Sony HT-SS380 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Sony Manuales
  4. Sistema de Teatro en Casa
  5. HT-SS380
  6. Manual de instrucciones

Sony HT-SS380 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para HT-SS380:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Home Theatre
System
HT-SS380
©2011 Sony Corporation
4-264-479-11(1)
Operating Instructions
Manual de instrucciones
US
ES

Capítulos

Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para Sony HT-SS380

Resumen de contenidos para Sony HT-SS380

  • Página 1 4-264-479-11(1) Home Theatre System Operating Instructions Manual de instrucciones HT-SS380 ©2011 Sony Corporation...

  • Página 2: Owner's Record

    Record these numbers in the space To reduce the risk of fire or electric provided below. Refer to them whenever you call shock, do not expose this apparatus to upon your Sony dealer regarding this product. rain or moisture. Model No. Serial No.
  • Página 3 CAUTION 12)Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the manufacturer, or sold with You are cautioned that any changes or modifications the apparatus. When a cart is used, use caution not expressly approved in this manual could void when moving the cart/apparatus combination to your authority to operate this equipment.
  • Página 4 This receiver incorporates Dolby* Digital and Pro • The instructions in this manual are for model Logic Surround and the DTS** Digital Surround HT-SS380. The illustrations used in this manual System. are of the USA model and they may be different * Manufactured under license from Dolby from your model.

  • Página 5: Tabla De Contenido

    Table of Contents Supplied accessories ........6 “BRAVIA” Sync Features Supplied speakers.......... 6 Description and location of parts ....7 What is “BRAVIA” Sync?......34 Getting started ..........14 Preparing for the “BRAVIA” Sync....35 Playing back equipment with one-touch operation (One-Touch Play) ....36 Connections Enjoying the TV sound from the speakers 1: Installing the speakers......

  • Página 6: Supplied Accessories

    Inserting batteries into the Supplied accessories remote control • Operating Instructions (this manual) Insert two R6 (size AA) batteries (supplied) by • Quick Setup Guide matching 3 and # on the batteries to the • FM wire antenna (aerial) (1) diagram inside the battery compartment of the remote control.

  • Página 7: Description And Location Of Parts

    Description and location of parts Front panel A ?/1 (on/standby) (page 24, 28, 39) D SOUND FIELD (page 32) B Display panel (page 7) E INPUT +/– (page 26) C White indicator F Remote control sensor Lights up when the receiver is turned on. Receives signals from remote control.
  • Página 8 E Input indicator L Dolby Pro Logic indicator Lights up to indicate the current input. Lights up the respective indicator when the receiver performs Dolby Pro Logic processing. HDMI This matrix surround decoding technology can – The INPUT MODE is set to “AUTO”, and enhance input signals.

  • Página 9: Rear Panel

    Rear panel AUDIO IN OPT IN OPT IN COAX IN SAT/CATV VIDEO SPEAKERS DC5V 1 A MAX HDMI FRONT R FRONT L SUR R SUR L SUBWOOFER CENTER AUTO GAME IN BD/DVD IN SAT/CATV IN TV OUT DIGITAL LINE IN ANTENNA DMPORT CAL MIC...

  • Página 10: Remote Control

    The remote Example: Hold down SHIFT (O), then press control is assigned to operate Sony audio/ ENTER (C). video equipment. You can reassign the input button to match the equipment connected to Press your receiver (page 38).
  • Página 11 Selects preset stations (page 31). N SOUND FIELD + /– To control a Sony TV Selects a sound field (page 32). Hold down TV (P), then press the button printed in yellow to select the function you O SHIFT want.
  • Página 12 L MENU/HOME Displays the TV menus. N TV CH + /– Scans for the preset TV channels. Q TV VOL +/– Adjust the TV volume. R MUTING Activates the TV’s muting function. S RETURN/EXIT O Returns to the previous TV menu. T GUIDE Display the on-screen program guide.
  • Página 13 To control other Sony equipment Be sure to hold down SHIFT (O) to activate the buttons printed in pink (page 10). Name Blu-ray Disc, Satellite tuner, CD player DVD player Cable TV tuner A AV ?/1 Power Power Power Power...

  • Página 14: Getting Started

    Getting started You can enjoy your audio/video equipment connected to the receiver by following the simple steps below. Installing and connecting the speakers (page 15, 17) Connecting the TV (page 18) Connecting the video equipment (page 19) Connecting the audio equipment (page 22) Setting the audio output settings on the connected equipment To output multi channel digital audio, check the digital audio output setting on the connected equipment.

