Tabla de contenido
Enlaces rápidos
MANUAL DE INSTRUCCIONES
para los plotters de corte
Secabo C30III, C60III und C120III
Le felicitamos por haber comprado un nuevo plotter de corte!
Para poder comenzar la producción con su máquina sin problemas,
por favor, lea atentamente estas instrucciones de uso.
Para cualquier forma de reproducción de estas instrucciones de uso es
necesario tener la autorización escrita de la empresa Nepata Vertrieb
GmbH. Reservado el derecho a modificaciones y errores de los datos
técnicos y de las características de los productos.
La empresa Nepata Vertrieb GmbH no se responsabiliza de daños
directos o indirectos que resulten de la utilización de este producto.
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Secabo C30III
Resumen de contenidos para Secabo C30III
- Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES para los plotters de corte Secabo C30III, C60III und C120III Le felicitamos por haber comprado un nuevo plotter de corte! Para poder comenzar la producción con su máquina sin problemas, por favor, lea atentamente estas instrucciones de uso.
- Página 2 Version 2.1 (21.04.2009)
-
Página 3: Tabla De Contenido
4.3 Panel de control ................... 7 Puesta en funcionamiento de la máquina y del software ....8 5.1 Instalación de Secabo FlexiStarter ............ 8 5.1.1 Versión con llave de seguridad (USB-Dongle) ......8 5.1.2 Versión con licencia vía internet..........8 5.2 Instalación y configuración a través del asistente para... - Página 4 Cuchillas de arrastre................28 10 Datos técnicos..................29 11 Subsanar problemas................31...
-
Página 5: Medidas De Precaución
Medidas de precaución Lea estas instrucciones y medidas de precaución atentamente antes de poner en funcionamiento la máquina por primera vez! • Por favor, no colocar objetos magnéticos cerca de la cabeza de corte, ya que de lo contrario no se puede garantizar una presión de corte uniforme. -
Página 6: Volumen Suministrado
Volumen suministrado Verifique de inmediato si los siguientes artículos han sido suministrados en su totalidad: Artículo Cantidad Cablede corriente Cable conexión en serie Cable conexión USB Porta-cuchilla Porta-pluma Cuchillas arrastre Minas bolígrafo CD-Software Secabo FlexiStarter Pie soporte (no en el C30III) -
Página 7: Montaje Del Pie Soporte
Montaje del pie soporte El pie soporte del plotter de corte Secabo es de fácil montaje. Utilice las piezas suministradas forma análoga diseño expuesto anteriormente. -
Página 8: Descripción De La Máquina
Descripción de la máquina 4.1 Piezas de la máquina y sus funciones Cabezal corte Panel de control Porta-cuchillas Rodillos de presión 4.2 Vistas laterales Puerto USB, puerto serie Alimentación de corriente, interruptor de encendido... -
Página 9: Panel De Control
4.3 Panel de control a) Tecla Online/Offline b) Tecla para test (test de profundidad de corte) c) Display LCD d) Teclas de flechas para el control del cabezal de corte y para la introducción del material (eje x , eje y) e) Tecla del punto cero (eje x , eje y) f) Tecla de repetición para repetir el proceso g) Tecla de pausa (para interrumpir el corte, sólo en caso de... -
Página 10: Puesta En Funcionamiento De La Máquina Y Del Software
Software de corte FlexiStarter. 5.1 Instalación de Secabo FlexiStarter Su plotter de corte Secabo se suministra con el software de corte FlexiStarter versión 8.5. Para el control del plotter de corte a través de su ordenador instale el software tal como es descrito a continuación: 5.1.1 Versión con llave de seguridad (USB-Dongle) -
Página 11: Instalación Y Configuración A Través Del Asistente Para Instalación
Software FlexiStarter. ATENCIÓN ! No encienda el plotter ni lo conecte al PC. Introduzca el CD de instalación Secabo CIII suministrado en el lector de CD de su PC. • El progrma de inicio Setup se activará automáticamente. En caso de no producirse el inicio automático pinche dos veces sobre el... -
