Página 1 CZ Digitální fotoaparát/Návod k obsluze HU Digitális fényképezőgép/Használati útmutató SK Digitálny fotoaparát/Návod na používanie SE Digital stillbildskamera/Handledning Digitaalikamera/Käyttöopas NO Digitalt stillkamera/Bruksanvisning DK Digitalt stillbilledkamera/Betjeningsvejledning HR Digitalni fotoaparat/Priručnik za upotrebu RO Aparat foto digital/Manual de instrucţiuni Printed in Japan © 2009 Sony Corporation...
Página 76: Instrucciones De Seguridad Importantes
Español Nombre del producto: Cámara Digital Modelo: DSC-TX1 POR FAVOR LEA DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE CONECTAR Y OPERAR ESTE EQUIPO. RECUERDE QUE UN MAL USO DE SU APARATO PODRÍA ANULAR LA GARANTÍA. AVISO Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga la unidad a la lluvia ni a la humedad.
Página 77 • No la incinere ni la arroje al fuego. • No manipule baterías de iones de litio dañadas o con fugas. • Asegúrese de cargar la batería con un cargador de baterías original de Sony o con un dispositivo que pueda cargarla.
Página 78 Tratamiento de los equipos eléctricos y electrónicos al final de su vida útil (aplicable en la Unión Europea y en países europeos con sistemas de recogida selectiva de residuos) Este símbolo en el equipo o el embalaje indica que el presente producto no puede ser tratado como residuos domésticos normales, sino que debe entregarse en el correspondiente punto de recogida de equipos eléctricos y electrónicos.
Página 79 Índice Preparativos Consulte la “Guía práctica de Cyber-shot” (PDF) en el CD-ROM suministrado .............6 Comprobación de los accesorios suministrados ....6 Notas sobre la utilización de la cámara ......6 Identificación de las partes ..........9 Carga de la batería............10 Inserción de la batería/un “Memory Stick Duo” (se vende por separado) ...........12 Ajuste del reloj ..............15 Toma/visionado de imágenes...
Página 80: Consulte La "Guía Práctica De Cyber-Shot" (Pdf) En El Cd-Rom Suministrado
Consulte la “Guía práctica de Cyber-shot” (PDF) en el CD-ROM suministrado Para más detalles sobre las operaciones avanzadas, lea la “Guía práctica de Cyber-shot” (PDF) en el CD-ROM (suministrado) utilizando un ordenador. Consulte la “Guía práctica de Cyber-shot” para ver instrucciones más detalladas sobre la toma o visionado de imágenes y la conexión de la cámara a su ordenador, impresora o televisor (página 18).
Página 81 Copia de seguridad de la memoria interna y del “Memory Stick Duo” No apague la cámara, extraiga la batería, ni retire el “Memory Stick Duo” mientras está encendida la lámpara de acceso. De lo contrario, podrán dañarse los datos de la memoria interna o el “Memory Stick Duo”. Asegúrese de hacer una copia de seguridad para proteger sus datos.
Página 82 No hay compensación por daño del contenido o fallo de grabación Sony no compensará por no poder grabar o por la pérdida o daño del contenido grabado debido a un mal funcionamiento de la cámara o el soporte de...
Página 83: Identificación De Las Partes
Identificación de las partes A Palanca del zoom (W/T) B Botón del disparador C Micrófono D Botón ON/OFF (Alimentación) E Flash F Lámpara del autodisparador/ Lámpara del captador de sonrisas/Iluminador AF G Objetivo H Tapa del objetivo I Pantalla LCD/Panel táctil J Botón (Reproducción) K Enganche para la correa de...
Página 84: Carga De La Batería
Carga de la batería Inserte la batería en el cargador de batería. • Puede cargar la batería incluso cuando esté parcialmente cargada. Batería Conecte el Cable de alimentación cargador de batería a la toma de corriente de la Lámpara CHARGE pared.
Página 85: Duración De La Batería Y Número De Imágenes Que Se Pueden Grabar/Ver
• Cuando se haya completado la carga, desconecte el cable de alimentación de la toma de corriente de la pared, y retire la batería del cargador de batería. • Asegúrese de utilizar la batería o el cargador de batería de la marca Sony genuina. Duración de la batería y número de imágenes que se pueden grabar/ver Duración de la batería...
Página 86: Inserción De La Batería/Un "Memory Stick Duo" (Se Vende Por Separado)
Inserción de la batería/un “Memory Stick Duo” (se vende por separado) Abra la tapa. Inserte el “Memory Stick Duo” (se vende por separado). Con el lado del terminal orientado hacia el objetivo, inserte el “Memory Stick Duo” hasta que produzca un chasquido al encajar en su sitio.
Página 87: "Memory Stick" Que Puede Utilizar
“Memory Stick” que puede utilizar “Memory Stick Duo” También puede utilizar un “Memory Stick PRO Duo” o “Memory Stick PRO-HG Duo” con la cámara. Para más detalles sobre el número de imágenes/tiempo que se pueden grabar, consulte la página 21. Otros tipos de “Memory Stick”...