  • Página 15: Connections

    Connections 1: Installing the speakers This receiver allows you to use a 5.1 channel Tips speaker system. To fully enjoy theater-like • The angle A should be the same. multi channel surround sound, be sure to connect all the supplied speakers (two front speakers, a center speaker, and two surround 30˚...
  • Página 16 • Contact a screw shop or installer regarding the 210 mm wall material or screws to be used. (8 3/8 in) • Sony is not responsible for accident or damage caused by improper installation, insufficient wall strength or improper screw installation, natural calamity, etc.

  • Página 17: 2: Connecting The Speakers

    Note 2: Connecting the To connect the speaker correctly, you can check the speaker type by referring to the speaker label at the speakers rear panel of the speakers. The subwoofer does not have the speaker label. For details of the speaker type, see page 4.

  • Página 18: 3: Connecting The Tv

    CAL MIC A Optical digital cord (not supplied) B HDMI cable (not supplied) Sony recommends that you use an HDMI- authorized cable or Sony HDMI cable. * To enjoy the TV broadcast in multi channel surround sound from the speakers connected to...

  • Página 19: 4: Connecting The Video Equipment

    If this is the case, check the specification of By connecting Sony “BRAVIA” Sync- the connected equipment. compatible equipment using HDMI cables, • You can enjoy High Bitrate Audio (DTS- operations can be simplified.
  • Página 20 When connecting cords • Before connecting cords, be sure to disconnect the AC power cord (mains lead). • It is not necessary to connect all the cords. Connect according to the availability of jacks on the connected equipment. • Use a High Speed HDMI cable. If you use a Standard HDMI cable, 1080p, Deep Color (Deep Colour) or 3D images may not be displayed properly.
  • Página 21 • Be sure to change the default setting of the BD/ DVD input button on the remote control so that Sony recommends that you use an HDMI you can use the button to control your DVD authorized cable or Sony HDMI cable.

  • Página 22: 5: Connecting The Audio Equipment

    • Do not connect or disconnect the DOCK 5: Connecting the audio FOR iPod/iPhone while the receiver is turned on. equipment • Be sure to connect the DOCK FOR iPod/ iPhone firmly, insert the connector straight Before connecting cords, be sure to disconnect •...

  • Página 23: 6: Connecting The Antennas

    6: Connecting the 7: Connecting the AC antennas power cord (mains lead) Before connecting the antennas, be sure to Connect the AC power cord (mains lead) to a disconnect the AC power cord (mains lead). wall outlet. Be sure to turn the receiver on when the video FM wire antenna (aerial) (supplied) and audio signals of a playback equipment are being output to a TV via the receiver.

  • Página 24: Preparing The Receiver

    Using AUTO CALIBRATION Preparing the receiver This receiver is equipped with DCAC (Digital Initializing the receiver Cinema Auto Calibration) Technology which allows you to perform automatic calibration as Before using the receiver for the first time, follows: initialize the receiver by performing the •...
  • Página 25 1: Setting up the Auto 2: Performing Auto Calibration Calibration Optimizer AUDIO IN OPT IN OPT IN COAX IN SAT/CATV VIDEO microphone SPEAKERS DC5V 1 A MAX HDMI FRONT R FRONT L SUR R SUR L SUBWOOFER CENTER AUTO DIGITAL LINE IN ANTENNA DMPORT...
  • Página 26 The table below provides measurement 3: Confirming/saving the status shown on the display panel. measurement results Measurement for Display Confirm the measurement Speaker existance TONE result. Speaker gain, distance, T S P frequency response When the measurement process is completed, the result appears on the Subwoofer gain and WOOFER distance...
  • Página 27 When error codes appear Checking the warning message Check the problem of the error. If a warning on the measurement result is Display and explanation present, detailed information is displayed. * 32 Display and explanation None of the speakers were detected. Make sure that the optimizer microphone is connected * 40 properly and perform the Auto Calibration...

  • Página 28: Basic Operations

    Press MASTER VOL +/– to Basic Operations adjust the volume. You can also use MASTER VOLUME on Playback the receiver. Press SOUND FIELD +/– to SAT/ enjoy the surround sound. BD/DVD GAME Input CATV buttons You can also use SOUND FIELD on the VIDEO LINE IN receiver.

