Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Carel clima ADCA000110
Resumen de contenidos para Carel clima ADCA000110
- Página 1 clima termostato/humidostato Manual del usuario...
- Página 3 fi nal específi co. CAREL, en ese caso, previo acuerdo específi co, puede intervenir como consultor para llevar a buen puerto la 4.
-
Página 5: Tabla De Contenido
7. ALARMAS Y SEÑALES 7.1 Tabla de alarmas....................29 8. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 8.1 Carasterísticas técnicas ...................30 8.2 Cableado ......................30 9. APÉNDICE 9.1 Parámetros de supervisión para protocolo CAREL y Modbus® ..31 9.2 Actualizaciones del software .................36 clima +030220644 - rel. 1.4 - 26.02.2016... -
Página 7: Modelos Disponibles
1. INTRODUCCIÓN El terminal termostato-humidostato CLIMA es un instrumento que • Salida de tensión de 0 a 10 V para el control de humidifi cadores, permite, dependiendo del modelo elegido, el control de la temperatura y acondicionadores de aire o unidades de condensación. de la humedad del ambiente. -
Página 8: Tabla De Códigos De Hardware
(página 17). IROPZ48500 Adaptador para conexión serie RS485, permite conectar el control a una red de supervisión (Protocolo CAREL o Modbus®) IROPZKEY00 Llave con batería para copiar los parámetros (Up-DownLoad), permite duplicar los Parámetros de Confi guración para todos los ocho modelos (seleccionables desde DIP) con valores específi... -
Página 9: Instalación
2. INSTALACIÓN A continuación se describen las operaciones recomendadas para una Nota: Con propósitos de la seguridad eléctrica (EN60730-1), una correcta instalación. vez instalado el controlador, apriete la lengüeta de plástico en el alojamiento correspondiente para abrir el instrumento. 2.1 Montaje Accesorios y microinterruptores (fi... -
Página 10: Conexiones Eléctricas
2.3 Conexiones eléctricas: Modelos con un sólo relé y entrada digital libre de tensión: Código Descripción Output 2 1(1)A ADCA000100 Control de temperatura ADCA000110 Control de temperatura ADCD000100 Control de humedad ADCD000110 Control de humedad Tab. 2.b Power 1VA,50/60Hz supply 22–35V Analog output NTC ext. -
Página 11: Display Y Teclas
3. INTERFAZ DEL USUARIO Y MODOS 3.1 Display y teclas 3.2 Descripción de las teclas Las fi guras siguientes muestran el display y la representación de los Tecla Signifi cado símbolos correspondientes. Encendido/apagado del controlador CLIMA. Si la entrada digital M/P remota, se puede deshabilitar la función de la tecla. - Página 12 Los valores visualizados en los campos LARGE y SMALL (Fig. 3.b) dependen de la selección realizada en el parámetro dyS, según la siguiente tabla: DyS sólo temperatura CAMPO LARGE CAMPO SMALL Válido para tipo de control: Temperatura P. de consigna de temperatura T, T2, T2A P.
-
Página 13: Configuraciones
4. CONFIGURACIONES 4.1 Confi guración del modo de Atención Las confi guraciones que no están permitidas para el modelo de hardware específi co se pueden seleccionar, aunque funcionamiento obviamente se debería evitar hacerlo ya que no todas las operaciones están disponibles y el instalador es el responsable de comprobar que Antes de volver a cerrar el instrumento, es necesario confi... -
Página 14: Parámetros Principales A Ajustar
4.2 Parámetros principales a ajustar 4.3 Funciones adicionales Los parámetros de cada modo de funcionamiento también presentan El controIador, además de los algoritmos de control para los distitntos un valor predeterminado, y este valor se puede restablecer ejecutando la tipos de aplicación (acondicionadores de aire, calderas, bombas de operación “Confi... -
Página 15: Funciones Que Se Pueden Asociar A La Entrada Digital
Funciones que se pueden asociar a la entrada digital Dependiendo del modelo elegido, la entrada digital se puede conectar a: confi guraciones en la función específi ca para la que ha sido habilitada. Es • Un contacto libre de tensión ON/OFF. decir, si dI = 3, la entrada digital se utiliza para seleccionar el modo Día/ •... -
Página 16: Media De La Medición De Temperatura De La Sonda Interior Con La Sonda Exterior
El control permite la comunicación serie con el supervisor utilizando el La selección de la velocidad de transmisión y el protocolo de comunicación protocolo CAREL V3.0 y posteriores, y el protocolo Modbus® RTU. Para se indican en la tabla: conectarse al supervisor a través de RS485 es necesario adquirir la opción IROPZ48500. -
Página 17: Control De Las Salidas Mediante Conexión Serie Rs485
Control de las salidas mediante conexión serie RS485 Atención: Esta función, si existe, sustituye totalmente al control realizado por el instrumento. En este modo de funcionamiento, Es posible controlar el estado de la salida analógica y del relé del junto con las salidas se activan también los símbolos que muestran el instrumento mediante conexión serie a un supervisor. - Página 18 Contraseña Nota: Asegúrese de guardar la contraseña en un lugar seguro, ya En todos los modelos se puede establecer una contraseña (PS )para acceder a los parámetros. Una vez establecido el valor del PS (distinto de que sin ella no se podrá acceder a los parámetros. El valor sólo se cero), para poder acceder a los parámetros es necesario introducir este puede resetear desde el supervisor o mediante la llave de copia de parámetros.
