Delta OHM HD207 Serie Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Delta OHM Manuales
  4. Registradores de Datos
  5. HD207 Serie
  6. Manual de instrucciones
Delta OHM HD207 Serie Manual De Instrucciones

Delta OHM HD207 Serie Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para HD207 Serie:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Minidatalogger
instrucciones
HD207... / HD227...
HD206... / HD226...
Los dataloggers de la serie HD206.../HD226... y HD207.../HD227... son instrumentos económicos
y robustos para registrar, sin variaciones en el tiempo, temperatura y humedad relativa. Se presentan
en diferentes modelos: con o sin pantalla LCD, con sensor de temperatura interno al instrumento o con
sensor externo y cable, con doble sensor de temperatura /humedad relativa o con sonda y cable de
conexión. Los datos medidos se analizan mediante el programa DeltaLog2, compatible con Windows.
Las operaciones de arranque, apagado, configuración, transmisión de datos y ajuste del intervalo de
registro del datalogger, se configuran desde el teclado o el ordenador. Mediante el ordenador es
posible configurar una contraseña para proteger el acceso a los datos de configuración.
La serie HD206.../HD226...y HD207.../HD227 ha sido diseñada específicamente para medir,
durante las operaciones de transporte y almacenaje, la temperatura y la humedad relativa de productos
alimenticios frescos, congelados, productos hortofrutícolas, flores, productos farmacéuticos, productos
sensibles, productos fotográficos, papel, explosivos y en los laboratorios de pruebas en general. Tanto
la configuración, como la transmisión de datos al ordenador y a la impresora, son operaciones muy
simples: el programa especial DelatLog2 guía al usuario durante cada fase del proceso.
Todas las versiones pueden ser certificadas en nuestro laboratorio, clasificado como centro
SIT (Servicio Italiano de Tarado).
El HD207 y HD227 registradores con sensor de temperatura interno para el contenedor, se
ajustan a la norma europea EN 12830:1999 (S, T, C, D, 1) cuando se utilizan junto con el
software de aplicación desde la versión 2.5-DeltaLog2.
-
Manual de
Temperatura / Humedad relativa
Temperatura
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Delta OHM HD207 Serie

Resumen de contenidos para Delta OHM HD207 Serie

  • Página 1 Minidatalogger Manual de instrucciones HD207… / HD227… Temperatura HD206… / HD226… Temperatura / Humedad relativa Los dataloggers de la serie HD206…/HD226… y HD207…/HD227… son instrumentos económicos y robustos para registrar, sin variaciones en el tiempo, temperatura y humedad relativa. Se presentan en diferentes modelos: con o sin pantalla LCD, con sensor de temperatura interno al instrumento o con sensor externo y cable, con doble sensor de temperatura /humedad relativa o con sonda y cable de conexión.
  • Página 2 Ejemplo de Pantalla sensor de temperatura externo Tapa de protección del teclado Sensor/sensores externos de temperatura o Temp/%HR Conector para RS232C o Ejemplo de sondas externas sensor de temperatura interno al contenedor...

  • Página 3: Descripción Funcional

    Descripción funcional HD207 HD207-1 HD206-1 HD206-2 HD226... HD227... -199.9 -199.9 Alarm Low battery: indica que la batería está agotada Símbolo ALRM (ALARMA): Si las alarmas están activadas, señala al operador que los valores medidos han sobrepasado la gama de valores programados Símbolo LOG (REGISTRO): parpadea durante la operación de registro T1 Tecla ON/OFF y ENTER: para encender/apagar el instrumento;...
  • Página 4 T3 Tecla F1/F2 y : en los modelos HD206-1 y HD206-2, para seleccionar la variable - entre temperatura (valor fijo) y humedad relativa (valor fijo) - que el operador necesita visualizar, o para alternar las dos variables; durante la programación, incrementa el valor visualizado en la pantalla Símbolo Te: la pantalla está...