  • Página 29: Viewing Information On The Display Panel

    Viewing information on Tuner Operations the display panel Listening to FM radio The display panel provides various information of the receiver status such as You can listen to FM broadcasts through the sound field. built-in tuner. Before operation, be sure you have connected the FM antenna (aerial) to the receiver (page 23).
  • Página 30 Tuning to a station Tuning to a station directly automatically (Automatic (Direct Tuning) Tuning) You can enter the frequency of a station directly by using the numeric buttons. Press TUNER. Press TUNER. Press TUNING + or TUNING –. Press D.TUNING. TUNING + scans from lower to higher frequency stations and TUNING –...

  • Página 31: Presetting Radio Stations

    Hold down SHIFT, then press Presetting radio stations ENTER. The station is stored as the selected preset You can store up to 30 FM stations as your number. favorite stations. Repeat steps 2 to 5 to store another station. SAT/ BD/DVD GAME CATV...

  • Página 32: Enjoying Surround Sound

    Naming preset station Enjoying Surround Sound Press TUNER. Selecting the sound field Tune to the preset station you want to create an index name This receiver can create multi channel for (page 31). surround sound. You can select one of the optimized sound fields from the receiver’s Press AMP MENU.

  • Página 33: Music Mode

    Reproduces a clear enhanced sound image Sound) from your portable audio device. This mode is This mode is Sony’s new innovative home ideal for MP3 and other compressed music. theater technology using the latest acoustic and digital signal processing technologies. It is...

  • Página 34: Bravia" Sync Features

    TV, Blu-ray Disc/DVD Player, AV amplifier, etc. that supports the Control for HDMI function. To turn off the surround effect By connecting Sony equipment that are for movie/music compatible with the “BRAVIA” Sync via an Press SOUND FIELD +/– repeatedly to select HDMI cable (not supplied), operation is “2CH ST.”...

  • Página 35: Preparing For The "Bravia" Sync

    If your TV is not compatible with Preparing for the the “Control for HDMI-Easy Setting” function “BRAVIA” Sync The receiver is compatible with the “Control for HDMI-Easy Setting” function. MENU • If your TV is compatible with the “Control V/v/B/b for HDMI-Easy Setting”...

  • Página 36: Playing Back Equipment With One-Touch Operation (One-Touch Play)

    Playing back equipment Enjoying the TV sound with one-touch operation from the speakers connected to the receiver (One-Touch Play) (System Audio Control) By a simple operation (one-touch), equipment connected to the receiver with BRAVIA Sync You can enjoy the TV sound from the speakers function start automatically.

  • Página 37: Turning Off The Receiver With The Tv (System Power-Off)

    Turning off the receiver Enjoying the TV sound via with the TV an HDMI cable (System Power-Off) (Audio Return Channel) When you turn the TV off, using the POWER The Audio Return Channel (ARC) function button on the TV’s remote control, the receiver enables the TV to output the audio signals to and the connected equipment turn off the receiver via an HDMI cable connected to...

  • Página 38: Enjoying Movies With The Optimum Sound Field (Theatre/Theater Mode Sync)

    Enjoying movies with the Advanced Settings optimum sound field Reassigning the input (Theatre/Theater Mode Sync) button on the remote Press THEATER or THEATRE on control the remote control of the TV or the Blu-ray Disc player, while pointing You can change the default settings of the the remote control toward the TV.

  • Página 39: Using The Setting Menu

    Blu-ray Disc player or Blu-ray Disc recorder. Press V/v repeatedly until the Sony DVD recorders are operated with a DVD1 or setting you want appears, then DVD3 setting. For details, refer to the operating instructions supplied with the DVD recorders.

  • Página 40: Overview Of The Menus

    Overview of the menus BASS BASS +6,... BASS 0,... You can set the following items using the BASS -6 AMP MENU. TREBLE TREBLE +6, …TREBLE 0, The default settings are underlined. …TREBLE -6 TUNER FM MODE STEREO AMP MENU MONO NAME IN AUTO CAL A.CAL START...
  • Página 41 LEVEL menu Audio dynamic range compression lets you compress the dynamic range of the soundtrack based You can adjust the level of each speaker to suit on the dynamic range information included in the your preference. Dolby Digital signal. “COMP. STD” is the standard setting, but it only enacts light compression.

