BenQ Cine en casa Serie Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. BenQ Manuales
  4. Proyectores
  5. Cine en casa Serie
  6. Manual del usuario
BenQ Cine en casa Serie Manual Del Usuario

BenQ Cine en casa Serie Manual Del Usuario

Proyector digital
Ocultar thumbs Ver también para Cine en casa Serie:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

W3000
Proyector digital
Serie de cine en casa
Manual del usuario
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para BenQ Cine en casa Serie

Resumen de contenidos para BenQ Cine en casa Serie

  • Página 1 W3000 Proyector digital Serie de cine en casa Manual del usuario...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Contenido Instrucciones de Acerca de los menús OSD....34 Mediante el menú OSD Básico ... 36 seguridad Usar el menú OSD Avanzado....40 importantes ....3 Aseguramiento del proyector ..... 41 Características del Utilización de la función de contraseña..........41 proyector ......

  • Página 3: Instrucciones De Seguridad Importantes

    Instrucciones de seguridad importantes Su proyector está diseñado y probado para cumplir los estándares más recientes de seguridad en equipos de tecnología de la información. Sin embargo, para garantizar un uso seguro de este producto, es importante que siga las instrucciones descritas en este manual e impresas en el producto.
  • Página 4 Instrucciones de seguridad (continuación) Durante el funcionamiento, la No coloque este producto sobre lámpara alcanza temperaturas una mesa, superficie o carro extremadamente altas. Espere a que inestable. Se podría caer y dañar el proyector se enfríe durante seriamente. aproximadamente 45 minutos antes de retirar el conjunto de la lámpara para sustituirla.
  • Página 5 Instrucciones de seguridad (continuación) No coloque este proyector en No obstruya los orificios de ninguno de los siguientes entornos. ventilación. - Espacios reducidos o con una ventilación - No coloque este proyector sobre una insuficiente. Deje un espacio de 50 cm manta, otro tipo de ropa de cama o como mínimo entre la unidad y la pared, cualquier otra superficie blanda.

  • Página 6: Instalación Del Proyector En El Techo

    Si va a instalar el proyector en el techo, recomendamos que utilice un kit de montaje en techo BenQ que se ajuste correctamente y que garantice la instalación segura de este. Si utiliza un kit de montaje en techo de No coloque productos líquidos sobre...

  • Página 7: Características Del Proyector

    • Mejora de audio con altavoz con cámara integrada El versátil y más novedoso motor de mejora de sonido digital de BenQ incorpora algoritmos avanzados de WaveAudio, junto con 4 modos de sonido y una configuración de ecualizador adicional, lo que proporciona un placer audiovisual espectacular como ningún otro.

  • Página 8: Contenido Del Paquete

    Contenido del paquete Desempaquete con cuidado el producto y compruebe que dispone de todos los artículos mostrados abajo. Si cualquiera de estos artículos anteriores no se encuentra presente, póngase en contacto con el lugar de compra del producto. Accesorios estándar Los accesorios incluidos corresponden al país donde reside, pudiendo diferir de los mostrados.

  • Página 9: Vista Exterior Del Proyector

    Vista exterior del proyector Panel de control externo Parte frontal/superior (Consulte "Proyector" en la página 11 para más detalles.) Tapa del compartimento de la lámpara Ventilación (conductos de evacuación) Botón de extracción rápida Cubierta de la lente y cuerda Lente de proyección Palanca deslizante de zoom Sensor frontal de infrarrojos del mando a distancia...

  • Página 10: Lado Inferior

    Orificios para instalación en el techo Base de ajuste delantero Lado inferior Base de ajuste posterior Características del proyector...

  • Página 11: Controles Y Funciones

    Controles y funciones Proyector TEMP (Luz indicadora de temperatura) Se ilumina en rojo si la temperatura del proyector es demasiado alta. Consulte la sección "Indicadores" en la página 69 para obtener más detalles. 10. Botones de corrección de deformación trapez. y dirección ( /▲...

  • Página 12: Mando A Distancia

    Mando a distancia Permite confirmar el elemento de menú OSD. Cuando el menú OSD está desactivado y se encuentra en el modo de conexión MHL, utilice el botón para confirmar la selección en el menú OSD del dispositivo inteligente. BACK Vuelve al menú...

