Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
T o s t a d o r r o t a t i v o
C o n v e y o r t o a s t e r
D u r c h l a u f t o a s t e r
G r i l l e - p a i n r o t a t i f
T o s t a p a n e r o t a t i v o
T o r r a d e i r a g i r a t ó r i a
INSTRUCCIONES - USERS MANUAL - GEBRAUCHSANWEISUNG -
MODE D'EMPLOI - INSTRUZIONI PER L'USO - MANUAL DE INSTRUÇÕES
ST-252
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sammic ST-252
Resumen de contenidos para Sammic ST-252
- Página 1 T o s t a d o r r o t a t i v o ST-252 C o n v e y o r t o a s t e r D u r c h l a u f t o a s t e r...
-
Página 2: Operaciones Preliminares
No tirar del cable de alimentación o del Introducción rebanadas de pan atención a las normas de prevención de mismo aparato para desenchufar del toma- En el modelo ST-252 el pan puede ser incendio. corriente. colocado en la correspondiente rampa de El aparato no puede ser amurado o intro- Impedir que el cable de alimentación entre... -
Página 3: Limpieza Del Aparato
El cajón del modelo ST-252 se extrae desde Girar el control a la izquierda en el sentido la parte delantera (zona de mandos). -
Página 4: Preliminary Recommendations
6. output / discarge the stainless steel parts before switching of the toaster.Do not cover the appliance: the model ST-252 can be set up so the the appliance on. otherwise, risk of fire!. Disconnect the plug bread discharges at the either the front or In the event of a fault please contact the when the appliance is switched off. - Página 5 the unit. MAINTENANCE No parts can be repaired by the user.Your retailer will be able to provide all suitable tooling and equipment to repair this appliance, together with the original spare parts. Check weekly the follow parts: · power cord ·...
- Página 6 Nicht in einem feuchten Umfeld benützen. darf beim Einsatz des Modells: Professionisten mit einer anderen, für das Nicht ins Wasser tauchen oder mit Wasser · ST-252 nicht dicker als maximal 5,0cm Gerät passenden Steckdose austauschen. oder anderer Flüssigkeit bespritzen. sein.
- Página 7 Eingabe der Brotscheiben Das Förderband und die Teile in unmittel- Reinigen Sie periodisch (monatlich) die im Modell ST-252 kann das Brot auf die barer Nähe der Toastkammer sind auf inneren Teile (Gebläse, Platine, Filter). eigene Laderutsche oder direkt auf das jeden Fall sehr heiß.
-
Página 8: Operations Preliminaires
Insertion tranches de pain et à 50 cm au moins du plafond. pareil, le laisser refroidir pendant au moins sur le modèle ST-252 le pain peut être En cas de dommages, le câble d'alimenta- 45 minutes. posé sur la glissière spéciale d'introduc- tion doit être remplacé... -
Página 9: Nettoyage De L'appareil
Extraire périodiquement le tiroir ramasse- résistance inférieure, facilement et intuiti- miettes, le vider et le nettoyer. vement. Le tiroir sur le modèle ST-252 s'enlève par Tourner les poignées à gauche, dans le la partie antérieure (zone commandes). sens contraire des aiguilles d'une montre pour réduire et à... -
Página 10: Operazioni Preliminari
Non lasciare utilizzare a bambini o persone che può essere inserito è di: La targa è situata nella parte inferiore o inabili. · 5,0 cm per il modello ST-252 laterale. Non utilizzare all'aperto. Accertarsi che la presa di corrente sia Non utilizzare in ambienti umidi. -
Página 11: Pulizia Dell'apparecchio
Uscita delle fette di pane tostate PULIZIA DELL'APPARECCHIO sul modello ST-252 l'uscita del pane può essere anteriore o posteriore. Disinserire la spina di alimentazione prima di qualsiasi intervento di pulizia. Posizionare lo scivolo di uscita anterior- Lasciare raffreddare l'apparecchio prima di... -
Página 12: Requisitos De Segurança
Introdução fatias de pão Em caso de avaria, o cabo de alimentação, o aparelho, deixar esfriar por pelo menos no modelo ST-252 o pão pode ser colo- deve ser substituído com um cabo original 45' minutos. cado no deslizador de introdução ou, por pessoal qualificado. -
Página 13: Limpeza Do Aparelho
O período de aquecimento da torradeira é migalhas para esvaziá-la e limpá-la. de cerca 10 -15 minutos. A gaveta no modelo ST-252 extrai-se pela Com o tosta fatias rotatório é possível parte anterior (zona comandos). variar os parâmetros de velocidade do tapete, potência resistência superior e... - Página 14 ST-252 DESCRIPCION TECNICA TECHNICAL DESCRIPTION TECHNISCHE BESCHREIBUNG 1 - Interruptor luminoso 1 - Leuchtschalter 1 - Lighting switch 2 - Regulador de velocidad 2 - Geschwindigkeitsregler 2 - Speed control 3 - Regulador de la resistencia superior 3 - Top heating control...
- Página 15 SPECIFICATIONS ST-252 CARACTERISTICAS EIGENSCAFTEN 400-500 RODUCCION TOSTADAS HORA RODUCTION TOASTS HOUR OAST PRODUKTION 270 mm NCHO DE CINTA ELT WIDTH ANDBREITE 2100 W OTENCIA UPPLY EISTUNG 230V / 50-60 Hz / 1~ LIMENTACIÓN ELÉCTRICA OADING LEKTROANSCHLUß IMENSIONES IMENSIONS BMESSUNGEN 380 mm...
-
Página 16: Une-En Iso 9001
ISO 9001 UNE-EN ER-0437/1/96 SAMMIC, S.L. (Sociedad Unipersonal) BASARTE, 1 20720 AZKOITIA - www.sammic.com...