Tabla de contenido
- Las tuberías deben contar con soportes independientes y no ser
sostenidas por la bomba; para obtener el máximo rendimiento, el diámetro
interno de los tubos debe corresponder al diámetro de las bocas.
- El tubo de aspiración debe estar sumergido en el líquido lo suficiente
como para evitar la aspiración de aire, y debe estar suficientemente
separado del fondo del tanque y de sus paredes; en el extremo del tubo
sumergido en el líquido a aspirar van montadas una válvula de fondo y un
filtro para impedir la entrada de cuerpos extraños en la bomba.
ATENCIÓN
El equipo no debe encenderse antes de completar su
instalación. Está absolutamente prohibido introducir los
dedos u otras partes del cuerpo dentro de los orificios.
Antes de iniciar el desmontaje o montaje del equipo,
desconectar el aparato de la red de alimentación para
evitar arranques accidentales o descargas eléctricas.
4.4. CONEXIÓN ELÉCTRICA
La bomba debe conectarse a un enchufe con conductor de
tierra y protegerse con un interruptor diferencial de 30 mA.
- Asegurarse de que el interruptor está en la posición de parada (0).
- Conectar a la red el cable de alimentación después de haber verificado si
la tensión y la frecuencia coinciden con las indicadas en la placa del motor.
- En caso de usar un cable alargador, su sección debe escogerse en
función de la corriente indicada en la placa del motor (tener en
consideración las normas vigentes).
4.5. PRIMERA PUESTA EN MARCHA DE LA BOMBA
Antes de efectuar esta operación, hay que cerrar con tapa la
regleta de conexiones eléctricas.
- Retirar el tapón señalado en el dibujo del manual con el número 1.
- Con la ayuda de un embudo llenar el cuerpo de la bomba con el líquido a
transvasar (mover la manguera de aspiración para que ésta también se
llene de líquido).
- Teflonar nuevamente el tapón (1) y roscarlo nuevamente
- Encender la bomba conmutando el interruptor a la posición de marcha,
pasada la fase de cebado, la bomba comienza a bombear líquido. Dicha
fase puede llegar a durar hasta 5 minutos.
NOTA:
Esta operación debe realizarse antes del primer uso de la bomba, cuando
el depósito se quede sin líquido y cuando, por motivos varios, se haya
descebado la bomba.
El funcionamiento en seco de la bomba, le podría causar
daños.
- Controlar que no haya pérdidas de líquido por las conexiones, que la
bomba suministre el caudal previsto y que su funcionamiento sea regular y
silencioso.
IMPORTANTE
En caso de que falte la electricidad, apagar la bomba para
evitar que se encienda inesperadamente cuando vuelva la
corriente.
El usuario debe encargarse de prevenir, con las medidas
adecuadas (ej. Instalación de alarmas, bombas de reserva,
etc.), los daños debidos a inundaciones que el no
funcionamiento de la bomba pudiera causar.
NOTAS:
- Si existe la posibilidad de que la temperatura externa descienda por
debajo del punto de congelación del líquido, vaciar la bomba después de
usarla para evitar que el cuerpo se rompa.
- En caso de largos períodos de inactividad, lavar bien la bomba
bombeando agua limpia, vaciarla completamente, dejarla secar y
almacenarla en un lugar seco.
Si la bomba se usa para el transvase de urea, el lavado
de las piezas (si procede) debe realizarse con agua
desmineralizada. En caso contrario, el fluido puede
resultar contaminado.
MANUAL DE INSTRUCCIONES CGI-50
INSTRUCTION MANUAL
- The tubes must have independent supports and not hold by the pump; to
obtain the maximum output, the interior tube diameter must match the hole
diameter.
- The suction tube must be submerged in the liquid to avoid the air suction,
and it must be separated to the tank bottom and its walls; a bottom valve
and a filter are assembled to avoid the inlet of strange particles in the pump
at the end of the submerged tube.
ATTENTION
The pump must not be turned on before finishing its
installation. It is absolutely forbidden to put fingers or other
parts of the body inside the holes. Before starting the
assembly or disassemble of the kit, disconnect it from the
supply system to avoid accidental ignitions or electrical
discharges.
4.4. ELECTRIC CONNECTION
The pump must be connected to a socket with earth wire and
protected with a differential switch of 30 mA.
- Make sure that the switch is in the stop position (0).
- Connect to the supply system the cable after verifying if the voltage and
frequency match those shown in the motor plate.
- If you use a lengthened cable, its section must be chosen according to the
current shown in the motor plate (take the current regulations into
consideration).
4.5. FIRST PUMP STARTING
Before making this operation, you have to close the cover of the
electric terminal strip.
- Remove the plug that appears in the drawing with the number 1.
- With a funnel, fill the pump body with the liquid to transfer (move the
suction hose so that it is filled of liquid).
- Put Teflon tape in the plug (1) and thread it.
- Start the pump switching on the starting position; after the priming phase,
the pump starts to pump liquid. This phase can take up to 5 minutes.
NOTE:
This operation must be done before the first pump use, when the tank is
empty and when, because of some reasons, the pump is unprimed.
The dry pump operation can cause damages.
- Control that there are any liquid leaks in the connections, the pump is
supplying the foreseen flow, and its operation is regular and silent.
IMPORTANT
If there is no supply system, switch off the pump to avoid that it
is unexpectedly switched on when the supply system returns.
The user must be in charge of preventing, with the adequate
measurements (ex. alarm installation, reserve pumps etc), the
damages because of floods that the no operation of the pump
could cause.
NOTES:
- If there is the possibility that the external temperature can decrease under
the liquid freezing point, empty the pump after using to avoid the body
breaking.
In the event of long inactivity periods, clean the pump pumping it with clean
water, empty it, dry it, and store it in a dry location.
If the pump is used for the Urea transfer, the piece cleaning
(if it is necessary) must me made with demineralized water.
If not, the fluid can be contaminated.
Tabla de contenido
