Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Butyl Products Ltd.
Lingfield House
11 Radford Crescent, Billericay, Essex CM12 0DW, England.
T: +44 (0)1277 653281 F: +44 (0)1277 657921
Building Instruction and Repair
Manual for Quick Tanks 4 -12 and 12 high
Instructions pour l'installation et la
réparation des citernes Quick Tank 4 -12 et
12 de hauteur
Manual de instrucciones y de reparación
para tanques de contención rápida de 4 -12 y
12 alta
Bauanleitung und Reparatur
Handbuch für Quick Tanks 4 -12 und 12 hoch
Directors: J R Young C Ball G Mitchell L Drumgold
Registered office: Lingfield House, 11 Radford Crescent, Billericay,
Essex CM12 0DW, England.
Registration No: GB 3141465
W.butylproducts.co.uk
English:
Pages
Français:
Page
Español:
Página
Deutsch:
Seite
1 - 9
10 - 18
19 - 27
28 - 36
XQT1
Manual no: 27
Revision no: 1
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Butyl Products Quick 4
- Página 20 11 Radford Crescent, Billericay, Essex CM12 0DW, England Tel: +44 (0)1277 653281 Fax: +44 (0)1277 657921 Manual de instrucciones y de repa- ración para tanques de contención rápida de 4 -12 y 12 alta Fabricado en el Reino Unido por Butyl Products Ltd. Page 19...
- Página 21 Índice Índice Lista de contenido 22-25 Instrucciones de montaje Procedimiento de mantenimiento 26-27 Instrucciones para el kit de reparación Servicio post-venta Page 20...
- Página 22 Lista de piezas Tanque Tanque Tanque Tanque Tanque Tanque Tanque Tanque Tanque Tanque de 4 de 5 de 6 de 7 de 8 de 9 de 10 de 11 de 12 de 12 alta Conect- or girato- rio de poste Pie gal- vanizado Tapón...
- Página 23 Instrucciones de montaje 1. Seleccione un sitio que esté nivelado y lo suficientemente firme como para soportar un tanque lleno. Puede que sea necesario cortar o rellenar de tierra para producir este sitio como se muestra a continuación. Elimine raíces, piedras y vegetación. Asegúrese de que el suelo está compactado. Busque un sitio que esté...
- Página 24 4. Montar los pies de la estructura utilizando el 1 poste x 1.12m de longitud, 1 x pie galvanizado y 4 x conectores giratorios de poste (2 en la parte superior y 2 en la parte inferior). 5. Conectar todas las patas entre sí con los postes horizontales inferiores en la base de la pata. se recomienda que los postes horizontales debe ser de aproximadamente 120 mm sobre el nivel del suelo 6.
- Página 25 Apriete todos los accesorios de la base con la llave Allen que se suministra. Pase los postes superiores horizontales a través de los dobladillos en la parte superior del forro, y a continuación, fije a los postes de las patas. Compruebe que los conectores giratorios en la parte superior del poste se fijan en la altura y ángulo correcto.
-
Página 26: Procedimiento De Mantenimiento
11. Colocar el racor de 2" y válvula de bola. (no suministrados) Colocar cualquier tubería que se requiera adicionalmente a la incluida en el kit suministrado. 13. Llenar con agua Procedimiento de mantenimiento Compruebe con regularidad el suelo en cuanto a posibles hundimientos, crecimiento de vegetación, etc. - Página 27 Instrucciones para el kit de reparación El kit de reparación consiste en:- 1 x tubo de adhesivo (caduca a los tres meses de romper el precinto). 1 x hoja de papel de lija 1 x rodillo Surtido de parches de reparación. (1) Elija una zona que sea al menos 30 mm más grande que el área dañada.
-
Página 28: Servicio Post-Venta
(8) Se debe dejar secar el adhesivo durante 24 horas antes de volver a llenar el tanque. Servicio post-venta Butyl Products Ltd. ha logrado una reputación al proporcionar productos y servi- cios de alta calidad.