  • Página 5: Tapa De Protección Del Teclado

    Tapa de protección del teclado Todos los modelos se suministran completos de teclado con cuatro teclas: en los modelos HD226… y HD227… las dos teclas del centro no se utilizan. El teclado está protegido por una tapa sobre la cual están indicadas las funciones de las teclas.

  • Página 6: Visualización (Modelos Hd206

    Visualización (modelos HD206… y HD207…) Para encender el instrumento, levantar la tapa de protección del teclado y pulsar ON/OFF. En los modelos que miden dos magnitudes (temperatura y humedad o temperatura interna y temperatura externa) seleccionar la variable que se necesita visualizar mediante la tecla F1/F2; al pulsar repetitivamente esta tecla, la pantalla mostrará...
  • Página 7 Permite salir del modo programación y volver al modo visualización. 199.9 ENTER Ajuste del intervalo de muestreo. Seleccionar entre dos tomas consecutivas el intervalo apropiado, mediante las teclas T3 y T4. El operador puede elegir entre los siguientes intervalos fijos: 1, 5, 10, 15, 30 segundos (“), 1, 5, 10, 15, 30 minutos (‘), 1 hora (H).
  • Página 8 “01 ...”30 ‘1 … ‘30, H0 1 “30 ENTER ENTER Para iniciar y terminar el modo de registro (Logging). Manual (en pantalla aparece el símbolo“man”): inicio y ultimación de la medición se controlan mediante la tecla LOG. Automático (en pantalla aparece el símbolo“dat”): inicio y final de la medición se realizan durante una fecha y hora programadas mediante el teclado del instrumento (véase pasos P04 y P05), o mediante el ordenador (véase el programa DeltaLog2) Al elegir el modo automático, se deshabilitan los pasos P03, P04 y P05 del programa.
  • Página 9 juste fecha y hora del instrumento. La pantalla mostrará los parámetros en el siguiente orden: año (“Y” junto a las dos última cifras del año), mes (“ ”), día (“d”), hora (“H”) y minutos (‘): pulsar T3 e T4 para modificar los parámetros y ENTER (T1) para confirmarlos.
  • Página 10 y0 1 ENTER ENTER ENTER Año ‘55 ENTER ENTER ENTER Día Horas Minutos Ajuste fecha y hora de inicio de la medición en modo automático. Para la “configuración”, véase la secuencia de imágenes al paso P03. ¡Atención!: si P02 está configurado en automático (símbolo “dat” en pantalla), el operador no puede acceder a P04 para modificar fecha y hora de inicio: para que fecha y hora de inicio se puedan modificar , P02 tiene que estar configurado en manual (símbolo “man”...
  • Página 11 Después de haber configurado fecha y hora de inicio y parada, habilitar la medición en automático, poniendo P02 en “dat”. Ajuste fecha y hora de parada de la medición en modo automático. Para la “configuración”, véase la secuencia de imágenes al paso P03. ¡Atención!: si P02 está...
  • Página 12 ENTER ENTER ENTER 50.0 ENTER ENTER Activación de los umbrales de alarma para el primer canal de entrada (Temperatura en los modelos HD206-1/HD206-2 y Temperatura Interna en los modelos HD207/HD207-1). Al sobrepasar los umbrales de temperatura, configurados mediante el paso de programa P06, la pantalla visualizará...
  • Página 13 ENTER ENTER Nota: aunque la temperatura vuelva a los límites configurados, la indicación de alarma sigue permaneciendo en pantalla. Para borrar las señales de alarma anteriores, seleccionar OFF y confirmar, pulsando ENTER (T1). Ajuste de los umbrales de alarma para el segundo canal de entrada (Humedad relativa en los modelos HD206-1/HD206-2 y Temperatura Externa en los modelos HD207/HD207-1).
  • Página 14 Activación de los umbrales de alarma para el segundo canal de entrada (Humedad relativa en los modelos HD206-1/HD206-2 y Temperatura Externa en los modelos HD207/HD207-1). Al sobrepasar los umbrales de humedad o temperatura externa, configurados mediante el paso de programa P08, la pantalla visualizará el símbolo a la altura de la indicación ALRM.

