IM 9250-1-220M NEO manual_LO 612 manual.qxd 02/12/2013 12:31 p.m. Page 5
M a n u a l d e l U s u a r i o
E S P E C I F I C A C I O N E S T E C N I C A S
Los principales datos relativos al uso y a las prestaciones de la máquina, están resumidos en la tabla
de características (panel posterior), con el siguiente significado: (Fig. B)
1. Norma EUROPEA de referencia para la seguridad y la construcción de las máquinas de soldadura
por arco.
2. Símbolo de la estructura interna de la máquina: transformador-rectifícador.
3. Símbolo del procedimiento de soldadura previsto: soldadura con flujo continuo del hilo de
soldadura.
4. Símbolo de la línea de alimentación: tensión alterna 1 ph.
5. Grado de protección de la envoltura: IP21 o IP22: está protegido contra cuerpos sólidos extraños
de diámetro 12.5 mm (E¡. dedos) y contra la caída vertical de gotas de agua (IP21) o con inclinación
hasta 15° sobre la vertical (IP22).
6. Prestaciones de circuito de soldadura
U.: tensión de pico máxima en vacío (circuito de soldadura abierto).
I2/U2: corriente y tensión correspondiente normalizada [U,= (14+0,05 12)V], que pueden ser
suministradas por la máquina durante la soldadura.
X: relación de intermitencia: indica el tiempo durante el cual la máquina puede suministrar la
corriente correspondiente (misma columna). Se expresa en %, en base a un ciclo de 10 min. (por
ejemplo, 60% = 6 minutos de trabajo, 4 minutos de paro)
A/V - A/V: indica la gama de regulación de la corriente de soldadura (mínimo rnáximo) a la tensión
de arco correspondiente.
7. Datos característicos de la línea de alimentación:
U,: tensión alterna y frecuencia de alimentación de la máquina (límites admitidos ±15%):
I max: corriente máxima absorbida por la línea.
I left.: máxima corriente eficaz de alimentación
8. Valor de Los fusibles de accionamiento retardado a prever para la protección de la línea. Símbolos
referidos a normas de seguridad.
9. Número de matrícula de fabricación. Identificación de la máquina (indispensable para la asistencia
técnica, solicitud de recambios, búsqueda de origen del producto).
10. Símbolo S: indica que se pueden realizar operaciones de soldadura en un ambiente con un riesgo
mayor de choque eléctrico (por ejemplo muy cerca de grandes masas metálicas).
DATOS TECNICOS
VOLTAJE/FRECUENCIA
BIVOLTAJE MONOFASICO
POTENCIA
DIAMETRO ALAMBRE
RANGO DE AMPERAJE
PESO
AISLACION
DI AM E TR O DE L A LAM B R E
Ø 0,6
Ø 0,8
Ø 0,9
100% 100%
80%
SI
SI
SI
C I C L O D E T R A B A J O
220V~ 50-60Hz
220-230V~ 60Hz
8300W
0,6 ~ 1,0mm
50~ 250A
46kg - 101lb
CLASE I
Ø 1,0
Ø 1,2
60%
NO
SI
NO
5