  • Página 13: Eco Blank

    Botones de ajuste de la calidad de la 15. MODE imagen Permite seleccionar un modo de imagen Estos botones de función realizan las disponible. mismas tareas que se especifican en el 16. FINE TUNE menú OSD. Permite mostrar la ventana Ajuste 10.

  • Página 14: Alcance Del Mando A Distancia

    Alcance del mando a distancia El sensor de infrarrojos del mando a distancia está situado en la parte frontal y superior del proyector. El mando a distancia debe mantenerse en un ángulo de 30 grados perpendicular al sensor de infrarrojos del proyector para que funcione correctamente.

  • Página 15: Sustitución De Las Pilas Del Mando A Distancia

    Sustitución de las pilas del mando a distancia Quite la tapa del compartimento de las pilas desplazándola en la dirección de la flecha. Inserte las pilas suministradas teniendo en cuenta la polaridad (+/-), tal y como se muestra en la imagen. Vuelva a colocar la tapa.

  • Página 16: Colocación Del Proyector

    Encienda el proyector y lleve a cabo la siguiente configuración: MENU > Ajustes o CONF. SIST.: Básica > Posición proyector > Frontal en techo Adquiera el kit de montaje en el techo para proyectores BenQ para instalar el proyector en el techo. Posterior en techo Seleccione esta ubicación para colgar el proyector del techo detrás de la...

  • Página 17: Obtención Del Tamaño Preferido De Imagen Proyectada

    Obtención del tamaño preferido de imagen proyectada El tamaño de la imagen proyectada viene determinado por la distancia desde la lente del proyecto la pantalla, la configuración de zoom y el formato de vídeo. Dimensiones de proyección Consulte "Dimensiones" en la página 72 para conocer las dimensiones del centro de la lente del proyector antes de calcular la posición adecuada.
  • Página 18 Hay una tolerancia del 5% entre estas cifras debido a las variaciones de los componentes ópticos. BenQ recomienda que, si va a instalar el proyector de manera permanente, antes de hacerlo, pruebe físicamente el tamaño y la distancia de proyección utilizando el proyector real antes de instalarlo permanentemente a fin de dejar espacio suficiente para adaptarse a las características...

  • Página 19: Cambio Vertical De La Lente De Proyección

    Cambio vertical de la lente de proyección El control de cambio de la lente ofrece flexibilidad para instalar su proyector. Permite colocar el proyector fuera del centro de la pantalla. El cambio de lente se expresa como un porcentaje del ancho o de la altura de la imagen proyectada.

  • Página 20: Conexión

    Conexión Cuando conecte una fuente de señal al proyector, asegúrese de: Apagar todo el equipo antes de realizar cualquier conexión. Utilizar los cables de señal correctos para cada fuente. Insertar los cables firmemente. • En las conexiones mostradas a continuación, algunos de los cables no se incluyen con el proyector (consulte "Contenido del paquete"...

  • Página 21: Conexión Hdmi

    Conexión HDMI HDMI (High-Definition Multimedia Interface, es decir, Interfaz multimedia de alta definición) admite transmisión de datos de vídeo sin comprimir entre dispositivos compatibles, como sintonizadores de TV digital, reproductores de DVD, reproductores Blu-ray y pantallas a través de un solo cable. Se deberá utilizar un cable HDMI cuando la conexión se realice entre el proyector y dispositivos HDMI.

  • Página 22: Conexión De Dispositivos Inteligentes

    Conexión de dispositivos inteligentes El proyector puede proyectar el contenido directamente desde un dispositivo inteligente compatible con MHL. Mediante un cable HDMI a Micro-USB o un adaptador HDMI a Micro-USB, puede conectar sus dispositivos inteligentes al proyector y, a continuación, disfrutar de su contenido en una pantalla grande.

  • Página 23: Utilizar Un Adaptador Hdmi A Micro-Usb Y Un Cable

    Utilizar un adaptador HDMI a Micro-USB y un cable HDMI Conecte un extremo del cable HDMI al conector de entrada HDMI del proyector. Conecte el otro extremo del cable HDMI a la toma de entrada HDMI del proyector. Conecte el otro extremo del adaptador a la toma de salida Micro-USB del dispositivo inteligente.