  • Página 15: Registro (Logging) Para Los Modelos Hd206

    • Umbrales de alarma para el segundo canal en OFF • Reajuste (Reset) de los umbrales de alarma anteriores ENTER ENTER [T4] ENTER Registro (Logging) para los modelos HD206... y HD207… El modo de registro puede ser manual o automático. En modo manual, la tecla LOG controla el inicio y la interrupción del proceso de registro;...

  • Página 16: Modo De Registro (Logging) Manual

    Modo de registro (Logging) manual: Pulse LOG para iniciar y para salir del modo de registro. La pantalla visualizará los pasos a realizar mediante el teclado del instrumento; la misma configuración se puede obtener con el ordenador, utilizando el programa DeltaLog2. 1.

  • Página 17: Registro (Logging) Para Los Modelos Hd226

    7. Activar la función “dat” en el programa P02. El instrumento está listo para registrar a una determinada hora y fecha.. Nota: si la fecha de parada precede la de inicio, el instrumento seguirá memorizando valores, hasta llenar la memoria; en cuanto la memoria del medidor esté llena, el instrumento se para solo. Véase las nota al párrafo anterior.
  • Página 18 a una hora y fecha configuradas anteriormente por el operador. Durante el proceso de registro, el indicador (led) de color verde parpadea cada 8 segundos para recordar al operador que el instrumento está funcionando. El indicador (led) de color rojo ALARM parpadea para señalar que las alarma han sido activadas y que uno de los límites ha sido sobrepasado una vez por lo menos, durante el proceso de registro, o para indicar que la batería está...

  • Página 19: Indicación De Batería Agotada

    interrumpir el proceso de registro, pulsar LOGGING o la tecla de parada automática (la primera de la dos) Si el instrumento está ya registrando (sea manual que automáticamente), al pulsar LOGGING, el proceso de registro se interrumpe, sin responder a la configuración de parada automática Modo de registro (Logging) automático: el proceso de registro inicia y se termina a una fecha y hora configuradas anteriormente mediante el ordenador, utilizando el programa DeltaLog2.

  • Página 20: Sustitución Batería

    controlar también los valores configurados en el ordenador, para detectar si los umbrales de alarma han sido efectivamente sobrepasados. Sustitución batería El consumo mínimo del minidatalogger, garantiza una larga duración de las baterías que alimentan el circuito; si el instrumento señala que la batería está agotada, esta tiene que ser sustituida en cuanto antes.
  • Página 21 4) Quitar los conectores con contactos tipo tulipa de la batería agotada. 5) Quitar la batería agotada de su alojamiento. 6) Enchufar el conector situado al cabo del hilo de color rojo, al reóforo + (positivo) de la batería nueva. 7) Enchufar el conector situado al cabo del hilo de color negro, al reóforo - (negativo) de la batería nueva.
  • Página 22 Hilo de color rojo (+) Hilo de color negro (-)

  • Página 23: Conexión Con El Ordenador

    Conexión con el ordenador El minidatalogger se puede conectar a un ordenador con sistema operativo Windows, mediante un cable serial; el programa DeltaLog2 controla las funciones del instrumento directamente desde el ordenador. El operador puede, por ejemplo: • configurar los intervalos de registro •...
  • Página 24 HD206/54 CONNETTORE SERIALE INTERNO En los otros casos, es suficiente desconectar la sonda externa de temperatura o temperatura/humedad relativa y conectar el cable serial en dotación con el programa DeltaLog2, como está indicado en la imagen 24.8 HD206/54 - RS232C...