-
Página 19: T) Control De Temperatura Con Una Única Salida
5. FUNCIONES En este capítulo se describen los modos de control de temperatura y Parámetros involucrados: humedad disponibles. Valor o Los modos de control de los distintos modelos de Clima se basan en un Cód. Descripción Predet. vínculo si conjunto de parámetros, que están divididos en dos niveles: LE = 1 •... -
Página 20: H) Control De Humedad
Parámetros involucrados: Parámetros involucrados: Valor o Valor Cód. Descripción Predet. vínculo si Cód. Descripción Predet. o vínculo si LE = 1 LE = 1 P. consigna diurno en refriger. 24,0 °C P. consigna de humectación 50,0 % H.R. P. consigna nocturno en refrig. 26,0 °C P. -
Página 21: T2 + H) Control De Temperatura De Dos Etapas Y De Humedad
5.5 (T2 + H) Control de temperatura de dos 5.6 (T2A) Control automático de etapas y de humedad temperatura sólo Este tipo de control es posible sólo en los modelos provistos de sonda digital Este modo de control está disponible en los productos con dos salidas de humedad. -
Página 22: T2A + H) Control Automático De Temperatura Y Humedad
Confi guración 2 (AdC = 2) - El DiP 4 no tiene ningún instrumento está encendido el relé siempre está activo. efecto El relé 2 controla el cambio de la máquina. La salida analógica está dedicada al control de calefacción/refrigeración. Se utiliza para controlar un sistema clásico con acondicionador de aire/ Relé... - Página 23 Confi guración 1 (AdC =1) - El DiP 4 no tiene efecto Confi guración 2 (AdC = 2) - El DiP 4 no tiene efecto La aplicación típica es el control de un sistema clásico con acondicionador Para el control de un sistema clásico de acondicionamiento de aire, de de aire + caldera y control proporcional de la humedad.
-
Página 24: T+H Radiante Todo/Nada) Modo Todo/Nada Para Suelos Radiantes
5.8 (T+H radiante Todo/Nada) modo Todo/ 5.9 (T+H radiante proporcional) Modo de Nada para suelos radiantes control proporcional para instalaciones de suelos radiantes (cód. ADCF000610) El modo de control todo/nada para instalaciones radiantes está disponible en todos los modelos de Clima (ADCA*, ADCD*, ADCF*), tanto Para el control se utilizan: con control de temperatura sólo como con control de temperatura y de •... -
Página 25: Lógica De Control En Refrigeración
Cálculo de control: Lógica de control en refrigeración En base al valor del error proporcional (temperatura medida - punto de consigna establecido) y del error integral, el Clima calcula de forma Output automática el punto de consigna de salida del agua. Para el cálculo se utilizan los parámetros correspondientes al modo de funcionamiento (refrigeración o calefacción) activ: tHH, tHL, tAH, tAL con dIF = tAH–tAL. -
Página 26: Tabla De Parámetros
6. TABLA DE PARÁMETROS 6.1 Descripción de los parámetros para la versión estándar Los parámetros que estén disponibles depende del modelo de Clima utilizado y del nivel de visualización establecido (LE = 1 ó 2) Código Parámetro Rango Predet. U.M. Notas Punto de consigna de temperatura diurno en refrigeración 10...50... - Página 27 Código Parámetro Rango Predet. U.M. Notas Parámetro para compensación del punto de consigna. El parámetro CSt se habilita y establece la ganancia de la compensación del punto de consigna en función -1...1 °C de la temperatura exterior. Si CSt = 0, la compensación está deshabilitada. Ver también los parámetros Ctt y CtS.
