic en el icono para borrar la regla de filtrado IP. Haga clic en OK.(Aceptar) para guardar la regla de filtrado. Haga clic en Apply (Aplicar) para guardar la configuración actual. Manual del usuario de D-Link DWR-730...

  • Página 42: Filtro Ipv6

    Borrar: Haga clic en el icono para borrar la regla de filtrado IP. Haga clic en OK.(Aceptar) para guardar la regla de filtrado actual. Haga clic en Apply (Aplicar) para guardar la configuración actual. Manual del usuario de D-Link DWR-730...

  • Página 43: Filtro Mac

    Haga clic en el icono para borrar esta regla de filtrado MAC. Haga clic en OK (Aceptar) para añadir la regla actual a la lista de reglas. Haga clic en Apply (Aplicar) para guardar la configuración actual. Manual del usuario de D-Link DWR-730...

  • Página 44: Ddos

    Marque la casilla al lado de la regla para activar la prevención prevención de frente a ese tipo de ataque de DoS específico. DoS: Haga clic en Apply (Aplicar) para guardar la configuración actual. Manual del usuario de D-Link DWR-730...

  • Página 45: Filtro De Url

    Haga clic en el icono para borrar la regla. Haga clic en Add (Añadir) para guardar la regla y añadirla a la tabla de reglas. Haga clic en Apply (Aplicar) para guardar la configuración actual. Manual del usuario de D-Link DWR-730...

  • Página 46: Aplicación

    Esta pestaña permite configurar las funciones administrativas del router como, por ejemplo, la hora y la fecha, el acceso remoto y el firmware. Asimismo, puede acceder al registro del sistema. Acerca de Esta pestaña muestra la información básica del router. Manual del usuario de D-Link DWR-730...

  • Página 47: Configuración

    Haga clic en Reset (Reiniciar) para restablecer los parámetros del router en los valores predeterminados de fábrica. Importante:.tras el restablecimiento en los valores de fábrica, se perderán todos los parámetros almacenados en el router. Manual del usuario de D-Link DWR-730...

  • Página 48: Actualización Del Firmware

    En esta sección se puede actualizar el firmware del router. Asegúrese de que el archivo de firmware que desea utilizar está guardado en el disco duro local del ordenador. Consulte el sitio de soporte local de D-Link o visite http://support.dlink.com para obtener actualizaciones de firmware y paquetes de idioma.

  • Página 49: Modo De Espera

    Apagado Introduzca el número de minutos tras los que el router se apagará si automático: no se detecta ninguna actividad. Haga clic en Apply (Aplicar) para guardar la configuración actual. Manual del usuario de D-Link DWR-730...

  • Página 50: Contraseña

    Nueva Introduzca la nueva contraseña para esta cuenta. contraseña: Volver a escribir Vuelva a escribir la nueva contraseña para confirmarla. la nueva contraseña: Haga clic en Apply (Aplicar) para guardar la configuración actual. Manual del usuario de D-Link DWR-730...

  • Página 51: Fecha Y Hora

    Dirección 1-4 del Introduzca hasta cuatro direcciones de servidor NTP que servidor de hora: se utilizarán para sincronizar la hora y fecha del sistema del router. Haga clic en Apply (Aplicar) para guardar los parámetros actuales. Manual del usuario de D-Link DWR-730...
  • Página 52 Fecha final: Introduzca los detalles de la fecha y la hora final para el horario de verano en su región. Haga clic en Apply (Aplicar) para guardar los parámetros actuales. Manual del usuario de D-Link DWR-730...

  • Página 53: Idioma

    Sección 3 - Configuración Idioma Idioma: Seleccione el idioma preferido en el menú desplegable. Haga clic en Apply (Aplicar) para guardar la configuración actual. Manual del usuario de D-Link DWR-730...

  • Página 54: Registro Del Sistema

    Haga clic para actualizar la visualización de registro. Borrar registro: Haga clic para borrar todas las entradas de registro. Mostrar nivel de Seleccione el nivel del evento de registro que desea visualizar registro: en el menú desplegable. Manual del usuario de D-Link DWR-730...

  • Página 55: Conexión.a.una.red.inalámbrica

    Al hacer clic en este icono se mostrará una lista de redes inalámbricas que están dentro de la distancia de conexión del ordenador. Seleccione la red que desea haciendo clic en el nombre de la red. Manual del usuario de D-Link DWR-730...
  • Página 56 WPS del router para activar la función WPS. Una vez establecida una conexión correcta con una red inalámbrica, aparecerá la palabra Connected. (Conectado) al lado del nombre de la red a la que está conectado. Manual del usuario de D-Link DWR-730...

  • Página 57: Conexión.a.una.red.inalámbrica

    él para acceder a la utilidad. También puede hacer clic en el icono de conexión inalámbrica de la bandeja del sistema (esquina inferior derecha). Inalámbrico La utilidad mostrará las redes inalámbricas disponibles en la zona. Manual del usuario de D-Link DWR-730...
  • Página 58 Si obtiene una buena señal pero no puede acceder a Internet, compruebe los parámetros TCP/IP del adaptador inalámbrico. Consulte “Principios básicos de la conexión en red” en la página 68 para obtener información detallada. Manual del usuario de D-Link DWR-730...

