Tabla de contenido
PL
1.2 PODSTAWOWE WYMIARY.
Legenda (1-1 i 1-2):
D - Średnica bojlera
H - Wysokość bojlera
ISP - Kołnierz kontrolny
E15 - Rezystor do podgrzewacza
AF - Doprowadzenie zimnej wody sanitarnej
RP - Powrót od paneli słonecznych
MP - Przesył do paneli słonecznych
RU - Powrót z bojlera
RC - Recyrkulacja (opcja)
MU - Przesył do bojlera
AC - Odpływ ciepłej wody sanitarnej
1.3 PODŁĄCZENIA.
Podłączenie hydrauliczne. Przed przystąpieniem
do wykonywania podłączeń należy dokładnie
umyć wszystkie rury celem usunięcia ewentual-
nych zanieczyszczeń, które mogłyby niekorzystnie
wpłynąć na działanie bojlera. Podłączenia hydrau-
liczne należy wykonać w racjonalny sposób.
Uwaga: w celu zachowania właściwości technicznych
i wydajności wymiennika zaleca się zainstalowa-
nie zestawu "dozownika polifosforanów", jeżeli
właściwości wody mogłyby spowodować powstawa-
nie osadów wapiennych (w szczególności, zaleca się
zainstalowanie zestawu w przypadku, gdy stopień
twardości wody przekracza wartość 25 stopni w
skali francuskiej).
1.4 NAPEŁNIANIE INSTALACJI.
Po podłączeniu bojlera należy przystąpić do
napełniania instalacji. Napełniać należy powoli,
w taki sposób, aby pęcherzyki powietrza zawarte
w wodzie mogły się uwolnić i wydostać poprzez
otwory wentylacyjne instalacji grzewczej.
Zawór kurkowy napełniania należy zamknąć. gdy
wskazówka manometru kotła wartość wskazuje
około 1,2 bar (patrz instrukcja obsługi kotła).
UB 200
UB 300
Vetrificato
Ø
Inox
(mm)
(mm)
UB 200
UB 300
Vitrificato
Ø
Inox
(mm)
(mm)
UB 200
UB 300
Szkliwiony
Inox
(mm)
(mm)
UB 200
UB 300
Vitrified
Ø
Stainless steel
(mm)
(mm)
D
Ø 610
--
Ø 600
H
1290
--
1685
ISP
300
Ø 180
300
E15
705
--
925
AF
155
1''
155
RP
265
3/4''
265
MP
675
3/4''
815
RU
765
3/4''
995
RC
860
3/4''
1130
MU
970
3/4''
1345
AC
1060
1''
1450
1.2 MAIN DIMENSIONS.
Key (1-1 and 1-2):
D - Storage unit diameter
H - Storage unit height
ISP - Inspection flange
E15 - Storage unit integration resistance
AF - Domestic cold water inlet
RP - Return from solar panels
MP - Delivery to solar panels
RU - Return from storage tank
RC - Recirculation (Optional)
MU - Delivery to storage tank
AC - Domestic hot water outlet
1.3 CONNECTION.
Hydraulic attachment. Before carrying out the
connections all of the system pipes must be carefully
washed to remove any residues that could jeopardi-
se the correct functioning of the storage tank. Water
connections must be made in a rational way.
Important: to preserve the life and efficiency of the
domestic hot water exchanger it is recommended to
install the "polyphosphate dispenser" (or other device
in compliance with the standards in force and preci-
sion) in the presence of water whose characteristics
can give rise to scale deposits (in particular, and as
an example, the device is recommended when water
hardness is higher than 25 French degrees).
1.4 SYSTEM FILLING.
On connection of the storage tank, fill the system.
Filling is performed at low speed to ensure release
of air bubbles in the water via the heating system
vents.
The filling valve must be closed when the pointer
on the boiler manometer indicates about 1.2 bar
(see boiler instruction book).
UB 300
UB 500
Ø
Vetrificato
Ø
Vetrificato
(mm)
(mm)
UB 300
UB 500
Ø
Vitrificato
Ø
Vitrificato
(mm)
(mm)
UB 300
UB 500
Szkliwiony
Szkliwiony
(mm)
(mm)
UB 300
UB 500
Ø
Vitrified
Ø
Vitrified
(mm)
(mm)
--
Ø 610
--
Ø 760
--
1685
--
1680
114x86
300
Ø 180
310
--
925
--
910
1''
155
1''
175
3/4''
265
3/4''
305
3/4''
815
3/4''
860
3/4''
995
3/4''
960
3/4''
1130
3/4''
1200
3/4''
1345
3/4''
1310
1''
1450
1''
1420
IE
UB 1000
Ø
Vetrificato
Ø
(mm)
UB 1000
Ø
Vitrificato
Ø
(mm)
UB 1000
Szkliwiony
(mm)
UB 1000
Ø
Vitrified
Ø
(mm)
--
Ø 900
--
--
2060
--
Ø 180
390
Ø 180
--
1095
--
1''
235
1'' 1/4
1'' 1/4
355
1'' 1/4
1'' 1/4
1045
1'' 1/4
1'' 1/4
1150
1'' 1/4
3/4''
1435
1''
1'' 1/4
1600
1'' 1/4
1''
1835
1'' 1/4
9
UB 1500
UB 2000
Vetrificato
Ø
Vetrificato
(mm)
(mm)
UB 1500
UB 2000
Vitrificato
Ø
Vitrificato
(mm)
(mm)
UB 1500
UB 2000
Szkliwiony
Szkliwiony
(mm)
(mm)
UB 1500
UB 2000
Vitrified
Ø
Vitrified
(mm)
(mm)
Ø 1200
--
Ø 1400
2225
--
2315
580
Ø 300
705
Ø 300
1250
--
1325
330
1" 1/2
380
1" 1/2
450
1" 1/4
575
1'' 1/4
1150
1" 1/4
1275
1'' 1/4
1300
1" 1/4
1375
1'' 1/4
1530
1"
1555
1650
1" 1/4
1725
1'' 1/4
1930
1" 1/2
1970
1" 1/2
1-2
Ø
Ø
Ø
--
--
--
1''
Tabla de contenido