  • Página 25: Deltalog2

    ® DELTALOG2 El programa DeltaLog2 permite gestionar desde el ordenador todas las funciones del minidatalogger, de una manera simple e intuitiva: el operador puede configurar los tiempos de inicio y parada de registro, los umbrales de alarma, puede trasmitir al ordenador los valores registrados y visualizarlos mediante gráficos o tablas, visualizar y salvar en ficheros los valores medidos por el instrumento en tiempo real, ®...

  • Página 26: Desinstalación Del Software Deltalog2

    escritorio (desktop), seleccionar “Shortcut to desktop” al final de la instalación. En el mismo Cd-Rom hay una copia del programa en formato PDF, que el usuario puede consultar utilizando el programa ® ® Acrobat Reader (Acrobat Reader descarga gratuitamente desde sitio web: www.adobe.com/acrobat/ ).

  • Página 27: Definición De Las Áreas Funcionales

    Definición de las áreas funcionales Una vez descargados los datos, la pantalla visualizará DeltaLog2 como en la siguiente imagen: Se pueden individuar las siguientes áreas funcionales: Menú principal Barra de mandos Área visualización informaciones acerca de los report descargados...

  • Página 28: Menú Principal

    Área visualización de datos Área visualización del resumen de datos acerca del report corriente Estado de conexión con el puerto serial 1. Menú principal En la parte superior de la pantalla aparece el menú principal, que permite acceder a todas las funciones ofrecidas por el programa DeltaLog2.
  • Página 29 Close (Cerrar) Cierra un fichero abierto anteriormente Print… (Imprimir) Imprime el report corriente. Se imprimen los datos visualizados en el “Área visualización resumen datos del report corriente”. Se imprime también el comentario redactado por el usuario mediante la voz del menú: Tool –View – Edit - Comments Printer Setup…...
  • Página 30 Dump data (Descargar datos) Transmite al ordenador los datos que el instrumento ha memorizado durante el funcionamiento. Durante esta fase, la pantalla visualiza una ventana que señala el estado del download y el número de records memorizados. Mediante esta ventana, el usuario puede parar el proceso de download. Clear Dumped data (Borrar datos descargados) Borra los datos del minidatalogger que han sido transmitidos al ordenador.
  • Página 31 D) Menu Tool (Menú de herramientas) Set limit (Ajuste de los umbrales de alarma) Abre una ventana que permite al operador ajustar, para cada canal del instrumento, un umbral de alarma superior e inferior. Esta opción resulta particularmente útil para analizar más rápidamente los datos, en búsqueda de posibles condiciones de superación de los umbrales de alarma.
  • Página 32 Calc Avg (Calcular el valor medio) Calcula el valor medio de un grupo de datos seleccionados en una tabla. Para seleccionar un grupo de datos contiguos, hacer click sobre el primer dato, y pulsando simultáneamente la tecla Shift, hacer click sobre el último. Para seleccionar un grupo de datos que no sean contiguos, hacer click en los datos deseados, pulsando la tecla Ctrl simultáneamente.
  • Página 33 E) Menu Virtual Memory (Menú memoria virtual) Instrument Manager (Gestión de los ficheros desde el ordenador) Gestiona los datos del minidatalogger ya memorizados, y los ficheros grabados en el disco duro del ordenador, en modo de registro continuo. Split & Archive Dynamic Record File (Subdividir e archivar ficheros de registro continuo) Abre una ventana para el archivo de datos descargados en modo de registro continuo.
  • Página 34 Modify Prog. Password (Modificar la contraseña del programa) Puede modificar la contraseña del programa. El programa pide al usuario la introducción de la contraseña corriente: si la contraseña es correcta aparecerá en la pantalla otra ventana, donde el usuario puede teclear la nueva contraseña. Para mayor seguridad, la contraseña se tiene que teclear dos veces, en los espacios a disposición;...

