Tabla de contenido
Enlaces rápidos
XLR 24
XLR 44
XLR ADJ
English, Deutsch, Italiano, Français, Espanõl, Português,
Nederlands, Türkçe, Polski, Svenska, Pусский, Magyar, Eλληνικα
OPERATING INSTRUC TIONS
XLR SERIES
WATER JET
OPERATING INSTRUCTIONS
Gebrauchsanweisung
Istruzioni d'uso
Instructions d'utilisation
Instrucciones de uso
Instruções de utilisação
Gebruikers instructies
Çalıştırma Talimatları
Handhavande instruktioner
Instrukcja obsługi
Руководство по эксплуатации
Kezelési útmutató
Οδηγιες λειτουργιας
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Rain Bird XLR Series
Resumen de contenidos para Rain Bird XLR Series
- Página 1 OPERATING INSTRUC TIONS XLR SERIES WATER JET XLR 24 OPERATING INSTRUCTIONS Gebrauchsanweisung XLR 44 Istruzioni d’uso Instructions d'utilisation Instrucciones de uso XLR ADJ Instruções de utilisação Gebruikers instructies Çalıştırma Talimatları Handhavande instruktioner Instrukcja obsługi Руководство по эксплуатации Kezelési útmutató Οδηγιες λειτουργιας...
- Página 2 Operating Instructions | XLR Series...
- Página 3 XLR Series | Operating Instructions Transport Winter...
- Página 4 These instructions must be given to the operator. trajectory angle and align the hole on the selector 1. Mounting the sprinkler: Before operating the Rain Bird XLR Series Water Jet, plate to the respective thread in the sprinkler read these instructions carefully. Keep instructions for If the sprinkler is provided with a flange, use the elbow.
-
Página 5: Operazioni Preliminari
Ces instructions doivent parvenir à l'opérateur. Avant trajectoire souhaité et aligner le trou de la plaque 1. Montage du canon d'arrosage: d'utiliser le Rain Bird XLR Series Water Jet, lire ces du sélecteur par rapport au filet correspondant du instructions avec attention. Conserver ces instructions Si le canon est pourvu de bride, utiliser le joint coude de sprinkleur. -
Página 6: Manutenção Periódica
Deben entregarse estas instrucciones al operario. de trayectoria deseado y alinee el orificio de la 1. Montaje del aspersor: Antes de utilizar el Rain Bird XLR Series Water Jet, placa selectora con la rosca respectiva en el codo lea estas instrucciones detenidamente. Guarde las Si el aspersor está... -
Página 7: Çalıştırma Talimatları
Deze instructies zijn bedoeld voor de bediener van de keuze te maken uit drie draaisnelheden. Trek het 1. Montage van de sproeier: apparatuur. Wie met de Rain Bird XLR Series Water Jet veertje naar buiten en draai het in de gewenste gaat werken, moet eerst deze instructies zorgvuldig Als de sproeier voorzien is van een flens, gebruik positie en druk het daarna terug. -
Página 8: Instrukcja Obsługi
1. Montaż zraszacza: Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia Rain Bird obrotowej. Należy pociągnąć dźwignię przełącznika XLR Series Water Jet należy dokładnie przeczytać te Jeżeli zraszacz jest dostarczony z kołnierzem, należy na zewnątrz i obrócić w odpowiednim kierunku, instrukcje. Zachować instrukcje do wykorzystania użyć... -
Página 9: Русский Язык
A Rain Bird található lyukat igazítsa hozzá a szórófej hajlatán Ha a sugárágyú rendelkezik peremes csővéggel, XLR Series Water Jet fúvóka használata előtt található megfelelő menethez. Helyezze vissza a olvassa el figyelmesen ezeket az utasításokat. akkor azt a tömítés behelyezése után csavarozza rögzítőcsavarokat majd húzza szorosra őket. - Página 10 Οι οδηγίες αυτές πρέπει να δοθούν στον μεριά του βραχίονα επιτρέπει την επιλογή τριών 1. Τοποθέτηση του εκτοξευτήρα: χειριστή. Πριν το χειρισμό του Rain Bird XLR διαφορετικών ταχυτήτων περιστροφής. Τραβήξτε Εάν ο εκτοξευτήρας διαθέτει φλάντζα, Series Water Jet, διαβάστε προσεκτικά τις...
- Página 11 EC Certificate of Conformity conforming to Machinery Directive 2006/42/EC The product Rain Bird XLR Series Water Jet to which this certificate applies, conforms to the basic safety and health requirements of EEC Directions 89/39. In accordance with European Directive 2002/96/EC and EN50419: 2005, this equipment must not be disposed of with household waste. It must be collected separately to allow its proper valuation.
- Página 12 Per scaricare il manuale tecnico di Rain Bird® XLR Series, compreso l'elenco ricambi, visitare il sito rainbird.com. TÉLÉCHARGEMENT : Pour télécharger le manuel technique de la Rain Bird® XLR Series, y compris la liste des pièces de rechange, veuillez aller sur le site www.rainbird.com. DESCARGA: Para descargar el manual técnico del Rain Bird®...