Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
GB
Installation Instructions
Instrucciones de instalación
E
Notice d'installation
F
Installatievoorschriften
NL
Viewguard Series DUAL
033440 / 033450
Viewguard DUAL AM FAI
033441 / 033451
Viewguard DUAL FAI
Fig. 1
Fig. 3
P01715-10-007-00
24.10.2007
DUAL FAI
DUAL AM FAI
Fig. 2
A
B
B
D
D
C
C
a
a
b
Fig. 4
GB
Page 2
5/1
Fig. 5
°
0 (Fig. 5/1)
2,5m
0m
9m
0m
9m
0m
Fig. 6
E
F
Página 4
Page 6
45°
a)
+/-0°
b)
c)
45°
5/2
5/3
5m
10m
A
5m
10m
NL
Kant 8
5/4
15m
40°
30°
20°
10°
0°
10°
20°
30°
40°
15m
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Honeywell Viewguard DUAL Serie
Resumen de contenidos para Honeywell Viewguard DUAL Serie
- Página 1 45° Installation Instructions Instrucciones de instalación +/-0° Notice d'installation Installatievoorschriften 45° Fig. 5 Viewguard Series DUAL ° 0 (Fig. 5/1) 033440 / 033450 Viewguard DUAL AM FAI 2,5m 033441 / 033451 Viewguard DUAL FAI DUAL FAI DUAL AM FAI 40° 30°...
-
Página 2: Installation Instructions
Installation Instructions Viewguard DUAL / AM FAI Viewguard operating mode with FAI function Installation Instructions (FAI = irst larm ndication) FAI logic: Viewguard Series DUAL The FAI connections "F" of all detectors are connected to one another. A connection to the control panel is not required. -
Página 3: Led Indication
Article 3 of the R&TTE Contact position open in the event of alarm The EU conformity declaration can be downloaded at Fault contact: "www.honeywell.com/security/de" under Service-/ Download. Contact rating 15 V DC / 0.1 A £ Internal resistance... -
Página 4: Modo De Funcionamiento De Viewguard Con Función Fai
Instrucciones de instalación Viewguard DUAL / AM FAI Modo de funcionamiento de Viewguard con función FAI Instrucciones de instalación (FAI = irst larm ndication - indicación de primera alarma) Lógica FAI: Viewguard Serie DUAL Las salidas "F" de todos los detectores deben estar conectadas entre sí. No es necesaria una conexión con el panel de control. -
Página 5: Indicación Led
3 de la directriz R&TTE 1999/5/EU. Posición de contacto abierto en caso de alarma La declaración de conformidad UE puede descargarse en Relé de fallo: "www.honeywell.com/security/de", Service-/ Download. Clase de contacto 15 V DC / 0,1 A £ Resistencia interna Los dispositivos sólo pueden venderse y operarse en los siguientes países:... -
Página 6: Mode De Fonctionnement Viewguard Avec Fonction Fai
Notice d'installation Viewguard Dual / AM FAI Mode de fonctionnement Viewguard avec fonction FAI Notice d'installation (FAI = irst larm ndication - Indication de première alarme) Logique FAI : Détecteurs de mouvement Les connecteurs FAI, 'F', de tous les détecteurs sont raccordés entre eux. Aucune connexion Viewguard Dual à... -
Página 7: Spécifications Techniques
La déclaration de conformité aux directives européennes peut être téléchargée à partir du Relais défaut : site: Pouvoir de coupure 15 Vcc / 0,1 A "www.honeywell.com/security/de" dans la section Service-/ Download. £ Résistance interne Type de relais NF - Ouvert en cas de défaut Ces détecteurs systèmes ne peuvent être vendus et utilisés dans les pays suivants :... - Página 8 Installatievoorschriften Viewguard DUAL / AM FAI Viewguard-bedrijfsmodus met FAI-functie Installatievoorschriften (FAI = irst larm ndication) FAI-logica: Viewguard-serie DUAL De FAI-aansluitingen 'F' van alle melders zijn met elkaar verbonden. Een aansluiting met de centrale is niet nodig. De LED knippert op de melder die het eerst wordt geactiveerd, de LED brandt continu op de melders die daarna worden geactiveerd (zie 6.
- Página 9 -25 °C tot +70 °C Afmetingen B x H x D 64 x 158 x 48 mm Kleur wit (vergelijkbaar met RAL 9010) Honeywell Security & Custom Electronics Netwerk 121, 1446 WV PURMEREND Nederland T: +31 (0)299 410 200 F: +31 (0)299 410 201 Alle wijzigingen voorbehouden www.honeywell.com/security/nl...
- Página 12 P01715-10-007-00 24.10.2007 © 2007 Novar GmbH...