Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Propietario : .............................................................................. .
................................................................................................. .
Dirección .................................................................................. .
............................................................................... Nº ............. .
Ciudad .................................................................... prov. ......... .
Modelo de la Máquina ............................................................... .
Número de Série ...................................................................... .
Año de Fabricación ................................................................... .
Nota Fiscal Nº ........................................................................... .
Fecha .......... / ........... / ................ .
Distribuidor Autorizado
Manual de Instrucciones TRIMAX CRUZADOR
IDENTIFICACIÓN
1
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Jumil JM Trimax Cruzador 3400
Resumen de contenidos para Jumil JM Trimax Cruzador 3400
- Página 1 Manual de Instrucciones TRIMAX CRUZADOR IDENTIFICACIÓN Propietario : ....................................Dirección .................................. Nº ....Ciudad ..............prov... Modelo de la Máquina ..............Número de Série ............... Año de Fabricación ..............Nota Fiscal Nº...
-
Página 2: Certificado De Garantia
Revendedor de Jumil. 2.3. Si el PRODUCTO fuera vendido al consumidor agropecuário, por un revendedor que no sea de Jumil, el derecho a la Garantia susbsistirá, debiendo, en este caso, ser ajercido directamente ante Jumil, en los términos de este Certificado. -
Página 3: Tabla De Contenido
Manual de Instrucciones TRIMAX CRUZADOR ÍNDICE 1 - Introduccion ......................04 2 - Presentacion ....................... 05 3 - Normas de Seguraridad ..................06 4 - Especificaciones Técnicas ................. 08 5 - Opcionales ......................10 6 - Composicion del Producto .................. 10 7 - Montaje del Producto .................. -
Página 4: Introduccion
Manténgalo en lugar seguro, con el fin de ser facilmente consultado. JUMIL y su red de revendedores estarán siempre a su disposición para aclaraciones y orientaciones técnicas necesárias de su equipamiento. Fone:+55 (16) 3660-1023 Fax: +55 (16) 3660-1112 WebSite: www.jumil.com.br... -
Página 5: Presentacion
Manual de Instrucciones TRIMAX CRUZADOR 2 – PRESENTACIÓN El mercado hace mucho venía solicitando, la JUMIL investigó junto a los agricultores de las más variadas regiones, desarrolló y orgullosamente presenta los nuevos TRIMAX CRUZADOR. Es una máquina especialmente desarrollada para atender las necesidades del médio y grande agricultor, cuyo tractor se situa en la faja... -
Página 6: Normas De Seguraridad
Manual de Instrucciones TRIMAX CRUZADOR 3 - NORMAS DE SEGURIDAD JUMIL al construir sus Máquinas Agricolas y Equipamientos Agricolas, tiene como objetivo principal ayudar al hombre a desenvolver un mejor padron de vida. Debido a esto, en la utilización de estas máquinas hay dos cuidados pincipales a respetar: No destruya el equilibrio biológico universal, efectuando trabajos... - Página 7 Las máquinas que cubran las luzes de señalizacion trasera del tractor, deberán poseer luzes traseras alternativas. ATENCIÓN Al recibir su implemento Jumil, confiera atentamente los componentes que acompañan la maquina y lea atentamente el certificado de garantia en la primera página del manual de instrucciones.
-
Página 8: Especificaciones Técnicas
Manual de Instrucciones TRIMAX CRUZADOR 4 - ESPECIFICACIONES TECNICAS Obs. TRIMAX CRUZADOR 4200 con transporte lateral (opcional), ancho del transporte 2300x4600. - Página 9 Manual de Instrucciones TRIMAX CRUZADOR VISTA LATERAL Fig.001 JM Trimax Cruzador 5200 VISTA FRONTAL VISTA LATERAL VISTA FRONTAL Fig.002 JM Trimax Cruzador 3400 - 4200...
-
Página 10: Opcionales
Manual de Instrucciones TRIMAX CRUZADOR 5 - OPCIONALES Lanza transportadora del JM Trimax Cruzador 4200. 6 - COMPOSICIÓN DEL PRODUCTO Verifique atentamente los siguientes items que acompañan a su máquina: 7 - MONTAJE DEL PRODUCTO La máquina sale de fábrica yá montada, por lo que existe la necesidad apenas de proceder a la preparación para su uso. -
Página 11: Preparacion Para El Uso
Manual de Instrucciones TRIMAX CRUZADOR 8 - PREPARACION PARA EL USO Para colocar su TRIMAX CRUZADOR en funcionamiento és preciso atender a los siguientes requisitos: 8.1 - PREPARACION DE LA MÁQUINA a) Verificar Nivél de AceitePara verificar el nivél de aceite caja transmisión, retire el tapón... -
Página 12: Preparo Del Tractor
Manual de Instrucciones TRIMAX CRUZADOR 8.2 - PREPARO DEL TRACTOR Proceda a una revision general del tractor de tal forma que pueda efectuar el trabajo sin interrupciones, sobre todo el motor, como también el sistema hidráulico, del cual irá a precisar para la utilización del control remoto (viciamientos, comandos, enganche rápido de las mangueras de presion, etc.) Verifique la presion de los neumáticos del tractor de acuerdo con lo... - Página 13 Manual de Instrucciones TRIMAX CRUZADOR Fig.004...