  • Página 24: Conexión De Vídeo De Componentes

    Conexión de vídeo de componentes Ordenador portátil o de escritorio Dispositivo audiovisual Altavoces Cable adaptador de Componente Cable de audio I/D de vídeo a VGA (D-sub) Cable de audio Vídeo del componente al Cable del componente Conexión...

  • Página 25: Conexión De Vídeo

    Conexión de vídeo Ordenador portátil o de escritorio Dispositivo audiovisual Altavoces Cable de vídeo Cable de audio Cable de audio I/D Conexión...

  • Página 26: Conexión De Pc

    Conexión de PC Ordenador portátil o de escritorio Dispositivo audiovisual Altavoces Cable USB Cable de audio Cable VGA • Muchos ordenadores portátiles no activan el puerto de vídeo externo al conectarlos a un proyector. Se suele utilizar una combinación de teclas (como FN + F3 o la tecla CRT/LCD) para activar o desactivar la visualización externa.

  • Página 27: Conexión De Dispositivos De Fuente De Vídeo

    Conexión de dispositivos de fuente de vídeo Sólo debe conectar el proyector a un dispositivo de fuente de vídeo mediante sólo uno de los modos de conexión anteriores; sin embargo, cada método ofrece un nivel diferente de calidad de vídeo. El método elegido depende en mayor modo de la disponibilidad de terminales coincidentes en el proyector y el dispositivo de la fuente de vídeo, según se describe a continuación: Nombre del...

  • Página 28: Reproducir Sonido A Través Del Proyector

    Reproducir sonido a través del proyector Puede utilizar el altavoz del proyector (mono mezclado) en sus presentaciones y también conectar otros altavoces amplificados al conector AUDIO OUT del proyector. Si tiene un sistema de sonido independiente, lo más probable es que desee conectar la salida de audio del dispositivo de fuente de vídeo a ese sistema de sonido en lugar de conectarlo al proyector con audio mono.

  • Página 29: Funcionamiento

    Funcionamiento Encendido del proyector Conecte el cable de alimentación al proyector y a una toma de corriente de pared. Encienda el interruptor de la toma de corriente de la pared (donde corresponda). Compruebe que Luz indicadora POWER del proyector se encienda de color naranja tras conectar la unidad.
  • Página 30 ii. Especifique la opción Idioma para el menú OSD. iii. Especifique la opción Def. trapez. • Mientras Deformación trapez. V Auto esté Activada • Pulse BACK durante 2 segundos para restablecer el valor de la deformación trapezoidal horizontal • Pulse ▲/▼ para desactivar Deformación trapez.

  • Página 31: Ajuste De La Imagen Proyectada

    Encienda todo el equipo conectado. El proyector comenzará a buscar señales de entrada. La señal de entrada que se está explorando actualmente se muestra en la esquina superior izquierda de la pantalla. Si el proyector no detecta una señal válida, el mensaje "No hay señal" continuará apareciendo en la pantalla hasta que se encuentre una señal de entrada.

  • Página 32: Ajuste Del Tamaño Y Claridad De La Imagen

    Ajuste del tamaño y claridad de la imagen Ajuste la imagen proyectada al tamaño necesario mediante el anillo de ZOOM. A continuación, enfoque la imagen mediante el anillo de ENFOQUE. Corrección de la deformación trapezoidal La deformación trapezoidal se refiere a una situación en la que la imagen proyectada es notablemente más ancha en la parte superior o en la parte inferior.
  • Página 33 • Para corregir la deformación trapezoidal en la parte superior de la imagen, use ▼ • Para corregir la deformación trapezoidal ▼ ▲ Pulse Pulse ▲ en la parte inferior de la imagen, use • Para corregir la deformación trapezoidal ◄...

  • Página 34: Funciones De Los Menús

    Funciones de los menús Acerca de los menús OSD Para poder realizar ajustes o configuraciones en el proyector y en la imagen proyectada, el proyector cuenta con 2 tipos de menús de visualización en pantalla (OSD) en varios idiomas: • Menú...
  • Página 35 ii. Use los botones ▲/▼ para seleccionar Avanzado y pulse OK. iii. Pulse MENU de nuevo para acceder al menú OSD Avanzado. • Cuando NO hay una señal de vídeo conectada al proyector: i. Vaya al menú Tipo de menú. ii.