  • Página 42: Night Mode

    x DUAL MONO TUNER menu Lets you select the language you want when you listen to the dual audio of a digital You can set the FM station receiving mode and broadcast when available. This feature only name the preset stations. functions for Dolby Digital sources.
  • Página 43 • 0-30-00 outputs HDMI signals from the receiver’s • OFF HDMI TV OUT jack. Sony recommends When Sleep Timer is being used, “SLEEP” this setting if you use a “BRAVIA” Sync indicator lights up on the display panel.

  • Página 44: Additional Information

    On placement • Place the receiver in a location with Additional Information adequate ventilation to prevent heat buildup and prolong the life of the receiver. Precautions • Do not place the receiver near heat sources, or in a place subject to direct sunlight, excessive dust, or mechanical shock.

  • Página 45: Troubleshooting

    Should any problem persist, consult • Make sure you have connected to both the your nearest Sony dealer. Note that if service L and R jacks of an analog equipment, personnel changes some parts during repair, analog equipment requires both L and R these parts may be retained.
  • Página 46 There is no sound from a specific There is severe hum or noise. equipment. • Check that the speakers and equipment are • Check that the equipment is connected connected securely. correctly to the audio input jacks for that • Check that the connecting cords are away equipment.
  • Página 47 No sound is output from the receiver Image and TV speaker. • Check that the equipment is connected No image appears on the TV. correctly to the HDMI jack for that • Make sure you have connected the video equipment. output of your video equipment to the TV.
  • Página 48 Tuner Others The FM reception is poor. The Control for HDMI function does not work. • Use a 75-ohm coaxial cable (not supplied) • Check the HDMI connection (page 19). to connect the receiver to an outdoor FM • Make sure “CTRL HDMI” is set to antenna (aerial) as shown below.

  • Página 49: Specifications

    You can check the condition AUDIO POWER of the system by the message. If any problem SPECIFICATIONS persists, consult your nearest Sony dealer. Amplifier section If an error message appears while you perform POWER OUTPUT AND TOTAL Auto Calibration, see “When error codes...
  • Página 50 Dimensions (w/h/d) (Approx.) • Subwoofer (SS-WSB103) Speaker unit 160 mm (6 3/8 in), 430 mm × 65 mm × 306 mm cone type (17 in × 2 5/8 in × Enclosure type Bass reflex 12 1/8 in) Rated impedance 3 ohms including projecting parts Dimensions (w/h/d) (Approx.) and controls...

  • Página 51: Index

    Index Numerics 2 channel sound mode 32 Initial setup 24 Satellite tuner 5.1 channel 15 INPUT MODE 42 connecting 21 Scene Select 38 SLEEP 43 Sound fields A.F.D. MODE 32 Menu selecting 32 A/V SYNC 42 AUDIO 40 Speakers Audio Return Channel AUTO CAL 40 connecting 17 (ARC) 37...

  • Página 52: Para Clientes De Estados Unidos

    Sony con relación a este producto. N.º de modelo N.º de serie Para reducir el riesgo de incendios, no cubra las aberturas de ventilación del aparato con periódicos,...

  • Página 53: Solo Para Tdm-Ip380

    La siguiente declaración de la 9) No fuerce el dispositivo de seguridad de los enchufes polarizados o con conexión a tierra. Un FCC es aplicable únicamente enchufe polarizado presenta dos patas, una más a la versión de este modelo ancha que la otra. Un enchufe con conexión a fabricada para vender en tierra presenta dos patas y un tercer contacto de Estados Unidos.
  • Página 54 Multimedia Interface son marcas comerciales o • Las instrucciones que se incluyen en este manual marcas comerciales registradas de HDMI Licensing son para el modelo HT-SS380. Las ilustraciones LLC en los Estados Unidos y en otros países. utilizadas en este manual corresponden al modelo de Estados Unidos y pueden no coincidir con su “x.v.Color (x.v.Colour)”...
  • Página 55 Índice Accesorios suministrados......6 Funciones de “BRAVIA” Altavoces suministrados........ 6 Sync Descripción y localización de las piezas..7 Procedimientos iniciales ......15 ¿Qué es “BRAVIA” Sync? ......36 Preparación para “BRAVIA” Sync....36 Reproducción de equipos con una Conexiones pulsación (Reproducción mediante una 1: Instalación de los altavoces.....

