Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Propietario : ............................................................................. .
............................................................................................... .
Dirección................................................................................. .
............................................................................. Nº ............. .
Ciudad .................................................................. prov. ......... .
Modelo de la Máquina .............................................................. .
Número de Série ..................................................................... .
Año de Fabricación ................................................................. .
Nota Fiscal Nº ......................................................................... .
Fecha ........... / ........... / ................ .
Distribuidor Autorizado
Manual de Instrucciones JM 4000
IDENTIFICACIÓN
1
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Jumil JM 4000
Resumen de contenidos para Jumil JM 4000
- Página 1 Manual de Instrucciones JM 4000 IDENTIFICACIÓN Propietario : ....................................Dirección................................Nº ....Ciudad ..............prov... Modelo de la Máquina .............. . Número de Série ..............Año de Fabricación ..............Nota Fiscal Nº ................
-
Página 2: Certificado De Garantia
Revendedor de Jumil. 2.3. Si el PRODUCTO fuera vendido al consumidor agropecuário, por un revendedor que no sea de Jumil, el derecho a la Garantia susbsistirá, debiendo, en este caso, ser ajercido directamente ante Jumil, en los términos de este Certificado. -
Página 3: Tabla De Contenido
Manual de Instrucciones JM 4000 ÍNDICE 1 - Introducción ....................... 04 2 - Presentación del Producto ................05 3 - Noramas de Seguridad ..................06 4 - Especificaciones Técnicas ................08 5 - Opcionales ......................08 6 - Composición del producto ................. 09 6.1 - Composición de la máquina ................ -
Página 4: Introducción
Manténgalo en lugar seguro, con el fin de ser facilmente consultado. JUMIL y su red de revendedores estarán siempre a su disposición para aclaraciones y orientaciones técnicas necesárias de su equipamiento. Fone:+55 (16) 3660-1023 Fax: +55 (16) 3660-1112 WebSite: www.jumil.com.br... -
Página 5: Presentación Del Producto
Manual de Instrucciones JM 4000 2- PRESENTACIÓN El Picador y Desintegrador JM4000 JUMIL fue desarrollado de acuerdo con las necesidades del cliente abarcando diversas áreas. Algunas utilidades utilizadas frecuentememte para su implemento: *Caña ,capin,maíz verde, mandioca, maíz integral, maíz sin chala, harina gruesa de maíz, harina fina de maíz. -
Página 6: Normas De Seguridad
Manual de Instrucciones JM 4000 3 - NORMAS DE SEGURIDAD JUMIL al construir sus Máquinas Agricolas y Equipamientos Agricolas, tiene como objetivo principal ayudar al hombre a desenvolver un mejor padron de vida. Debido a esto, en la utilización de estas máquinas hay dos cuidados pincipales a respetar: No destruya el equilibrio biológico universal, efectuando trabajos... - Página 7 Las máquinas que cubran las luzes de señalizacion trasera del tractor, deberán poseer luzes traseras alternativas. ATENCIÓN Al recibir su implemento Jumil, confiera atentamente los componentes que acompañan la maquina y lea atentamente el certificado de garantia en la primera página del manual de instrucciones.
-
Página 8: Especificaciones Técnicas
Manual de Instrucciones JM 4000 4 - ESPECIFICACIONES TECNICAS Modelo JM 4.000 1.900 a 2.200 Nº cuchillas rotativas Contra cuchilla Ajuste de la contra cuchilla 1 o 2mm de las cuchillas del rotor Nº martillos móviles (p/secos) PRODUCCION KG/H Caña 4.000 a 6.000... -
Página 9: Composición Del Producto
Manual de Instrucciones JM 4000 6 - COMPOSICIÓN DEL PRODUCTO EL Picador Desintegrador JM4000 puede ser adquirido de varios modelos. Abajo sigue una tabla de componentes que acompanãn su implemento de acuerdo con el modelo. ATENCION La máquina sale de la fabrica semi-montada. Confiera los componentes que acompañan la máquina y siga... -
Página 10: Montaje Del Producto
7.1 - Instalación para la instalación fija sobre chasis. Para el acoplamiento del JM4000 con motores estacionarios es necesario la fijación de los mismos en un chasis, JUMIL provee como una opción el chasis B-80 (FIG.001) que mejor se adapta a su implemento y a los motores, siendo estos eléctricos, diesel o a gasolina. -
Página 11: Adaptación Del Jm4000 Al Tractor