  • Página 36: Mediante El Menú Osd Básico

    Mediante el menú OSD Básico Dependiendo de si hay o no una señal de vídeo conectada al proyector, el menú OSD Básico ofrece diferentes funciones. Consulte los vínculos siguientes para obtener más información. • "Menú OSD Básico - con señales de entrada conectadas" en la página 36 •...
  • Página 37 Blu-ray 3D (con discos Blu-ray 3D), TV 3D (con canales 3D), etc. Tras haber conectado los dispositivos de vídeo 3D al proyector, póngase las gafas 3D de BenQ y asegúrese de que estén conectadas para ver contenido 3D. Cuando vea contenido 3D, •...
  • Página 38 Menú Submenús y descripciones Cuando su imagen en 3D esté distorsionada, podrá habilitar esta función para cambiar entre la imagen para el ojo izquierdo y el ojo derecho para Invertir sinc 3D conseguir una experiencia de visión 3D más cómoda. Se puede acceder a la función a través del mando a distancia.

  • Página 39: Menú Osd Básico - Sin Señales De Entrada Conectadas

    Menú OSD Básico - sin señales de entrada conectadas Dado que no hay ninguna señal de entrada conectada al proyector, solamente están disponibles los submenús de Ajustes del menú OSD Básico (con señales de entrada conectadas). Las opciones de menú que no estén disponibles se atenuarán. Para acceder al menú...

  • Página 40: Usar El Menú Osd Avanzado

    Usar el menú OSD Avanzado El menú OSD Avanzado ofrece funciones de menú completas. Icono del menú principal Menú principal Seleccione Estado Submenú Pulse ATRÁS para volver a la ventana anterior o salir. Fuente de entrada actual La ventana general del menú OSD Avanzado es solamente para referencia y puede ser diferente del diseño real y del modelo de proyector que se utilice.

  • Página 41: Aseguramiento Del Proyector

    Aseguramiento del proyector Utilización de un candado con cable de seguridad El proyector debe instalarse en un lugar seguro para evitar que lo roben. De lo contrario, adquiera un sistema de seguridad, como por ejemplo una cerradura Kensington, para asegurar el proyector. La ranura para la cerradura Kensington se encuentra en la parte izquierda del proyector.

  • Página 42: Qué Hacer Si Olvida La Contraseña

    En el menú OSD Básico Anote el número y apague el proyector. Póngase en contacto con el centro local de asistencia técnica de BenQ para que le ayuden a descodificar el número. Es posible que deba presentar el comprobante de compra del proyector para verificar que es un usuario autorizado.

  • Página 43: Cambio De La Contraseña

    Cambio de la contraseña Para hacer esto, lo primero y más importante, tiene que accederá al menú OSD Avanzado (consulte la sección "Acerca de los menús OSD" en la página 34 para obtener detalles). Abra el menú OSD y vaya al menú CON. SIST.: Avanzada > Contraseña > Cambiar contraseña.

  • Página 44: Cambio De La Señal De Entrada

    Cambio de la señal de entrada El proyector se puede conectar a múltiples dispositivos a la vez. Sin embargo, sólo puede mostrar una pantalla completa en cada momento. Si desea que el proyector busque siempre de forma automática las señales: •...

  • Página 45: Menú Imagen

    Menú IMAGEN Submenú Funciones y descripciones Permite seleccionar un modo de imagen predefinido conforme al entorno de funcionamiento y al tipo de imagen de señal entrada. A continuación se definen los modos de imagen predefinidos se describen a continuación: • Brillante: maximiza el brillo de la imagen proyectada.
  • Página 46 Submenú Funciones y descripciones Las funciones solamente están disponibles cuando la opción Modo imagen se establece en Usuario 1 o Usuario 2. • Cargar ajustes de Permite ajustar manualmente un modo de imagen predefinido y convertirlo en una opción disponible en la lista del modo de imagen. 1.
  • Página 47 Submenú Funciones y descripciones Permite ajustar la imagen para que su aspecto sea más nítido o más suave. Cuanto mayor sea el valor, más nítida será la imagen. Cuanto menor sea el valor, más Nitidez difuminada estará la imagen. Se puede acceder a la función a través del mando a distancia. Este elemento ajustable permite aumentar significativamente la intensidad de la Tono natural imagen.
  • Página 48 Selec. de gamma Gamma se refiere a la relación entre la fuente de entrada y el brillo de la imagen. • 1,6/1,8/2,0/BenQ: Seleccione estos valores según su preferencia. • 2,1/2,2: aumenta el brillo general de la imagen. Es el más adecuado para un entorno con iluminación, una sala de reuniones o un cuarto de estar.
  • Página 49 Submenú Funciones y descripciones • Gestión del color En la mayoría de los lugares de instalación, la administración de color no será necesaria, por ejemplo, en clases, salas de conferencias o salones en los que se deje la luz encendida, o en lugares en los que entre la luz del sol a través de las ventanas.
  • Página 50 Submenú Funciones y descripciones • Mejora del color Mejora la saturación del color para proporcionar una calidad de imagen más espléndida. Cuanto mayor sea el ajuste, más intensa se mostrará la imagen. Cuanto menor sea el ajuste, más suave se mostrará la imagen. •...