  • Página 56: Accesorios Suministrados

    Inserción de las pilas en el Accesorios mando a distancia suministrados Introduzca dos pilas R6 (tamaño AA) (suministradas) fijándose en que los símbolos • Manual de instrucciones (este manual) 3 y # de las pilas coincidan con el diagrama • Guía de instalación rápida que hay en el compartimento para pilas del •...

  • Página 57: Descripción Y Localización De Las Piezas

    Descripción y localización de las piezas Panel frontal A ?/1 (encendido/en espera) D SOUND FIELD (campo sonido) (página 25, 29 y 41) (página 34) B Visor (página 7) E INPUT +/– (entrada +/-) (página 27) F Sensor del mando a distancia C Indicador blanco Se ilumina cuando el receptor está...
  • Página 58 E Indicador de entrada J Indicador DTS-HD Se ilumina para indicar la entrada activada. Enciende el indicador correspondiente cuando el receptor descodifica alguno de los siguientes HDMI formatos de señal DTS-HD. – El INPUT MODE está ajustado en “AUTO” y el receptor reconoce el equipo conectado a DTS-HD LBR DTS-HD Audio de...

  • Página 59: Panel Posterior

    Panel posterior AUDIO IN OPT IN OPT IN COAX IN SAT/CATV VIDEO SPEAKERS DC5V 1 A MAX HDMI FRONT R FRONT L SUR R SUR L SUBWOOFER CENTER AUTO GAME IN BD/DVD IN SAT/CATV IN TV OUT DIGITAL LINE IN ANTENNA DMPORT CAL MIC...

  • Página 60: Mando A Distancia

    Ejemplo: mantenga pulsado el botón SHIFT equipos de audio o vídeo de Sony. Con el (mayúsculas) (O), y, a continuación, pulse botón de entrada puede modificar la ENTER (introducir) (C).
  • Página 61 D D.TUNING (sintonización D.) Y AUTO VOL (volumen auto.) Accede al modo de sintonización directa Ajusta el volumen automáticamente en función (página 31). de la señal de entrada o del contenido del equipo conectado (función ADVANCED AUTO E MEMORY (memoria) VOLUME [volumen automático avanzado]).

  • Página 62: Para Controlar Un Televisor Sony

    Q TV VOL +/– (volumen TV +/–) Para controlar un televisor Sony Ajusta el volumen del televisor. Mantenga pulsado TV (P) y, a continuación, pulse el botón con la impresión amarilla para R MUTING (silenciar) seleccionar la función que desee.

  • Página 63: Para Controlar Otros Equipos Sony

    Para controlar otros equipos Sony Mantenga pulsado el botón SHIFT (mayúsculas) (O) para activar los botones con la impresión rosa (página 10). Nombre Lector de discos Sintonizador de Videograbadora Lector de CD Blu-ray, DVD satélite, decodificador de televisión por cable A AV ?/1 Alimentación...
  • Página 64 Si pulsa AV ?/1 (A) y ?/1 (B) al mismo tiempo, el receptor y el equipo conectado se apagarán (SYSTEM STANDBY). La función de AV ?/1 (A) cambia automáticamente cada vez que pulsa los botones de entrada (C). Los botones 5/TV, AUDIO, N y TV CH +/ SOUND FIELD+ (canal TV/campo de sonido +) cuentan con puntos táctiles.

  • Página 65: Procedimientos Iniciales

    Procedimientos iniciales Siguiendo el procedimiento descrito a continuación podrá disfrutar de su equipo de audio o vídeo conectado al receptor. Instalación y conexión de los altavoces (página 16, 18) Conexión del televisor (página 19) Conexión de un equipo de vídeo (página 20) Conexión de un equipo de audio (página 23) Configuración de los ajustes de salida de audio en el equipo conectado Para emitir audio digital multicanal, verifique la configuración de salida de audio digital del...

  • Página 66: Conexiones

    Conexiones 1: Instalación de los altavoces Observaciones Este receptor le permite utilizar un sistema de altavoces de 5.1 canales. Para disfrutar al • El ángulo A debe ser el mismo. máximo de un sonido envolvente multicanal similar al de las salas de cine, asegúrese de conectar todos los altavoces suministrados 30˚...
  • Página 67 (8 3/8 pulg.) para informarse del material de la pared o los tornillos que debe utilizar. • Sony no se hace responsable de accidentes o daños provocados por instalaciones incorrectas, de la falta de resistencia de la pared, de una instalación...