Manual de Instrucciones JM 4000 7.2 - Adaptación del JM4000 al tractor Para el acoplamiento del JM4000 con el implemento para tractor se debe montar la polea de 100 mm (4 canales) (fig.02 "a") en el eje superior de la máquina, se coloca la máquina sobre el implemento, y el tensor en el trillo lateral y en la base la polea lisa (fig.02 "b") , se ajusta los bulones y... -
Página 12: Adaptación Del Implemento
Manual de Instrucciones JM 4000 7.3 - Adaptación del implemento para silage Se suelta y se retira la mariposa y la tapa de traba de las zarandas ("a" fig.03) y se coloca la zaranda nº1 ciega, sin orificios ( "b" fig.03). -
Página 13: Montaje De Los Martillos
Manual de Instrucciones JM 4000 7.4 - Montaje de los martillos en el conj. Del rotor Para el montaje de los martillos ("a" fig.04) en el conjunto del rotor se debe retirar las paletas ("a"fig.04) y después fijar los martillos en los orificios ("c"... -
Página 14: Preparación Para El Uso
Manual de Instrucciones JM 4000 8 - PREPARACION PARA EL USO 8.1 - Reajuste de las cuchillas y contra cuchillas Se desajusta la perilla de traba y se levanta la caja de zarandas abriendo la máquina (fig.05). Verificar si las cuchillas rotativas están firmes; si fuese necesario rejustarlas ("a"... -
Página 15: Prepración Del Tractor
Manual de Instrucciones JM 4000 8.2 - Preparación del tractor El estado de conservación del tractor es de gran importancia para el perfecto desempeño de la máquina, debido a que por el sistema de acoplamiento en los tres puntos, ésta hará parte del mismo. -
Página 16: Como Ajustar El Eje Cardan
Manual de Instrucciones JM 4000 Con este brazo unido , y alterando su largo (normalmente reduciendolo) consigue mover la máquina hasta que el perno del lado derecho de la máquina quede en la dirección del ojal del brazo derecho del tractor. Normalmente , la altura no coincide, por lo que es necesario alterar la altura del brazo, lo que es posible a través de un manija que... - Página 17 Manual de Instrucciones JM 4000 Fig. 006 Fig. 007 40 mm Fig. 009 Fig. 008...
-
Página 18: Montaje Del Cardan
Manual de Instrucciones JM 4000 Fig. 010 Fig. 011 8.3.2 -Montaje del cardan Para el montaje del cardan (tubo y perfil deslizante), observar que los ganchos internos y externos deberán quedar siempre alineados en el mismo plano. En caso contrario, el cardan quedará sujeto a vibraciones, provocando el desgaste prematuro de las cruzetas. -
Página 19: Regulajes
Manual de Instrucciones JM 4000 9 - REGULAJES 9.1 - Preparación de forraje verde-caña, capin, mandioca La caja de zarandas debe ser cerrada y trabada por la perilla. Se abre totalmente el registro de boca de verdes ("a" fig.12). Se enciende la máquina y se alimenta continuamente la boca con el material a... -
Página 20: Preparación De Ración Seca
Manual de Instrucciones JM 4000 9.2 - Preaparación de residuos secos-harina fina, harina gruesa, residuos de poroto con maíz intergral. Antes de la preparación de los residuos secos monte el conjunto martillo que acpmpaña a la máquina. El maíz a ser usado deberá estar seco o con un tenor de humedad de 20 % lo máximo.Se cierra el registro de la boca para verdes y se abre el... - Página 21 Manual de Instrucciones JM 4000 Se coloca la bolsa receptora del material en la boca de ssalida ("a" fig.15) y el maíz desgranado en la boca del lado seco. Se acciona la máquina, se regula el registro del lado seco ("b" fig.16) y se continua a alimentar la boca.
-
Página 22: Informaciones Sobre Jm4000 Ciclon
Manual de Instrucciones JM 4000 10 INFORMACIONES SOBRE JM4000 CICLON Ventilador con ciclón (Fig. 016), conjunto que sale de fábrica montado en la máquina. Este implemento direcciona el aire y el material producido, que no flotando, no perjudicará ni el motor ni al operador, y se aprovecha mejor el material. -
Página 23: Manutención
Manual de Instrucciones JM 4000 11 MANUTENCIÓN 11.1 - ambio y afilamiento de las cuchillas a). Se retira las cuchillas desajustando los bulones y substituyendolos, si fuera preciso ("a" fig.17). Cuando fueran afiladas o cambiadas, existe la necesidad de reajustar la contra cuchilla, para que quede uno o dos milímetros distante... -
Página 24: Importante
Manual de Instrucciones JM 4000 Fig.019 realizar la corrección de las mismas, para esto basta soltar los bulones que fijan el soporte del tensor ("a" fig.019) y a través del bulón tensor conforme figura ("b" fig. 019), efectúe el ajuste de la correa conforme muestra la figura ("A"... -
Página 25: Lubricación
Manual de Instrucciones JM 4000 12 - LUBRICACIÓN 12.1 - OBJETIVOS DE LA LUBRICACIÓN La eficiencia del funcionamiento de cualquier máquina depende mucho de la lubricación apropiada, por lo tanto es fundamental que sea realizada una lubricación correcta y de calidad, de lo contrario haberá reducción de la eficiencia de su equipamiento, provocado por el desgaste prematuro de las piezas. - Página 26 Manual de Instrucciones JM 4000...