Página 12: Alternativa: Instalación Manual Del Usb Dirver
USB es posible mediante el adaptador USB-RS232 integrado del que dispone los plotters Secabo. El puerto real de los plotters Secabo es un puerto serie (COM). Es por esta razón por la que hay que realizar la instalación del driver (USB-driver) para el adaptador USB- RS232. -
Página 13: Conexión A Través De La Interfaz Serie
COM deseado. 5.4 Conexión a través de la interfaz serie Para conectar el plotter de corte Secabo con la interfaz serie de su PC no es necesaria la instalación de ningún driver. El plotter solamente se debe conectar con la interfaz mediante el cable suministrado. -
Página 14: Colocar Y Ajustar La Cuchilla
5.6 Colocar y ajustar la cuchilla • Tome una de las cuchillas suministradas y colóquela en el porta- cuchillas de forma que la hoja sobresalga adelante. Un imán fija la cuchilla al porta-cuchillas. • Girando la cápsula delantera ajuste la profundidad de corte. •... -
Página 15: Adelante El Material Hasta La Regla De Corte Para Establecer
• Adelante el material hasta la regla de corte para establecer correctamente el punto cero. En el punto 6.3 de este manual encontrará más detalles sobre la colocación del punto cero. • En caso de colocar un rollo, el material se puede desenrrollar sin problemas con ayuda del porta-rollos suministrado. -
Página 16: El Primer Corte
“Production Manager” para modificar los siguientes parametros. • Seleccione el plotter Secabo a instalar (C30III, C60III, C120III). • En la opción “como está conectado el Secabo con su PC?” eliga el puerto COM anteriormente seleccionado en el apratado 5.3 instalación manual del USB driver. - Página 17 Bits de datos: 8 Bits de parada: 1 Control de flujo: Xon/Xoff • Para la versión 8.1: ruta de acceso // ajuste – propiedades de ajuste comunicación (2°pestaña). • Para la versión 8.5 : doble click sobre el primer símbolo de cuchilla de “Production Manager”.
-
Página 18: Configuración Y Funcionamiento
Modo Online. Al pulsar la tecla Online en el panel de control se puede conmutar entre Online y Offline. Durante el proceso de corte el plotter se debe encontrar normalmente en el Modo Online (SECABO en Display). Para modificar el punto de partida del corte la Online Offline máquina debe estar en el Modo Offline. -
Página 19: Establecer El Punto De Partida
6.4 Modificar la velocidad y la presión de corte Para poder comprobar y modificar los parámetros del plotter este debe de estar en modo online (SECABO en display). Para modificar los parámetros utilizaremos las flechas arriba / abajo (parámetro superior), Izquierda /derecha (parámetro inferior). -
Página 20: Otras Configuraciones
ordenador tenga que enviar los datos otra vez. Para ello el plotter de corte se debe encontrar en el Modo Offline y se debe pulsar la tecla Repeat. 6.6 Otras configuraciones En el Modo Offline pulsando la tecla Menú varias veces se puede navegar por otros menús de configuración. -
Página 21: Lapos (Sólo C60Iii Y C120Iii A Partir De Modelo 11/08)
LAPOS (sólo C60III y C120III a partir de Modelo 11/08) LAPOS es un sistema para la colocación de medios impresos en su plotter de corte CIII, que posibilita el corte con exactitud del contorno elementos impresos desplazamiento menor deformación. En los siguientes pasos se aclaran la configuración y el uso de LAPOS. 7.1 Calibración única de LAPOS Antes de poder llevar a cabo el primer corte de contorno, LAPOS debe ser calibrado una sola vez en combinación con FlexiStarter. - Página 22 • En el menú que aparece “DiseñoCentral” puede seleccionar la posición del contorno de corte. Por lo general en este punto se inserta un valor negativo, p.ej. “1mm”, de forma que los elementos cortados a continuación no presenten bordes blancos. Para la calibración utilice mejor el valor "0mm".