- Página 14 Manual de Instrucciones TRIMAX CRUZADOR Fig.005 ATENCIÓN Antes de acoplar el cardan entre el tractor y la máquina, haga los ajustes necesarios del cardan.
-
Página 15: Como Ajustar El Eje Cardan Al Tractor Y A La Máquina
Manual de Instrucciones TRIMAX CRUZADOR 8.3.1 - COMO AJUSTAR EL EJE CARDAN AL TRACTOR Y A LA MÁQUINA Para el buen funcionamiento del cardan, recomendamos seguir las instrucciones abajo, antes de iniciar el trabajo: 1- Con la máquina montada en el tractor, desencaje el eje del tubo del cardan. -
Página 16: Montaje Del Cardan
Manual de Instrucciones TRIMAX CRUZADOR 4- Después de determinados los locales donde van a ser efectuados los cortes, acorte los tubos protectores interno y externo por igual. Acorte los perfiles deslizantes interno y externo en el mismo largo de los tubos protectores. -
Página 17: Enganche Del Eje Cardan
Manual de Instrucciones TRIMAX CRUZADOR 8.5 - ENGANCHE DEL EJE CARDAN Para enganchar el eje cardan en la toma de fuerza del tractor (TDP), efectúe primeramente la limpieza del cardan y engrase el eje del implemento. 8.5.1 - CARDAN LATERAL Verifique el ajuste del bulón que fija las protecciones del cardan lateral para que éste no se suelte cuando el implemento estuviese trabajando ("A"... -
Página 18: Regulajes
Manual de Instrucciones TRIMAX CRUZADOR 9 - REGULAJES 9.1 - NIVELAMIENTO DE LA MAQUINA Para el perfecto funcionemiento del TRIMAX CRUZADOR es importante e indispensable su nivelamiento en relación al suelo ya sea, tanto en el sentido transversal (fig.015) como en el longitudinal (fig.13). Para garantizar la eficiencia del nivelamiento longitudinal es neceásrio que los telescopios ("c"fig.018) estén en la misma posición de trabajo. - Página 19 Manual de Instrucciones TRIMAX CRUZADOR CORRECTO Fig.015 INCORRECTO Fig.016 Fig.017 RUEDA DERECHA RUEDA IZQUIERDA...
-
Página 20: Regulaje De La Altura De Corte
Manual de Instrucciones TRIMAX CRUZADOR 9.2 - REGULAJE DE LA ALTURA DE CORTE 1) Retirar los pernos "b" de los telescópios "c"(fig.018). 2) Accionar el piston retrocediendo o avanzando hasta conseguir la altura deseada. La altura de corte puede variar de 50 a 200mm conforme a la necesidad del trabajo. - Página 21 Manual de Instrucciones TRIMAX CRUZADOR Fig.018...
-
Página 22: Posición De Trabajo De La Rueda Giratoria
Manual de Instrucciones TRIMAX CRUZADOR 9.3 - POSICION DE TRABAJO DE LA RUEDA GIRATORIA JM TR-C 4.200 Este implemento debido a sus características en determinados cultivos (ej. Algodón) la rueda giratoria que sale de la fabrica en la posición central, trbajará arriba de la línea ocasionando seriods daños al neumático, siendo así, éste implemento dispone de una posición auxiliar detrbajo que hace posible el dislocamiento de la posición central para lateral de la rueda giratoria (fig.019). -
Página 23: Regulajes De La Tensión De La Correa
Manual de Instrucciones TRIMAX CRUZADOR 9.4 - REGULAJE DE LA TENSIÓN DE LA CORREA IMPORTANTE Antes del regulaje de la correa certifíquese que el implemento no esté funcionando. Es de extrema importancia que después de aproximadamente 100 hs de trabajo sea verificada la tensión de las correas. Para esto, se debe retirar la capa que protege las correas ("a"fig. - Página 24 Manual de Instrucciones TRIMAX CRUZADOR Fig.022 ATENCIÓN Verifique la tensión de la correa periódicamente y mantengala tensionada.
-
Página 25: Operación
Manual de Instrucciones TRIMAX CRUZADOR 10 - OPERACIÓN 10.1 - BALANCEAMIENTO DE LOS EJES ROTORES Con el decorrer del trabajo podrán ocurrir accidentes ocasionados por la rotura de las cuchillas. Cuando esto ocurra se debe interrumpir el trabajo inmediatamente, y realizar la substitución de las mismas para mantener el balanceamiento del eje rotor, pues la rotura de la cuchilla origina el desbalanceamiento del eje rotor, pudiendo acarriar daños irreparables para su implemento... - Página 26 Manual de Instrucciones TRIMAX CRUZADOR PISTONES EL SISTEMA DE LEVANTE Fig.023 MAQUINA EN POSICION DE TRABAJO NORMAL MAQUINA CON EL SISTEMA DE LEVANTE ACCIONADO (CONROL REMOTO) OBSTACULO Fig.024...
