Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
REMINDER
CALL 1-888-755-6750
BEFORE RETURNING
TO STORE.
LIMITED WARRANTY
All pumps and electrical products are warranted to the user against defective material and workmanship,
under normal working conditions. This warranty period begins on the date of purchase by the original
purchaser.
Unless otherwise specified all pond boss® electrical products are warranted to the user against defective
material and workmanship, under normal working conditions for 1 year from the date of purchase.
•
Pond and Waterfall pumps are warranted for 3 years.
•
All pond boss® liners are warranted to the user against defective workmanship, under normal
working conditions for 20 years from the date of purchase.
•
All other pond boss® products are warranted to the user against defective material and
workmanship, under normal working conditions for 90 days.
Application
Warranty covers only properly installed and maintained units. Any damage to the cord or modification to
the unit will invalidate the warranty. Pump warranty is limited to applications pumping fresh water in a pond
or fountain only. Other liquid applications or extreme temperature uses must be approved in writing by the
manufacturer. Receipt and product date code are required for warranty claims.
Warranty Claim
Warranty claims must be made by calling customer service (at 1-888-755-6750). If the item is
determined to be defective, you will be given authorization to return the defective part(s), freight pre-paid,
along with proof of purchase.
PLEASE CALL 1-888-755-6750 BEFORE RETURNING TO THE STORE.
WWW.THEPONDBOSS.NET
Pressurized Filter
Questions, problems, missing parts? Before returning
to your retailer, call our customer service department at
1-888-755-6750, 8 a.m.-6 p.m., EST, Monday-Friday, or
email us at [email protected]. Or visit our
website www.thepondboss.net.
with UV
ITEM # FP2600UV
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Pond Boss FP2600UV
Resumen de contenidos para Pond Boss FP2600UV
- Página 1 This warranty period begins on the date of purchase by the original purchaser. Unless otherwise specified all pond boss® electrical products are warranted to the user against defective material and workmanship, under normal working conditions for 1 year from the date of purchase.
- Página 2 PLEASE CALL 1-888-755-6750 BEFORE RETURNING TO THE STORE. WWW.THEPONDBOSS.NET...
- Página 3 PLEASE CALL 1-888-755-6750 BEFORE RETURNING TO THE STORE. WWW.THEPONDBOSS.NET...
-
Página 4: Intended Use
Information about these operating instructions Prior to commissioning the unit, please read the instructions of use carefully and fully familiarise yourself with the unit. Ensure that all work on and with this unit is only carried out in accordance with these instructions. Adhere to the safety information for the correct and safe use of the unit. -
Página 5: Maintenance And Cleaning
to be found on the unit type plate or on the packaging, or in this manual. • Ensure that the unit is fused for a rated fault current of max. 30 mA by means of a fault current protection device. •... - Página 6 Isolate the units and installations (switch off and disconnect from the power supply) before reaching into the water. • Isolate the unit before starting any work. • Secure the unit to prevent unintentional switching on. Adhere to the safety information given above! Check and clean the water outlet into the pond at regular intervals. We recommend to clean the foam filters at regular intervals.
-
Página 7: Remedy Of Faults
• Check the O-Ring at the unit head for damage and replace, if necessary (9). • Carefully push the unit head into the housing while applying slight pressure. Ensure that the tenons at the housing engage in the grooves of the bayonet closure. •... -
Página 8: Garantia Limitada
Filtrar a Presión con UV ARTICLE # FP2600UV Questions, problèmes, pièces manquantes? Avant de RAPPEL retourner votre étang au magasin, veuillez contacter note service à la clientèle au 1-888-755-6750, 8 a.m.-6 p.m., EST, Lundi-Vendredi, ou par APPELEZ 1-888-755-6750 courriel au [email protected]. Pour plus d’informations, AVANT DE FAIRE UN RETOUR EN veuillez visiter notre site www.thepondboss.net... -
Página 9: Utilisation Conforme À La Finalité
Remarques relatives à cette notice d'emploi Avant la première utilisation de l'appareil, lire attentivement cette notice d'emploi et se familiariser avec l'appareil. Tous les travaux effectués avec et sur cet appareil devront être exécutés conformément aux directives ci-jointes. Respecter impérativement les consignes de sécurité relatives à une utilisation correcte et en toute sécurité. Conserver soigneusement cette notice d'emploi. -
Página 10: Mise En Place (B)
les travaux qui lui sont confiés en raison de sa formation technique, de ses connaissances et de son expérience. Travailler en tant que technicien consiste également à identifier d'éventuels dangers et à respecter les normes régionales et nationales, les règlements et les dispositions en vigueur qui se rapportent aux tâches à exécuter. •... -
Página 11: Nettoyage Et Entretien
sont pleine- ment efficaces qu'à partir d'une température de l'eau de + 10 °C. Remarque : le contrôleur de température intégré coupe automatiquement la lampe UVC en cas de surchauffe et la rallume automatiquement après refroidissement. Mise hors service des appareils Retirer la prise de secteur. -
Página 12: Stockage/Entreposage Pour L'hiver
• Dévisser la vis de serrage dans le sens anti-horaire (3). • Retirer le verre à quartz avec le joint torique vers l'avant en exerçant un léger mouvement de rotation (4) • Vérifier la présence éventuelle de détériorations au niveau du verre à quartz et du joint torique et, le cas échéant, les remplacer. - Página 13 Limitados a uso normal contra defectos en materiales y mano de obra. • ® Todo otros pond boss productos son garantisados por 90 dias desde la fecha de compra. Limitados a uso normal contra defectos en materiales y mano de obra.
- Página 14 Indicaciones sobre estas instrucciones de uso Lea minuciosamente las instrucciones y familiarícese con el equipo antes de usar el mismo por primera vez. Todos los trabajos en y con este equipo sólo se deben ejecutar conforme a estas instrucciones. Tenga necesariamente en cuenta las indicaciones de seguridad para garantizar un uso correcto y seguro del equipo. Guarde cuidadosamente estas instrucciones.
- Página 15 capaz y está autorizada a valorar y ejecutar los trabajos encargardos. Los trabajos como personal técnico también incluyen el reconocimiento de los posibles peligros y el cumplimiento de las correspondientes normas, prescripcio- nes y disposiciones regionales y nacionales. • En caso de preguntas y problemas diríjase a personal especializado en eléctrica. •...
- Página 16 Para desconectar los equipos Limpieza y mantenimiento ¡Atención! Tensión eléctrica peligrosa. Posibles consecuencias: La muerte o lesiones graves. Medidas de protección: • Equipos eléctricos e instalaciones con tensión asignada U > 12 V CA o U >30 V CC que se encuentran en el agua: Desconecte los equipos y las instalaciones de la tensión antes de tocar en el agua.
-
Página 17: Almacenamiento/Conservación Durante El Invierno
• Limpie el vidrio cuarzoso por fuera con un paño húmedo. Sustitución de la lámpara UVC (F) Importante: Emplee sólo lámparas cuya denominación y especificación de potencia se correspondan con las especificaciones en la placa de datos técnicos. Para una potencia de filtraje óptima se debe cambiar la lámpara UVC después de aprox. 8.000 horas de servicio. •... - Página 18 Figure Part # 35607 35606 28812 28950 35608 25969 28050 15665 22610 15535 13312 35814 PLEASE CALL 1-888-755-6750 BEFORE RETURNING TO THE STORE. WWW.THEPONDBOSS.NET...