- Página 23 • Haga clic en el símbolo de impresión o en la barra de menú para imprimir el objeto con la marca de corte en una impresora de su elección. Por favor, preste atención de que la impresión no sea escalada por el controlador de impresora. •...
- Página 24 • Seleccione la función de contorno de corte de la lista superior del menú. • En la siguiente ventana haga clic en “Enviar”. • Confirme la ventana emergente mediante “OK”.
- Página 25 • En su plotter de corte Secabo se activa un diodo láser. Puede controlarlo con ayuda de las teclas de flecha en la pantalla en el centro de la marca de corte derecha (Nº “1”). Por favor tenga en cuenta que en pocos segundos debe pulsar una de las teclas de flecha, de forma que el plotter de corte no vuelva a abandonar automáticamente el modo LAPOS.
- Página 26 • En cuanto haya hecho clic en "OK", el plotter de corte comienza a trazar el contorno (con claro desplazamiento) Se recomienda utilizar el lápiz de trazado para la calibración y cambiar después a la cuchilla de corte. • Retire el gráfico y mida el desplazamiento en ambas direcciones según se indica en el siguiente gráfico.
-
Página 27: Utilización De Lapos
• El desplazamiento calculada o la desviación se debe introducir en el menú correspondiente en FlexiStarter, de forma que los contornos siempre se corten correctamente. Para ello haga clic en el menú “Cortar contorno” en “Opciones” y después en “Procesar”. •... - Página 28 • En lugar del rectángulo utilizado anteriormente, puede importar los objetos y gráficos que desee en FlexiStarter para cortar su contorno de forma exacta. • Por lo general para ello utiliza únicamente soportes de cuchilla con una cuchilla de arrastre en su plotter de corte.
-
Página 29: Después De Cortar
Después de cortar 8.1 Descarte del material • Después de pulsar la tecla Online en el panel de control el material se puede transportar hacia delante o atrás con las teclas de las flechas arriba/abajo. Adelante el material hasta que el corte quede fuera de la zona de corte y corte el material con un cutter. -
Página 30: Cuchillas De Arrastre
Cuchillas de arrastre Las cuchillas de arrastre son herramientas de precisión delicadas y peligrosas. • Siempre mantenga las cuchillas fuera del alcance de los niños! • Para evitar lesiones se debe tener cuidado al manipular las cuchillas. • Trate las cuchillas de arrastre con cuidado y en caso de no utilizarlas guárdelas con su correspondiente cápsula protectora. -
Página 31: Datos Técnicos
10 Datos técnicos Modelo C30III C60III C120III Máquina pie Máquina de Máquina pie Typo soporte sobremesa soporte incluido incluido Ancho máx. 415mm 720mm 1300mm material Ancho máx. de corte 305mm 610mm 1220mm Conexiones RS232C, USB Display Display LCD luminoso de 4 líneas... - Página 32 Peso sin embalaje 12kg 18kg Peso con embalaje 11kg 16kg 39kg 585mm x 265mm 890mm x 265mm 1465mm x Medidas (Largo x x 270mm x 270mm 265mm x Ancho x Alto) 270mm...
-
Página 33: Subsanar Problemas
• Windows actualiza regularmente los controles de dispositivos existentes de su ordenador, por lo que sustituirá aparentemente el controlador de Secabo por una nueva versión que no funciona. • Para evitar manualmente que se instale esta actualización, haga clic con el botón secundario del ratón en Mi PC y seleccione Propiedades. - Página 34 • Comprobar que la cuchilla utilizada es la adecuada para el vinilo a cortar. • Comprobar que la posición y la presión de corte son las correctas. Los circulos no son correctamente cortados Causas posibles: • La opción calidad de curva, situada en la 3° pestaña (cortar, en la ventana propiedades predeterminadas del trabajo de "Production Manager", no está...
- Página 35 Nepata Vertrieb GmbH www.secabo.com Hochstatt 6-8 85283 Wolnzach Alemania...