Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Problem
DE
Wasser tropft von
der Bügelsohle,
nachdem das
Bügeleisen
abgekühlt ist oder
weggestellt wurde.
Kalkpartikel und
Verunreinigungen
treten beim Bügeln
aus der Bügelsohle
aus.
Der Dampfausstoß
wird mit der Zeit
schwächer.
Wenn der
Dampfregler auf
die
Stufe gestellt
wird, springt er
wieder zurück.
Problema
ES
La plancha está
enchufada, pero la
suela está fría.
La plancha no
produce vapor.
16
Mögliche Ursache
Die eingestellte
Temperatur ist zum
Dampfbügeln zu
niedrig.
Sie haben die
Dampfstoß-
Funktion bei einer
Temperatureinstellung
unter 3 verwendet.
Sie haben das
Bügeleisen
waagerecht
abgestellt, und es
war noch Wasser im
Wasserbehälter.
Durch hartes
Wasser bilden sich
Kalkpartikel in der
Bügelsohle.
Durch hartes
Wasser bilden sich
Kalkpartikel in der
Bügelsohle.
Sie haben den
Dampfregler nicht
auf der
Stufe
festgehalten.
Posible causa
El control de
temperatura está en
MIN.
No hay suficiente
agua en el depósito.
El control del vapor
está en la posición
Lösung
Stellen Sie eine andere
Temperatur ein (2 oder
höher).
Stellen Sie den
Temperaturregler auf eine
Einstellung zwischen 3
und MAX.
Leeren Sie den Wassertank,
oder stellen Sie das
Bügeleisen in aufrechter
Position auf seine
Standfläche.
Verwenden Sie ein- oder
mehrmals die Calc-Clean
Funktion (siehe
Verwenden Sie ein- oder
mehrmals die Calc-Clean
Funktion (siehe
Wenn Sie den maximalen
Dampfausstoß erzeugen
wollen, müssen Sie den
Dampfregler auf der
Stufe festhalten. Bitte
beachten Sie, dass es auf
jeder niedrigeren Stufe
nicht notwendig ist, den
Dampfregler festzuhalten.
Solución
Coloque el control de
temperatura en la posición
adecuada.
Llene el depósito de agua
(consulte
).
Ajuste el botón deslizante a la
.
posición
o
).
).
. (véase
).