  • Página 35: Barra De Herramientas

    2. Barra de herramientas Para facilitar el uso del sistema, las operaciones más importantes, accesibles mediante menú, aparecen también en la barra de herramientas, situada justo debajo del menú principal. File/Open (Fichero/Abre) Abre un fichero de datos salvados anteriormente. File/Save as…(Fichero/Salva con nombre…) Salva los datos descargados del instrumento Instrument/New Session (Instrumento/Nueva Sesión) Inicia una nueva sesión y borra los datos descargados en el ordenador: antes de cerrar el fichero, el programa pregunta si se...
  • Página 36 Instrument/Start Recording (Instrumento/Inicio Registro) Inicia la operación de registro de datos Instrument/Stop Recording (Instrumento/Parada registro) Termina la operación de registro de datos Instrument/Instr.Setup (Instrumento/Configuración instrumento) Abre la ventana para la configuración del instrumento View/Table (Visualiza/Tabla) Muestra los datos descargados mediante tablas. Tool/Filter setup (Herramientas/Configuración filtro) Abre la ventana para la configuración de los filtros de datos visualizados mediante tablas.
  • Página 37 Tool/Zoom - (Herramientas/Zoom-) Reduce un área del gráfico File/Export to Excel (Fichero/Exporta en Excel) Abre el programa Excel , enviando los datos corrientes. La función es activa cuando los datos están visualizados mediante gráfico. Para que esta función sea activa, es necesario haber instalado el programa Microsoft Excel. View/Edit comments (Modifica/Visualiza Comentarios) Abre una ventana para visualizar, añadir o modificar los comentarios personales acerca de fichero de datos descargados.

  • Página 38: Área De Visualización Informaciones Acerca De Los Report Descargados

    3. Área de visualización informaciones acerca de los report descargados Área visualización informaciones acerca de los report ya memorizados o descargados por el instrumento. Para cada report se visualiza la fecha de inicio y de parada de adquisición y el número de las muestras registradas.

  • Página 39: Área Visualización De Datos Del Report Corriente

    5. Área visualización de datos del report corriente Área donde se visualizan el resumen de las informaciones de cada canal del report seleccionado. Para cada canal se indican: • Descripción • Tiempo de muestreo • Valor Máximo • Valor Mínimo •...

  • Página 40: Estado Conexión Con El Puerto Serial

    • Otros parámetros. 6. Estado conexión con el puerto serial Símbolo indicante el estado y los parámetros de conexión de DeltaLog2 con el puerto serial. Según el estado de conexión, el símbolo puede asumir los siguientes valores: DeltaLog2 no está conectado con el puerto serial DeltaLog2 no está...
  • Página 41 Date - Time: la parte superior de la ficha (indicada con Date - Time) sirve para actualizar, si es necesario, la fecha y la hora del instrumento; al seleccionar “Update instrument Date-Time to PC Date-Time” la fecha y la hora del instrumento se actualiza automáticamente a la fecha y hora del ordenador.
  • Página 42 El resto de la ficha muestra el estado actual de las alarmas: mediante el indicador (led) de color rojo encendido, se visualizan los niveles de alarma que han sido sobrepasados: al pulsar la tecla de Reset, la alarma correspondiente se pone a cero. Battery level indica el nivel de carga de la batería: si el indicador de color rojo está...

  • Página 43: Lectura Desde El Ordenador De Las Medidas En Tiempo Real

    Option: la ficha está dividida en seis áreas: 1) Memory: A) Endless loop memory activa la función de registro continuo (véase más adelante la descripción más detallada de la función). B) Clear memory now mediante esta tecla se borra el contenido de la memoria del instrumento. Al pulsar la tecla, el programa pide la conformación de la operación de cancelación: pulsar SI para continuar, NO para anular la operación.
  • Página 44 Medida realizada con los dos canales de entrada del instrumento Gráfico de los dos canales líneas amarillas verticales representan el intervalo de registro activado mediante mando situado el la pantalla inferior “Store Data On File” Estado actual de las alarmas. Al sobrepasar el límite, el indicador LED de color rojo se enciende y puede ser apagado utilizando la...

