Funciones - tempmate M1 Manual Del Usuario

User Manual
Manual del Usuario
For tempbase.®-D
Para tempbase.® - D v3 – Software

Funciones

Tool Buttons
Instrumental profesional
Software
V2
Stop con el Software: Se evita la parada de la operación de registro y el
termógrafo sólo puede ser detenido por el software tempbase.®-D. Stop by software: Stopping of the logging operation is prevented and the
logger can only be stopped by tempbase.®-D software.
* Sólo para S1 V2 o M1 V1.3
Incluso si el tempmate.®-S1 V2 está detenido, el termógrafo sigue grabando
Even if the tempmate.®-S1
hasta que la memoria esté llena o la batería esté baja. El "Backup-Log" (copia de
the memory is full, or battery is low. The „Backup-Log" can be generated by
seguridad), puede ser generado por el software tempbase.®-D (V2.0 o posterior)
tempbase.®-D software (
y no es visible en el propio registrador.
* Sólo para S1 V2
Descargue los datos grabados en los registradores de temperatura tempmate.®.
Download recorded data from tempmate.® logger.
Guardar datos manualmente: Si los datos actuales no se guardan en
Manual save data: If current data is not saved into tempbase.®-D, press this
tempbase.®-D, pulse este botón para guardarlos. Durante el primer registro de
button to save it. During the first data record, the system will automatically
datos, el sistema los guardará automáticamente. Si se registran nuevos datos y el
save. If new data are recorded, and the user inserts the tempmate.® logger to
usuario inserta el registrador tempmate.® en el ordenador una vez más, el
the computer once more, the user needs to save the data manually by clicking
usuario debe guardar los datos manualmente haciendo clic en este botón. Se
this button. It will display a dialog box to save the data.
mostrará un cuadro de diálogo para guardar los datos.
Interface de consulta de base de datos, muestra toda la información de los datos
Data base query interface, displays all saved data information.
guardada.
Exportar datos en formato PDF, EXCEL o ELT.
Export data in the format of PDF, EXCEL or ELT.
Configuración de los parámetros del registrador Tempmate.®
tempmate.® datalogger parameter settings.
About tempbase.®
Sobre tempbase.®-D
Ayuda
Help
is stopped, the logger is still recording until
V2
or newer) and is not visible on the logger itself.
V2.0
– Tel. (+34)
902 117 929
*only for S1 or M1
V2 V1.3
*only for S1
V2
Infoagro Systems, S.L.
C/Capitán Haya, 60, 2º, 28020, Madrid
Email: [email protected]