Página 88: Para Extraer La Batería
Para extraer la batería Deslice la palanca de expulsión de la batería. Palanca de expulsión Asegúrese de no dejar caer la batería. de la batería Comprobación de la carga de batería restante Aparece un indicador de carga restante en la pantalla LCD. Baja Alta Notas...
Página 89: Ajuste Del Reloj
Ajuste del reloj Baje la tapa del Botón ON/OFF (Alimentación) objetivo. La cámara se enciende. • También puede encender la cámara pulsando el botón ON/OFF (Alimentación). • Es posible que lleve algún tiempo en conectarse la alimentación y Tapa del objetivo permitir realizar operaciones.
Página 90: Toma De Imágenes
Toma de imágenes Baje la tapa del objetivo. La cámara se enciende. • Para tomar películas, ajuste (Modo Grabación) a (Modo película). Tapa del objetivo Sujete la cámara sin moverla como se muestra en la ilustración. • Deslice la palanca del zoom (W/T) hacia el lado T para acercar con zoom.
Página 91: Visualización De Imágenes
Visualización de imágenes Pulse el botón (Reproducción). Cuando las imágenes de un “Memory Stick Duo” grabadas con otras cámaras no se puedan reproducir, toque Botón (Reproducción) (Modo visualización) t [Ver carpetas] para ver las imágenes. Selección de la imagen siguiente/anterior Toque (Siguiente)/ (Anterior) en...
Página 92: Para Saber Más Sobre La Cámara ("Guía Práctica De Cyber-Shot")
Para saber más sobre la cámara (“Guía práctica de Cyber-shot”) La “Guía práctica de Cyber-shot”, que explica cómo utilizar la cámara en detalle, está incluida en el CD-ROM (suministrado). Consúltela para ver instrucciones exhaustivas sobre las muchas funciones de la cámara. Para usuarios de Windows Encienda su ordenador e inserte el CD-ROM (suministrado) en la unidad de CD-ROM.
Página 93: Lista De Iconos Visualizados En La Pantalla
Lista de iconos visualizados en la pantalla Las posiciones de los iconos visualizados varían de acuerdo con el modo de toma de imagen. Cuando se toman imágenes fijas Visualización Indicación Icono de Reconocimiento de escena Balance del blanco SteadyShot Destino Reconocimiento de escena Cuando se toman películas...
Página 94 Visualización Indicación Visualización Indicación +2,0EV Relación del zoom Valor de exposición Enfoque de cerca Modo de flash Carga del flash Modo de medición Visualización Indicación Modo ráfaga Espera Grabación de una película/Puesta en C:32:00 Visualización de espera de una película autodiagnóstico 0:12 Tiempo de grabación...
Página 95: Número De Imágenes Fijas Y Tiempo Grabable De Películas
Número de imágenes fijas y tiempo grabable de películas Imágenes fijas (Unidades: Imágenes) Capacidad Memoria “Memory Stick Duo” formateado con esta interna cámara Aprox. 1 GB 2 GB 4 GB 8 GB 16 GB Tamaño 11 MB 1 640 3 335 1 174 2 372 4 821...
Página 96: Películas
Películas La tabla de abajo muestra los tiempos de grabación máximos aproximados. Estos son los tiempos totales para todos los archivos de película. Se puede filmar continuamente durante 29 min (minuto) aproximadamente. (Unidades: h (hora): min (minuto): s (segundo)) Capacidad Memoria “Memory Stick Duo”...
Página 97 Acerca de la limpieza Limpieza de la pantalla LCD Limpie la superficie de la pantalla con un kit de limpieza de LCD (se vende por separado) para quitar las huellas dactilares, el polvo, etc. Limpieza del objetivo Limpie el objetivo con un paño suave para quitar huellas dactilares, polvo, etc. Limpieza de la superficie de la cámara Limpie la superficie de la cámara con un paño suave ligeramente humedecido con agua, después limpie la superficie con un paño seco.
Página 98: Especificaciones
Especificaciones Cámara [Conectores de entrada y salida] Conector múltiple Type1a (salida de [Sistema] AV (componente SD/HD)/USB/ Dispositivo de imagen: 7,59 mm (tipo entrada de cc): 1/2,4 ) Sensor Exmor R CMOS Salida de video Número total de píxeles de la cámara: Salida de audio (Monoaural) Aprox.
Página 99 Marcas comerciales En la página Web de atención al cliente puede encontrar • Las marcas siguientes son marcas comerciales de Sony Corporation. información adicional sobre este , “Cyber-shot”, producto y respuesta a las “Memory Stick”, , “Memory...

Sony Cyber-shot DSC-TX1 Manual De Instrucciones

English

Français

Italiano

Español

Preparativos

Índice

Toma/Visionado de IMágenes

“Guía Práctica de Cyber-Shot” (PDF)

Otros

Português

Deutsch

Dutch

Polski

Čeština

Magyar

Slovenčina

Svenska

Suomi

Norsk

Dansk

Hrvatski

Română

Türkçe

Ελληνικά

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Capítulos

Manuales relacionados para Sony Cyber-shot DSC-TX1

Resumen de contenidos para Sony Cyber-shot DSC-TX1

Tabla de contenido