  • Página 45: Como Iniciar E Interrumpir El Proceso De Registro (Logging)

    Como iniciar e interrumpir el proceso de registro (Logging) Una vez configurados los parámetros de Setup (intervalo de muestreo, canales a memorizar,…), se puede iniciar el logging inmediato mediante la tecla “Start Recording”. El proceso de registro inicia en seguida, independientemente del tipo de Start Mode seleccionado en el Setup.

  • Página 46: Como Visualizar Los Datos Mediante Gráfico O Tabla

    Como visualizar los datos mediante gráfico o tabla El contenido de la memoria del minidatalogger puede ser visualizado mediante tabla o gráfico. En la ventana a la derecha (Report List) se indican los grupos de datos que corresponden a las diferentes sesiones de registro, con la fecha de inicio y parada, y con el número de muestras.
  • Página 47 ventana superior muestra configuración del filtro; la ventana inferior muestra el resumen de los grupos de datos que cumplen con los vínculos configurados. Se visualiza el grupo más amplio de datos, el grupo más reducido y el número total de grupos.
  • Página 48 Visualización de datos mediante gráfico Cada grupo de imágenes se puede visualizar mediante gráfico, utilizando el mando ViewGraph o la tecla equivalente. Además de visualizar el gráfico de los dos canales, el programa permite la...

  • Página 49: Modo De Registro Continuo (Memoria Infinita)

    visualización separada de cada canal. Para este tipo de visualización, es suficiente seleccionar el canal deseado, haciendo click con el ratón sobre “Área visualización del resumen de datos del report corriente”, en el canal deseado. Para volver a la visualización de todos los canales, es suficiente hacer click nuevamente sobre “Visualiza gráfico”.
  • Página 50 Una vez configurado el intervalo de registro, hacer click en “Endless loop memory” para iniciar el proceso de registro. Antes de que la memoria del instrumento se llene y sin que se pare el proceso de registro, el operador puede cargar el contenido de la memoria: DeltaLog2 juntará...
  • Página 51 Este tipo de registro funciona de manera muy similar a los registradores de papel. La memoria del minidatalogger puede ser comparada a una vuelta entera del rollo de papel. Si el proceso inicia ya en Ti1, para no perder datos útiles, es suficiente efectuar la descarga de datos antes de que Ti1 sobrepase T0, como indica la imagen a la izquierda, a la altura del plumín n°1.
  • Página 52 Si se configura una fecha de parada posterior a la de inicio, al llegar a la fecha de parada, el instrumento terminará el proceso de registro. 5) Una vez iniciado el proceso de registro mediante la tecla Start Recording, desconectar el instrumento: el registro se puede iniciar también en modo automático, configurando la fecha o en modo manual, pulsando LOG en el teclado del instrumento.

  • Página 53: Como Archivar Los Datos

    para obtener un informe más detallado; en caso contrario, o sea si ninguna alarma ha saltado, el instrumento seguirá registrando los datos. Siendo la memoria del minidatalogger organizada de manera cíclica, no será necesario borrar los datos remotos para liberar la memoria: los datos má recientes irán sustituyéndose a los más remotos.
  • Página 54 Para que pueda sea archivado, un grupo de medidas tiene que constituir un bloque completo: si, por ejemplo se ordenan los datos en base al día (By Day), la función de archivo “Split & Archive data” será habilitada solo si los datos cubren por lo menos un día entero. Además de eso, se archivarán solamente los intervalos completados: en presencia de un día y medio de mediciones, solamente el día completo será...
  • Página 55 Al pulsar el mando “Split & Archive dynamic record file” aparecerá en la pantalla la ventana siguiente: Junto a los parámetros del instrumento, se visualizan las opciones de memorización: Date Time: fecha y hora actual Storing Interval: el criterio de orden de los datos.