  • Página 51: Menú Conf. Audio

    Menú Conf. audio Submenú Funciones y descripciones • Modo efecto Permite seleccionar un modo de efecto de sonido según sus preferencias. Están disponibles los siguientes modos de sonido predefinidos: Estándar, Cine, Música, Juego, Deporte y Usuario. Cuando selecciona el modo Usuario, puede realizar ajustes manuales con la función Ecual.

  • Página 52: Menú Pantalla

    Menú Pantalla Submenú Funciones y descripciones La resolución de visualización original de este proyector tiene una relación de aspecto 16:9. Sin embargo, puede utilizar esta función para mostrar la imagen proyectada de diferente relación de aspecto. En las siguientes ilustraciones, las partes en negro son zonas inactivas mientras que las blancas son activas.
  • Página 53 Blu-ray 3D (con discos Blu-ray 3D), TV 3D (con canales 3D), etc. Tras haber conectado los dispositivos de vídeo 3D al proyector, póngase las gafas 3D de BenQ y asegúrese de que estén conectadas para ver contenido 3D. Cuando vea contenido 3D, •...

  • Página 54: Menú Conf. Sist.: Básica

    Permite seleccionar qué logotipo se muestra en la pantalla durante el inicio del Pantalla bienvenida proyector. Puede elegir las siguientes opciones para la pantalla: BenQ (logotipo), Blue o Negra. El proyector se puede instalar en el techo o detrás de la pantalla, o bien con uno o Posición proyector...

  • Página 55: Menú Conf. Sist.: Avanzada

    Menú CONF. SIST.: Avanzada Submenú Funciones y descripciones • Rest. tempor. lámp. Permite activar la función solamente después de instalar una nueva lámpara. Cuando seleccione Restabl., el mensaje "Reinicio realizado con éxito" se mostrará para notificar que el tiempo de la lámpara se ha restablecido a "0". Configurac.
  • Página 56 óptimo del vídeo y ha implantado un programa de formación para que técnicos e instaladores utilicen estas normas para obtener la calidad de imagen óptima de los dispositivos de visualización de vídeo BenQ. Consecuentemente, recomendamos que la configuración y la calibración la realice un técnico de instalación certificado por ISF.

  • Página 57: Menú Información

    Menú Información Submenú Funciones y descripciones Fuente Muestra la fuente de señal actual. Modo imagen Muestra el modo de imagen actual en el menú IMAGEN. Resolución Muestra la resolución original de la fuente de entrada. Sistema de color Muestra el formato del sistema de entrada. Tiempo de uso de la Muestra el número de horas que se ha utilizado la lámpara.

  • Página 58: Apagado Del Proyector

    Apagado del proyector Para apagar el proyector directamente, pulse en el mando a distancia. O bien, pulse APAGADO en el proyector. Aparecerá un mensaje de advertencia. Vuelva a pulsar APAGADO otra vez. En cuanto finalice el proceso de enfriamiento, la Luz indicadora POWER permanecerá encendida en color naranja y los ventiladores se detendrán.