  • Página 68: 2: Conexión De Los Altavoces

    Nota 2: Conexión de los Para conectar el altavoz correctamente, puede comprobar de qué tipo de altavoz se trata altavoces consultando la etiqueta situada en el panel trasero de los altavoces. El altavoz de graves no tiene etiqueta. Para obtener información sobre el tipo de altavoz, Antes de conectar los cables, asegúrese de consulte la página 4.

  • Página 69: 3: Conexión Del Televisor

    A Cable digital óptico (no suministrado) B Cable HDMI (no suministrado) Sony recomienda utilizar un cable HDMI certificado o un cable HDMI de Sony. * Para disfrutar de un programa de televisión con sonido envolvente multicanal procedente de los altavoces conectados al receptor, puede realizar una de las siguientes conexiones: –...

  • Página 70: 4: Conexión De Un Equipo De Vídeo

    • Este equipo no está preparado para la Mediante la conexión de equipos compatibles entrada ni la salida de señales DSD de Super con la tecnología Sony “BRAVIA” Sync Audio CD. utilizando cables HDMI, pueden simplificarse • Es posible que el equipo conectado suprima las operaciones.

  • Página 71: Conexión De Los Cables

    • Antes de poder disfrutar de PCM lineal Conexión de los cables multicanal, es posible que tenga que realizar algunos ajustes en la resolución de la imagen • Antes de conectar los cables, asegúrese de del equipo de reproducción. Consulte el desconectar el cable de alimentación de CA.

  • Página 72: B Cable Hdmi (No Suministrado)

    Sony recomienda utilizar un cable HDMI el lector de DVD. Para obtener más información, certificado o un cable HDMI de Sony. consulte “Reasignación de botones de C Cable digital óptico (no suministrado) introducción del mando a distancia” (página 40).

  • Página 73: 5: Conexión De Un Equipo De Audio

    • No conecte ni desconecte el DOCK FOR 5: Conexión de un equipo iPod/iPhone mientras el receptor esté encendido. de audio • Conecte el DOCK FOR iPod/iPhone con firmeza, introduciendo el conector recto. • El conector del DOCK FOR iPod/iPhone es Antes de conectar los cables, asegúrese de desconectar el cable de alimentación de ca.

  • Página 74: 6: Conexión De Las Antenas

    6: Conexión de las 7: Conexión del cable de antenas alimentación de ca Antes de conectar las antenas, asegúrese de Conecte el cable de alimentación de ca a una desconectar el cable de alimentación de ca. toma de corriente de pared. Asegúrese de encender el receptor cuando las Antena monofilar de FM (suministrada) señales de vídeo y audio de un equipo de...

  • Página 75: Preparación Del Receptor

    Utilización de AUTO Preparación del receptor CALIBRATION Inicialización del (calibración automática) receptor Este receptor está equipado con la tecnología Antes de utilizar el receptor por primera vez, DCAC (Calibración automática de cine inicialícelo siguiendo los pasos que se indican digital), que permite realizar la calibración a continuación.

  • Página 76: Realización De La Calibración Automática

    Notas Observación • Los altavoces emiten un sonido muy alto durante Si coloca el altavoz orientado hacia el micrófono la calibración y el volumen no puede ajustarse. optimizador conseguirá una medición más precisa. Piense en los vecinos y en los niños que estén en la sala.

  • Página 77: Para Cancelar La Calibración Automática

    Pulse V/v varias veces hasta 3: Confirmación/ que aparezca “A.CAL START” almacenamiento de los y, a continuación, pulse resultados de la medición La medición empezará al cabo de Confirme el resultado de la 5 segundos. El proceso de medición dura 30 segundos medición.

  • Página 78: Cuando Aparecen Códigos De Error

    Desconecte el micrófono Información de los mensajes de optimizador del receptor. advertencia Nota Si se muestra una advertencia sobre el Si cambia de sitio el altavoz, le recomendamos que resultado de la medición, aparecerá vuelva a realizar la Calibración automática para información detallada.

  • Página 79: Operaciones Básicas

    Pulse MASTER VOL +/– para Operaciones básicas ajustar el volumen. También puede usar MASTER Reproducción VOLUME (volumen maestro) en el receptor. Pulse SOUND FIELD +/– para SAT/ BD/DVD GAME Botones de CATV introducción disfrutar del sonido VIDEO LINE IN envolvente. TUNER DMPORT También puede usar SOUND FIELD...

