Tabla de contenido
Términos básicos
Esta sección explica algunos términos importantes utilizados en este
manual.
I Módulo de efecto
Tal como aparece en la siguiente ilustración, el sonido del efecto del 607 se
crea mediante el direccionamiento de la señal a través de una serie de efectos
diferentes. Cada uno de estos efectos se conoce como un módulo de efecto.
IN
COMP WAH
DRIVE
EQ
Además de los módulos de efectos como DRIVE (distorsión),
MOD/PITCH (modulación), o DLY/REV (delay y reverb), también
puede utilizar simultáneamente el ZNR ("Zoom Noise Reduction",
Reducción de interferencias ZOOM) y simulador de amplificador. Los
parámetros como la intensidad del efecto pueden ajustarse para cada
módulo,y los módulos pueden activarse y desactivarse si es necesario.
I Tipo de efecto
Cada módulo de efecto del 607 contiene una variedad de efectos de la
misma familia general. Se conocen como tipos de efectos, y puede
seleccionarlos de uno en uno. Por ejemplo, el módulo MOD/PITCH
consta de los tipos de efectos chorus, flanger, pitch shifter, etc.
I Parámetro del efecto
Cada módulo del efecto tiene diversos parámetros que controlan cómo
funciona el efecto. Ajustando los parámetros para cada módulo,
conseguirá un considerable control sobre el sonido final.
I Patch
En el 607, los efectos se guardan y se recuperan en patches. Un patch
contiene información acerca de los ajustes de activación/desactivación del
módulo, tipos de efectos seleccionados, y ajustes de parámetro del efecto.
El 607 puede almacenar 42 patches en su memoria interna.
I Banco
Una combinación de 6 patches se denomina banco. El 607 maneja un
total de 7 bancos que se clasifican de la A a la G. Los patches en cada
84
ZOOM 607
BASS
ZNR
AMP
MOD/PITCH DLY/REV
BANK A
PATCH 1
PATCH 2
PATCH 3
PATCH 4
PATCH 5
PATCH 6
banco se numeran del 1 al 6. Para seleccionar un patch, deberá
OUT
especificar el banco y el número de patch. A1 selecciona el patch 1 del
banco A, y F4 selecciona el patch 4 del banco F.
I Modo de reproducción/modo de edición
Estos términos hacen referencia al estado de funcionamiento del 607. El
modo se selecciona con el selector PLAY/EDIT. El modo de reproducción,
selecciona los efectos para reproducirlos y, en el modo de edición, puede
cambiar los ajustes del efecto.
Funcionamiento de la unidad mediante la
alimentación por pilas
1.
Gire la unidad, levante la lengüeta
de la tapa del compartimiento de
las pilas, y abra la tapa.
Parte inferior del 607
3.
Cierre la tapa del compartimiento de las pilas.
Asegúrese de que la lengüeta se cierre de golpe.
• Cuando un punto (.) parpadee en la pantalla, las pilas están casi agotadas.
Sustitúyalas lo antes posible.
• Cuando no vaya a utilizar el 607, deberá desconectarle el cable enchufado
en la toma INPUT para evitar que se descarguen las baterías.
BANK E
PATCH 1
BANK d
PATCH 2
PATCH 1
BANK C
PATCH 3
PATCH 2
PATCH 1
BANK b
PATCH 4
PATCH 3
PATCH 2
PATCH 5
PATCH 1
PATCH 4
PATCH 3
PATCH 6
PATCH 2
PATCH 5
PATCH 4
PATCH 3
PATCH 6
PATCH 5
PATCH 4
PATCH 6
PATCH 5
PATCH 6
2.
Inserte las cuatro pilas IEC R6 (tamaño
AA) nuevas en el compartimiento de pilas.
Las cuatro pilas deben colocarse en la
misma dirección.
Cuatro pilas IEC R6
(tamaño AA)
Lengüeta
Tapa del compartimiento
de las pilas
BANK G
PATCH 1
BANK F
PATCH 2
PATCH 1
PATCH 3
PATCH 2
PATCH 4
PATCH 3
PATCH 5
PATCH 4
PATCH 6
PATCH 5
PATCH 6
ZOOM 607
85
BASS
Tabla de contenido