  • Página 59: Estructura Del Menú Osd Avanzado

    Mejora de Desactivado/Bajo/Medio/Alto movimiento IMAGEN Potencia lámp. Normal/Económico/SmartEco Nivel de negros 0 IRE / 7,5 IRE 1,6/1,8/2,0/2,1/2,2/2,3/2,4/2,6/2,8/ Selec. de gamma BenQ Brilliant Color Activado/Desactivado Ajuste preciso de Gana. rojo/Gana. verde/Gana. azul/ temperatura de Desv. rojo/Desv. verde/Desv. azul color Avanzada... Color primario (Rojo/Verde/Azul/Cian/Magenta/ Gestión del color...
  • Página 60 Menú Submenú Opciones principal Estándar/Cine/Música/Juego/ Modo efecto Deporte/Usuario Modo sonido 100 Hz/300 Hz/1k Hz/3k Hz/ Ecual. usuario 10 kHz Silencio Conf. audio Volumen Encender/ apagar tono Rest. ajustes Restabl./Cancelar audio Relación de Automática/4:3/16:9/Ancho/ aspecto Panorámico Posición imagen Ajuste de sobrebarrido Ajuste de PC y Tamaño H./Fase/Automática (Solo componente...
  • Página 61 Menú Submenú Opciones principal Idioma ไทย Color de fondo Negra/Azul/Violeta Pantalla BenQ/Negra/Azul bienvenida Posición Frontal/Frontal en techo/Trasero/ proyector Posterior en techo Desactivar/5 minutos/10 minutos/ 15 minutos/ Desact. autom. 20 minutos/25 minutos/30 CONF. minutos SIST.: Básica Encendido Activado/Desactivado directo Tipo de menú...
  • Página 62 Menú Submenú Opciones principal Configurac. Rest. tempor. lámp./Temporizador lámpara lámpara Automática, Señal de PC y Señal de vídeo Formato HDMI Configuración Señal de PC Nivel 0 ~255 HDMI Señal de vídeo: Nivel 6~235 Activado/Desactivado Tasa en baudios 9600/19200/38400/57600/115200 Patrón de Activado/Desactivado prueba Habilitar...

  • Página 63: Mantenimiento

    Mantenimiento Cuidados del proyector El proyector necesita poco mantenimiento. Lo único que debe hacer con regularidad es limpiar la lente. No retire ninguna pieza del proyector, excepto la lámpara. Póngase en contacto con su proveedor si necesita sustituir otras piezas. Limpieza de la lente Limpie la lente cada vez que observe que existe suciedad o polvo en la superficie.

  • Página 64: Información Sobre La Lámpara

    Transporte del proyector Se recomienda transportar el proyector en el embalaje original o en uno equivalente. Información sobre la lámpara Cómo conocer las horas de uso de la lámpara Cuando el proyector está en funcionamiento, el temporizador incorporado calcula de forma automática la duración (en horas) del uso de la lámpara.

  • Página 65: Cuándo Debe Sustituir La Lámpara

    Vaya al sitio Web http://www.benq.com para obtener información sobre la lámpara de repuesto. La LAMP (luz indicadora de la lámpara) y la TEMP (luz de advertencia de temperatura) se iluminarán cuando la temperatura de la lámpara sea demasiado alta.

  • Página 66: Sustitución De La Lámpara

    • Para garantizar un funcionamiento óptimo del proyector, se recomienda adquirir una lámpara para proyectores BenQ cuando deba sustituirla. • Asegúrese de que hay una buena ventilación cuando manipule lámparas rotas. Es recomendable utilizar máscaras de oxígeno, gafas de seguridad, gafas o protectores faciales...
  • Página 67 Levante la palanca para que quede en posición vertical. Utilice la palanca para retirar la lámpara del proyector lentamente. • Si lo hace demasiado rápido, la lámpara podría romperse y es posible que se esparzan cristales en el proyector. • No coloque la lámpara en lugares donde pueda salpicarle el agua, que estén al alcance de los niños o cerca de materiales...

  • Página 68: Restablecimiento Del Temporizador De Lámpara

    Restablecimiento del temporizador de lámpara Después de que se muestre el logotipo de inicio, restablezca el temporizador de la lámpara a través del menú OSD. • En el menú OSD Avanzado, vaya a CON. SIST.: Avanzada > Rest. tempor. lámp. y seleccione Restabl.. •...