  • Página 56: Instrument Manager

    Instrument manager La función Instrument Manager permite la gestión de los ficheros de datos memorizados en el ordenador, cuando función “registro continuo” está activa. Al momento de la primera conexión, el programa pide al operador que se registre el instrumento: todos los instrumentos registrados están visualizados en la ventana “Instrument...
  • Página 57 Delete Instrument: borra el instrumento seleccionado y todos los ficheros conectados con el instrumento mismo.. Load DRF: (Visualiza el fichero de registro dinámico) vuelve a sacar el listado de los bloques de datos descargados en el ordenador hasta la última operación de archivo. Los datos archivados mediante el mando “Split &...

  • Página 58: Resolución De Los Problemas

    Resolución de los problemas 1) Si el programa no se conecta, verificar lo siguiente: • Controlar que no estén activados programas que utilizan los puertos seriales (Hyperterminal). caso afirmativo, cerrar estas aplicaciones y volver a intentar la conexión. • Controlar que la batería del instrumento esté cargada. •...

  • Página 59: Calibración De La Sonda De Humedad Relativa (Hd206-2 Y Hd226-2)

    Calibración de la sonda de humedad relativa (HD206-2 y HD226-2) En los modelos HD206-2 e HD226-2, que funcionan con sonda de temperatura y humedad relativa, el operador puede calibrar la sonda de humedad. Para esta operación, es necesario utilizar el programa DeltaLog2, que guía el operador durante los diferentes pasos del proceso..
  • Página 60 5. Si el setup del intrumento ha sido protegido mediante contraseña (Lock Program), es necesario desbloquear el setup, antes de empezar. 6. Hacer click en Calibration en el menú Option: 7. Introducir la contraseña CAL (letras mayúsculas) y confirmar. Seleccionar la voz RH y confirmar, pulsando OK.
  • Página 61 8. Quitar la protección de los sensores situada en la parte terminal de la sonda . 9. Enroscar en su lugar, la tapa perforada con su casquillo roscado (existen varias medidas, según el tipo de sonda). 10. Abrir la tapa de la solución saturada al 75%UR. 11.
  • Página 62 15. En la ventana siguiente, seleccionar el valor 33%HR. 16. Extraer la sonda del contenedor a 75%HR, volver a cerrar con tapa abrir el contenedor con la solución saturada a 33%HR. Chequear que al interior de la cámara de medición no hayan gotas de solución, en caso de que se encuentren gotas de solución, secarlas con papel absorbente.
  • Página 63 17. Introducir la sonda en la cámara, asegurándose que la tapa con la sonda esté bien colocada en la base. Para poder entrar en saturación, la cámara tiene que estar perfectamente cerrada: es fundamental que el aire no pase desde el exterior al interior de la cámara 18.
  • Página 64 20. Extraer la sonda del contenedor a 33%UR, volver a cerrar con tapa. 21. Desenroscar la tapa con casquillo, enroscar la protección de los sensores. Después de esta última operación, se considera terminada la calibración. Notas importantes: Para un correcto funcionamiento se recomienda: 1.

  • Página 65: Características Técnicas

    Características técnicas Versiones con LCD HD207 HD207-1 HD206-1 HD206-2 Versiones sin LCD HD227 HD227-1 HD226-1 HD226-2 Sensor de temperatura NTC 10KΩ @ 25°C Sensor de UR Capacitativo 150pF @23°C e 30%UR externo fijo interno externo fijo sonda de temperatura adicional, Sensor de temperatura Temperatura opcional en el modelo...
  • Página 66 HD207-1 HD206-1 HD206-2 Versiones con LCD HD207 Versiones sin LCD HD227 HD227-1 HD226-1 HD226-2 0.1°C 0.1°C 0.1°C Temperatura 0.1°C 0.1%HR 0.1%HR Humedad relativa 54 instrumento 54 instrumento 67 instrumento Grado de protección IP 67 sonda con cable 67 sonda con cable 54 sonda temp/%HR 2 (HD206-1) 2 (HD206-2)