- Página 28 Dirección de RS485 serie (es necesaria la opción exterior IROPZ48500). La dirección sólo la puede leer el 1...207 supervisor y sólo se puede cambiar accediendo directamente al instrumento. Selección del protocolo de comunicación 0: Protocolo CAREL 9,6 kb/s 1: Protocolo CAREL 19,2 kb/s 2: Modbus 9,6 kb/s, paridad par, 8bit, 1 parada 0...5...
-
Página 29: Parámetros Adicionales, Disponibles En La Versión T+H Para Control Proporcional De Sistemas Radiantes (Cód. Adcf000610)
6.2 Parámetros adicionales, disponibles en la versión T+H para control proporcional de sistemas radiantes (cód. ADCF000610) Código Parámetro Rango Predet. U.M. Notas Límite de temperatura alta del agua en calefacción. 15...80 45,0 °C Límite de temperatura baja del agua en calefacción. 15...80 23,0 °C... -
Página 30: Características Técnicas
Conexión de sonda de temperatura exterior Longitud máxima: 30 m con cable de sección mín. de 0,5 mm con sondas CAREL estándar (10 K 25 °C B=3435): Conexión de entrada digital Longitud máxima de 10 m, sección de cable mín. de 0,5 mm Conexión de salida analógica... -
Página 31: Apéndice
9. APÉNDICE 9.1 Parámetros de supervisión para protocolo CAREL y Modbus® Código de unidad 57 (todos los códigos excepto ADCF000610) Variables digitales “Índice sup “Índice Descripción Mín Máx Pred U.M. R/W Notas CAREL” Modbus” “Unidad encendida o apagada 0= off - 1= on”... - Página 32 Índice Par. Descripción Mín Máx Pred U.M. R/W Notas sup. CAREL Modbus® Lectura del reloj rtc interno en minutos 1439 Min R/W (ejem: 13:13 son 793 min.) Estado del temporizador de inversión del modo (día si está en modo noche y noche si está en modo día) Parámetro AUt...
- Página 33 Nota: Todas las variables analógicas (punto de consigna, diferencial, calibración de sonda ...) son expresadas en décimas si se lee con protocolo CAREL, y en centésimas si se lee con protocolo Modbus® (por ejemplo: 24,3 °C: supervisor CAREL= 243, supervisor Modbus®...
- Página 34 “Índice sup “Índice Descripción Mín Máx Pred U.M. R/W Notas CAREL” Modbus” “Unidad encendida o apagada 0= off - 1= on” “Control de actuadores (relé, salida analógica) desde la serie 0= función deshabilitada - 1= función habilitada” “Parámetro para establecer el modo de visualización de la temperatura Farh = 1 - Celsius =0”...
- Página 35 Índice Índice Notas Par. Descripción Mín Pred U.M. R/W sup. CAREL Modbus® Lectura del reloj rtc interno en minutos 1439 Min R/W (ejem: 13:13 son 793 min.) Estado del temporizador de inversión del modo (día si está en noche y noche si está en día) Parámetro AUt...
-
Página 36: Actualizaciones Del Software
Nota: Todas las variables analógicas (punto de consigna, diferencial, calibración de sonda ...) se expresan en décimas si se lee con protocolo CAREL, y se expresan en centésimas si se leen con protocolo Modbus® (ejemplo: 24,3 °C: supervisor CAREL= 243, supervisor Modbus®... - Página 37 Notas clima +030220644 - rel. 1.4 - 26.02.2016...
- Página 38 Notas...
- Página 40 Agenzia/Agency: CAREL INDUSTRIES HQs Via dell’Industria, 11 - 35020 Brugine - Padova (Italy) Tel. (+39) 049.9716611 - Fax (+39) 049.9716600 e-mail: [email protected] - www.carel.com...