  • Página 69: Indicadores

    Indicadores Alimenta- Tempera- Lámpara ción tura Estado y descripción Eventos relacionados con el encendido Naranja Desactivado Desactivado Modo de espera Verde Desactivado Desactivado En proceso de encendido Parpadeante Verde Desactivado Desactivado Funcionamiento normal Naranja Desactivado Desactivado El proyector se está enfriando. Parpadeante Eventos relacionados con la lámpara Naranja...

  • Página 70: Solución De Problemas

    Solución de problemas Problema Causa Solución Enchufe el cable de alimentación a la entrada de CA del proyector y el cable No se recibe corriente del cable de de alimentación a la toma de corriente. alimentación. Si dicha toma de corriente dispone de un interruptor, compruebe que esté...

  • Página 71: Especificaciones

    Especificaciones Especificaciones del proyector Todas las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso. Ópticas Control Resolución 1080p Tipo B Mini Sistema óptico Control de serie RS-232 Sistema DLP™ de un solo chip 9 clavijas x 1 Lente F/Número Receptor de infrarrojos x 2 F = 2,42 a 3,05, f = 17,22 a 27,37 Activador de 12 V 12V CC (Máximo 0,2 A) x 1...

  • Página 72: Dimensiones

    Dimensiones 330 mm (Ancho) x 128 mm (Alto) x 257 mm (Profundo) 330,0 67,5 51,0 Instalación del soporte en el techo *Tornillos para instalación en el techo: M4 (máx. L=25, mín. L=20) Unidad: mm Especificaciones...

  • Página 73: Tabla De Frecuencias

    1152 x 864 1152 x 864_75 75,00 67,500 108,000 Frecuencias de 1024 x 576 equipo portátil 60,00 35,82 46,966 BenQ Frecuencias de 1024 x 600 equipo portátil 64,995 41,467 51,419 BenQ 1280 x 720 1280 x 720_60 45,000 74,250 ◎...
  • Página 74 Frecuencia de Frecuencia Secuencia Resolución Formato actualización horizontal Reloj (MHz) de campo sobre- paralelo (Hz) (kHz) bajo SXGA_60 60,020 63,981 108,000 ◎ ◎ 1280 x 1024 SXGA_75 75,025 79,976 135,000 SXGA_85 85,024 91,146 157,500 1280 x 960_60 60,000 60,000 ◎ ◎...

  • Página 75: Frecuencia Admitida Para La Entrada Componentes

    Frecuencia admitida para la entrada Componentes- YPbPr Frecuencia del Frecuencia Frecuencia Secuencia de Formato Resolución reloj de puntos horizontal (KHz) vertical (Hz) campo 3D (MHz) 480i 720 x 480 15,73 59,94 13,5 ◎ 480p 720 x 480 31,47 59,94 ◎ 576i 720 x 576 15,63...

  • Página 76: Frecuencia Admitida Para Las Entradas Vídeo Y S-Video

    XGA_75 75,029 60,023 78,750 1024 x 768 XGA_85 84,997 68,667 94,500 XGA_120 (Reducción en 119,989 97,551 115,500 ◎ blanco) 1152 x 864 1152 x 864_75 75,00 67,500 108,000 Frecuencias de 1024 x 576 equipo portátil 60,00 35,820 46,996 BenQ Especificaciones...
  • Página 77 Reloj (MHz) de campo sobre- paralelo (Hz) (kHz) bajo Frecuencias de 1024 x 600 equipo portátil 64,995 41,467 51,419 BenQ 1280 x 720 1280 x 720_60 45,000 74,250 ◎ ◎ 1280 x 768 1280 x 768_60 59,870 47,776 79,5 ◎...

  • Página 78: Frecuencias Admitidas Para La Entrada Vídeo Hdmi

    Frecuencias admitidas para la entrada Vídeo HDMI Frecuencia Empaque Frecuencia Secuencia Frecuencia del reloj de tado de Formato Resolución horizontal de campo sobre- paralelo vertical (Hz) puntos fotogram (KHz) bajo (MHz) as 3D 720 (1440) x 480i 15,73 59,94 480p 720 x 480 31,47 59,94...

  • Página 79: Información De Garantía Y Derechos De Autor

    óptico, químico, manual o de cualquier otro tipo, sin el consentimiento previo y por escrito de BenQ Corporation. Renuncia de responsabilidad BenQ Corporation no realizará...

Este manual también es adecuado para:

W3000Wi350

Tabla de contenido