  • Página 67: Códigos De Pedido

    Códigos de pedido Minidatalogger (para una descripción más detallada de los modelos disponibles, véase más adelante) H D 2 0 6 - 2 No indicado = Sensor interno = Sensor/sensores externo/externos = Modelo con cable L = 1.5m = Medida de temperatura et humedad relativa = Medida de temperatura = Versión con pantalla LCD = Versión con indicador (led)
  • Página 68 HD206S1 sonda temperatura/humedad relativa, longitud 109mm, diámetro 14mm; cable L = 1.5m. HD206/54 cable de conexión serial RS232C; cable L=1.5m; conector DB-9 estándar/ conector tipo Minidin de 8 polos/ 9 polos estándar. C.206 cable de conexión con conector USB de un ordenador y 8-pin conector macho MiniDIN instrumento lado.

  • Página 69: Características De Las Sondas Opcionales Del Minidatalogger

    Características de las sondas opcionales del minidatalogger (NTC) ONDA DE INMERSIÓN UNTA Sonda para las medida de líquidos, polvos y gases Posición del sensor NTC Posizione del sensore NTC L = 1.5m TP207 (NTC) ONDA DE ENETRACIÓN UNTA Sonda de acero inox para alimentos, de penetración/inmersión L = 1.5m TP207P...
  • Página 70 (NTC) ONDA DE AIRE UNTA Sonda para la medida rápida de la temperatura del aire L = 1.5m TP207A ONDA TEMPERATURA HUMEDAD RELATIVA HD206S1 L = 1.5m HD206S1...
  • Página 71 – M RS232C ABLE DE CONEXIÓN CON ORDENADOR INI DATALOGGER HD206/54 L = 1.5m...

  • Página 72: Modelos Con Pantalla

    Modelos con pantalla HD207 HD207-1 Sensor de temperatura externo Sensor de temperatura interno 199.9 Sonda de Sonda de 199.9 temperatura temperatura opcional opcional longitud cable L = 1.5m longitud cable L = 1.5m IP54 IP67 HD206/54 HD206/54 RS232C RS232C HD206-1 Sensores de temperatura y HD206-2 Sonda de temperatura/humedad rel.

  • Página 73: Modelos Sin Pantalla

    Modelos sin pantalla HD227-1 HD227 Sensor de temperatura externo Sensor de temperatura interno Sonda de Sonda de temperatura temperatura opcional opcional longitud cable L = 1.5m longitud cable L = 1.5m IP67 IP54 HD206/54 HD206/54 RS232C RS232C Sensor de temperatura interno HD226-1 Sensores de temperatura/humedad y sonda Temp/%RH...

  • Página 74: Tabla De Contenido

    Índice Descripción funcional ............................. 3 Tapa de protección del teclado ..........................5 Inserción sondas externas............................5 Visualización (modelos HD206… y HD207…) ....................6 Programación desde el teclado (modelos HD206… y HD207…) ................ 6 Registro (Logging) para los modelos HD206... y HD207…................15 Registro (Logging) para los modelos HD226…...
  • Página 75 Características de las sondas opcionales del minidatalogger ................69 Modelos con pantalla ............................72 Modelos sin pantalla ............................. 73 Normativa estándar EMC Seguridad EN61000-4-2, EN61010-1 nivel 3 Descargas electrostáticas EN61000-4-2 nivel 3 Transistores rápidos EN61000-4-4 nivel 3, EN61000-4-5 nivel 3 Variaciones de tensión EN61000-4-11 Susceptibilidad a interferencias electromagnéticas...

Este manual también es adecuado para:

Hd227 serieHd206 serieHd226 serie

Tabla de contenido