Montage
Montage / Assembly / Montage / Montaje
QUICKON-Anschluß der Gerätesteckdose
QUICKON Connection of the device socket
Raccordement de la prise d'appareil à la technique QUICKON
Montaje de la caja de enchufe para aparatos eléctricos a la técnica
QUICKON
2
2
2 x 0,75 mm
-1,5 mm
verpolungssicher
proof against reverse connection
protégée contre les erreurs de polarité
rotegido contra polarización inversa
Montage
Montage / Assembly/ Montage / Montaje
Montage der Gerätesteckdose
Assembly of the device socket
Montage la prise d'appareils
Montaje la caja de enchufe para aparatos eléctricos
min. 50 Ncm
max. 80 Ncm
max. 2,5 Nm
Dichtung / Seal
Joint d'étanchéité
Sellado
Auf einwandfreien Sitz der Dichtung achten!
Ensure that the seal is properly seated!
Veiller à une tenue parfaite du joint!
Observar que la junta de estanqueidad esté
impeca-blemente asentada!
Störungen
Troubleshooting / Dérangements / Averías
Spannung prüfen! / Check the voltage!
Vérifier la tension! / Comprobar tensión !
Dichtung prüfen! / Check the seal!
Vérifier le joint! /Comprobar el sellado!
Anschlüsse prüfen!
Check the connections!
Vérifier les raccordements!
Comprobar las conexións!