  • Página 59: Configuración De La Seguridad Inalámbrica

    Si se va a conectar a una red existente, deberá conocer la clave de seguridad o frase secreta utilizada. 1. Haga clic en el icono de conexión inalámbrica de la bandeja del sistema (esquina inferior derecha). Inalámbrico 2. La utilidad mostrará las redes inalámbricas disponibles en la zona. Manual del usuario de D-Link DWR-730...
  • Página 60 Sección 4 - Conexión a una red inalámbrica 3. Resalte la red inalámbrica (SSID) a la que desea conectarse y haga clic en el botón Connect (Conectar). 4. Aparece la siguiente ventana cuando el ordenador intenta conectarse al router. Manual del usuario de D-Link DWR-730...
  • Página 61 Puede tardar de 20 a 30 segundos en conectarse a la red inalámbrica. Si falla la conexión, compruebe que los parámetros de seguridad son correctos. La clave o frase secreta debe ser exactamente la misma que la del router inalámbrico. Manual del usuario de D-Link DWR-730...

  • Página 62: Con Windows Vista

    Si obtiene una buena señal pero no puede acceder a Internet, compruebe los parámetros de TCP/IP del adaptador inalámbrico. Consulte “Principios básicos de la conexión en red” en la página 68 para obtener información detallada. Manual del usuario de D-Link DWR-730...

  • Página 63: Configuración De La Seguridad Inalámbrica

    (esquina inferior derecha de la pantalla). Seleccione Connect to a network (Conectarse a una red). 2. Resalte la red inalámbrica (SSID) a la que desea conectarse y haga clic en Connect (Conectar). Manual del usuario de D-Link DWR-730...
  • Página 64 Puede tardar de 20 a 30 segundos en conectarse a la red inalámbrica. Si falla la conexión, compruebe que los parámetros de seguridad son correctos. La clave o frase secreta debe ser exactamente la misma que la del router inalámbrico. Manual del usuario de D-Link DWR-730...

  • Página 65: Conexión A Una Red Inalámbrica Con Windows

    Si obtiene una buena señal pero no puede acceder a Internet, compruebe los parámetros de TCP/IP del adaptador inalámbrico. Consulte “Principios básicos de la conexión en red” en la página 68 para obtener información detallada. Manual del usuario de D-Link DWR-730...

  • Página 66: Configuración Wep

    (esquina inferior derecha de la pantalla). Seleccione View Available Wireless Networks (Ver redes inalámbricas disponibles). 2. Resalte la red inalámbrica (SSID) a la que desea conectarse y haga clic en Connect (Conectar). Manual del usuario de D-Link DWR-730...
  • Página 67 Puede tardar de 20 a 30 segundos en conectarse a la red inalámbrica. Si falla la conexión, compruebe que los parámetros WEP son correctos. La clave WEP debe ser exactamente la misma que la del router inalámbrico. Manual del usuario de D-Link DWR-730...

  • Página 68: Configuración De Wpa-Psk

    (esquina inferior derecha de la pantalla). Seleccione View Available Wireless Networks (Ver redes inalámbricas disponibles). 2. Resalte la red inalámbrica (SSID) a la que desea conectarse y haga clic en Connect (Conectar). Manual del usuario de D-Link DWR-730...
  • Página 69 Puede tardar de 20 a 30 segundos en conectarse a la red inalámbrica. Si falla la conexión, compruebe que los parámetros de WPA-PSK son correctos. La frase secreta de WPA-PSK debe ser exactamente la misma que la del router inalámbrico. Manual del usuario de D-Link DWR-730...

  • Página 70: Solución.de.problemas

    • Asegúrese de que el ordenador que está utilizando no está conectado a ningún otro dispositivo (como routers o conmutadores) que pueda tener la misma dirección IP que el DWR-730, ya que esto puede causar un conflicto de dirección IP. Si tiene un conflicto, desenchufe del ordenador de forma temporal cualquier otro dispositivo mientras configura el DWR-730.
  • Página 71 Reiniciar SIM (consulte el diagrama). El DWR-730 restablecerá los parámetros predeterminados de fábrica. Espere aproximadamente 30 segundos para que el router se reinicie antes de intentar volver a conectarlo.

  • Página 72: Principios.básicos.de.la.conexión.en.red

    Comprobar su dirección IP Después de instalar su nuevo adaptador D-Link, los parámetros TCP/IP deberán estar establecidos de forma predeterminada para obtener automáticamente una dirección IP de un servidor DHCP (es decir, un router inalámbrico). Para verificar la dirección IP, siga los pasos que se indican a continuación.

  • Página 73: Asignación Estática De Una Dirección Ip

    Configure la DNS primaria igual que la dirección IP de LAN del router (192.168.0.1). La DNS secundaria no es necesaria. Si lo desea, puede introducir un servidor DNS facilitado por su ISP. Paso 5 Haga clic en OK (Aceptar) dos veces para guardar los parámetros. Manual del usuario de D-Link DWR-730...

  • Página 74: Especificaciones.técnicas

    • Una antena interna Certificaciones Interfaz USB • FCC/CE • Puerto micro USB Ranura USIM • Interfaz de tarjeta SIM de 6 pines estándar Indicadores de estado • Visualización OLED Almacenamiento • Bahía para tarjetas microSD Manual del usuario de D-Link DWR-730...

  • Página 75: Advertencias.y.declaraciones

    Para cumplir las directrices sobre exposición a radiación de radiofrecuencia (RF) durante el funcionamiento sobre el cuerpo, este dispositivo se debe utilizar a una distancia mínima de separación del cuerpo de 1,5 cm. Si no se respetan estas instrucciones, la exposición a la radiofrecuencia podría superar los límites indicados en las directrices correspondientes. Manual del usuario de D-Link DWR-730...

Tabla de contenido