-
Página 27: Velocidad De Trabajo
Manual de Instrucciones TRIMAX CRUZADOR 10.3 - VELOCIDAD DE TRABAJO Se recomienda que se utilize una velocidad de trabajo entre 6 y 8 Km/hs., para no comprometer la vida útil del implemento. 10.4 - PROCEDIMIENTO PARA EL CAMBIO DE LAS CUCHILLAS FACA DANIFICADA 1- Localizar las cuchillas... -
Página 28: Desgastes De Las Cuchillas
Manual de Instrucciones TRIMAX CRUZADOR 10.5 - DESGASTE DE LAS CUCHILLAS Las cuchillas de este implemento son intercambiables, poseendo un corte doble (fig. 026), siendo que con el decorrer del trabajo ocurre el desgaste natural y como consecuencia perdida de corte (fig. 027). Cuando ésto ocurra se debe realizar la inversión del lado de corte, realize ésto cuchilla por cuchilla (juego-par) (fig. -
Página 29: Transporte Lateral
Manual de Instrucciones TRIMAX CRUZADOR 10.6 - TRANSPORTE LATERAL JM TR-C 4.200 Y JM TR-C 5.200 Devido a la gran extension transversal de estos implementos hay necesidad de realizar el transporte en grandes distáncias lateralmente, para esto éste implemntodispone de lanza transportadora dispuesta verticalmente en el lateral izquierdo. - Página 30 Manual de Instrucciones TRIMAX CRUZADOR Fig.030...
- Página 31 Manual de Instrucciones TRIMAX CRUZADOR POSICION DE TRABAJO POSICION DE TRANSPORTE Fig.031 Fig.032...
- Página 32 Manual de Instrucciones TRIMAX CRUZADOR Fig.033...
- Página 33 Manual de Instrucciones TRIMAX CRUZADOR Fig.034...
- Página 34 Manual de Instrucciones TRIMAX CRUZADOR...
-
Página 35: Manutención
Manual de Instrucciones TRIMAX CRUZADOR 11 - MANUTENCIÓN 11.1 - Cilindro Hidraulico 11.2 - SUBSTITUCIÓN DE LAS REPARACIONES a) Fijar el cilindro en una morsa y desmontar la tuerca de la guia con una llave especial, retirando la guia del vástago con el pistón y desmontarlo. b) Retirar las reparaciones obstruidas del pistón y de la guia del vástago. -
Página 36: Montaje Del Retén En La Guia
Manual de Instrucciones TRIMAX CRUZADOR 11.4 - MONTAJE DEL RETÉN EN LA GUIA DEL VÁSTAGO Para el montaje del retén utilizar el alicate especial lubricando las puntas del mismo, para facilitar su extración. Coloque el retén con los labios para abajo sobre la mesa y apriete el alicate hasta que el retén quede en la posición de montaje, enseguida inroduzca en la abertura de la guia hasta la altura del alojamiento y suelte el retén acomodandolo en el lugar, posteriormente coloque el raspador y el anillo o'ring manualmente. -
Página 37: Lubricación
Manual de Instrucciones TRIMAX CRUZADOR 12 - LUBRIFICACIÓN 12.1 - OBJETIVOS DE LA LUBRICACIÓN La lubricación es la mejor garantía del buen funcionamiento y desempeño del equipamiento. Esta práctica prolonga la vida útil de las piezas móviles y ayuda en la economía de los gastos de manutención. Antes de inicar el trabajo certifíquese que el equipamiento esté... -
Página 38: Tabla De Lubricantes
Manual de Instrucciones TRIMAX CRUZADOR 12.3 - TABLA DE LUBRICANTES... -
Página 39: Solamente En El Modelo Trimax Cruzador 5.200
Manual de Instrucciones TRIMAX CRUZADOR Solamente en el modelo TRIMAX CRUZADOR 5.200... - Página 40 Manual de Instrucciones TRIMAX CRUZADOR...
- Página 41 Manual de Instrucciones TRIMAX CRUZADOR...
- Página 42 Manual de Instrucciones TRIMAX CRUZADOR...
-
Página 43: Incidentes, Posibles Causas Y Soluciones
Manual de Instrucciones TRIMAX CRUZADOR 13 - INCIDENTES, POSIBLES CAUSAS Y SOLUCIONES ATENCIÓN Antes de solicitar los servicios técnicos verifique los siguientes itens: NO ESTÁ FUNCIONANDO EL EJE ROTOR POSIBLES CAUSAS SOLUCIONES 1- Caja de transmisión dañada 1- Substituir la caja de transmisión 2- Tensión de la correa inadecuada dañada 3- Roptura del rodamiento del eje... -
Página 44: Anotaciones
Manual de Instrucciones TRIMAX CRUZADOR ANOTACIONES...