Información Midi - Hammond XK-1 Manual De Usuario

94
Apéndice
Información MIDI
[Channel Voice Message]
Note Off
Status 2nd Byte 3rd Byte
8n kk vv or
9n kk 00
n=MIDI Channel Number: 0 - F(Ch.1 - 16)
kk=Note Number: 00 - 7F(0 - 127)
vv=Velocity(disregard): 00 - 7F(0 - 127)
Note On
Status 2nd Byte 3rd Byte
9n kk vv
n=MIDI Channel Number: 0 - F(Ch.1 - 16)
kk=Note Number: 00 - 7F(0 - 127)
vv=Velocity: 00 - 7F(0 - 127)
Control Change
The value set by the Control Change is not reset even when
El valor ajustado por Control Change no se resetea, incluso al
recibir mensajes Program Change.
Program Change messages etc. are received.
Bank Select
Status 2nd Byte 3rd Byte
Bn 00 mm
Bn 20 ll
n=MIDI Channel Number: 0 - F(Ch.1 - 16)
mm,ll=Bank Number: 00 00 - 7F 7F
Default Value = 00 00
Esta unidad procesa el Lower Byte (ll) de Bank Number como OO.
This device process the Lower Byte (ll) of the Bank Number as 00.
Sin embargo, cuando envías Bank Select asegúrate de enviar Up-
However, when you send the Bank Select, be sure to send
per Byte (mm) y Lower Byte (ll).
both Upper Byte(mm) and Lower Byte(ll).
El proceso de Bank Select queda reservado hasta tanto no envíes
Until you send the Program Change, the Bank Select process is
un cambio de programa.
reserved.
Modulation
El valor ajustado por Control Change no se resetea, incluso al
Status 2nd Byte 3rd Byte
recibir mensajes Program Change.
Bn 01 vv
n=MIDI Channel Number: 0 - F(Ch.1 - 16)
vv=Modulation Depth: 00 - 7F
Volume
Status 2nd Byte 3rd Byte
Bn 07 vv
n=MIDI Channel Number: 0 - F(Ch.1 - 16)
Esta unidad procesa el Lower Byte (ll) de Bank Number como OO. vv=Volume: 00 - 7F(0 - 127)
Sin embargo, cuando envías Bank Select asegúrate de enviar Upper Default Value = 64(100)
Byte (mm) y Lower Byte (ll).
Controla el volumen de la Parte correspondiente al canal MIDI del It controls the volume of the Part corresponding to the MIDI Channel of
El proceso de Bank Select queda reservado hasta tanto no envíes un
mensaje recibido. the received message.
cambio de programa.
El mensaje de volumen se utiliza para ajustar el volumen de cada zona
The volume message is used to set the volume balance of each Ex. zone.
externa.
Pan
Status 2nd Byte 3rd Byte
Bn 0A vv
n=MIDI Channel Number: 0 - F(Ch.1 - 16)
vv=Pan: 00(Left) - 40(Center) - 7F(Right)
Default Value = 40(64)
Expression
Status 2nd Byte 3rd Byte
Bn 0B vv
n=MIDI Channel Number: 0 - F(Ch.1 - 16)
vv=Expression: 00 - 7F(0 - 127)
Default Value = 7F(127)
HAMMOND XK-1 Manual de Usuario
Spring Shock
Status 2nd Byte 3rd Byte
Bn 10 vv
n=MIDI Channel Number: 0 - F(Ch.1 - 16)
vv=Any:
Hold 1
Status 2nd Byte 3rd Byte
Bn 40 vv
n=MIDI Channel Number: 0 - F(Ch.1 - 16)
vv=Control Value: 00 - 7F(0 - 127) 0-63 = Off, 64-127 = On
Program Change
Status 2nd Byte
Cn pp
n=MIDI Channel Number: 0 - F(Ch.1 - 16)
pp=Program Number
Upper Channel: Change Combination Preset.
Lower Channel: Change Lower Preset only.
Pitch Bend Change
Status 2nd Byte 3rd Byte
En ll mm
n=MIDI Channel Number: 0 - F(Ch.1 - 16)
mm=Upper Byte
ll=Lower Byte
00 00(-8192) - 40 00(0) - 7F 7F(8191)
[Channel Mode messages]
All Sounds Off
Status 2nd Byte 3rd Byte
Bn 78 00
n=MIDI Channel Number: 0 - F(Ch.1 - 16)
Cuando se recibe este mensaje, todas aquellas notas que estén sonando en
When this message is received, all currently-sounding notes on the
ese momento en el canal correspondiente se desactivarán inmediatamente.
corresponding channel will be turned off immediately.
Reset All Controllers
Status 2nd Byte 3rd Byte
Bn 79 00
n=MIDI Channel Number: 0 - F(Ch.1 - 16)
Cuando se recibe este mensaje, los siguientes controladores se resetearán a sus
When this message is received, the following controllers will be set to
valores originales.
their reset values.
Controller Reset Value
Pitch Bend Change ±0 (Center)
Modulation 0 (off)
Expression 127 (Maximum)
Hold 1 0 (off)
RPN unset; previously set data will not change
NRPN unset; previously set data will not change
All Notes Off
Status 2nd Byte 3rd Byte
Bn 7B 00
n=MIDI Channel Number: 0 - F(Ch.1 - 16)
Cuando se recibe este mensaje, todas las notas del canal correspondiente quedarán
When All Notes Off is received, all notes on the corresponding channel
desactivadas. Sin embargo, si Hold 1 está en ON, se oirá sonido hasta que se desactive
will be turned off. However if Hold 1 is On, the sound will be continued
este parámetro.
until these are turned off.