  • Página 80: Visualización De Información En El Visor

    Visualización de Operaciones del sintonizador información en el visor Escuchar la radio FM El visor ofrece distintos datos sobre el estado del receptor, como el campo de sonido. Puede escuchar emisiones de FM mediante el sintonizador incorporado. Antes de realizar cualquier operación, asegúrese de que ha SAT/ BD/DVD...

  • Página 81: Sintonización De Una Emisora Automáticamente (Sintonización Automática)

    Sintonización de una emisora Sintonización de una emisora automáticamente (Sintonización directamente (Sintonización automática) directa) Puede introducir la frecuencia de una emisora Pulse TUNER (sintonizador). directamente mediante los botones numéricos. Pulse TUNING + (sintonización Pulse TUNER (sintonizador). +) o TUNING – (sintonización –). Pulse D.TUNING (sintonización TUNING + (sintonización +) busca las directa).

  • Página 82: Presintonización De Emisoras De Radio

    Pulse PRESET + (presintonizar Presintonización de +) o PRESET – (presintonizar –) emisoras de radio varias veces para seleccionar la emisora presintonizada que desee. Puede guardar un máximo de 30 emisoras de FM como emisoras favoritas. También puede seleccionar el número de presintonía directamente pulsando SHIFT (mayúsculas) y, a continuación, SAT/...

  • Página 83: Sintonización De Emisoras Presintonizadas

    Sintonización de emisoras Asignación de nombre a una presintonizadas emisora presintonizada Pulse TUNER (sintonizador). Pulse TUNER (sintonizador). Pulse PRESET + (presintonizar Sintonice la emisora +) o PRESET – (presintonizar –) presintonizada para la que para seleccionar la emisora. desea crear un nombre de índice (página 33).

  • Página 84: Disfrutar De Sonido Envolvente

    Este modo es la innovadora tecnología que formatos de grabación del software que utilice, Sony ha diseñado para los sistemas de cine en del equipo de reproducción conectado o de los casa, con los últimos avances en el ajustes de campo de sonido del receptor.

  • Página 85: Modo Música

    x PLII MV (Pro Logic II Movie) x NEO6 MUS (Neo:6 Music) Efectúa la decodificación en el modo Dolby Efectúa la decodificación en el modo DTS Pro Logic II Movie. Este ajuste es ideal para Neo:6 Music. Una fuente grabada en formato películas codificadas en Dolby Surround.

  • Página 86: Funciones De "Bravia" Sync

    Control por HDMI del entre otros, con la función Control por HDMI. receptor y del equipo de reproducción Al conectar equipos Sony compatibles con la automáticamente ajustando la función función “BRAVIA” Sync con un cable HDMI Control por HDMI en el televisor (no suministrado), el funcionamiento se (página 36).

  • Página 87: Reproducción De Equipos Con Una Pulsación (Reproducción Mediante Una Pulsación)

    Si el televisor no es compatible • Si el equipo conectado no admite la función “Control por HDMI (ajuste fácil)”, pero es con la función “Control por compatible con el Control por HDMI, deberá HDMI (ajuste fácil)” ajustar la función Control por HDMI en el equipo conectado antes de utilizar la función “Control por HDMI (ajuste fácil)”...

  • Página 88: Escuchar El Sonido Del Televisor Por Los Altavoces Conectados Al Receptor (Control De Audio Del Sistema)

    Notas Escuchar el sonido del • Si la función Control de audio del sistema no funciona según el ajuste del televisor, consulte el televisor por los manual de instrucciones del televisor. • El televisor debe ser compatible con la función altavoces conectados al Control de audio del sistema.

  • Página 89: Apagado Del Receptor Con El Televisor (Apagado Del Sistema)

    Apagado del receptor con Escuchar el sonido del el televisor televisor a través de un cable HDMI (Apagado del sistema) (Canal de Retorno de Audio) Si apaga el televisor mediante el botón POWER (alimentación) del mando a distancia La función Canal de Retorno de Audio (ARC) del televisor, el receptor y el equipo conectado permite al televisor transmitir las señales de se apagarán automáticamente.

  • Página 90: Disfrutar De Películas Con El Campo De Sonido Óptimo (Sincronización Del Modo Theater/Theatre)

    Disfrutar de películas con Configuración avanzada el campo de sonido Reasignación de botones óptimo de introducción del (Sincronización del modo mando a distancia Theater/Theatre) Es posible modificar los ajustes Pulse THEATER (cine) o THEATRE predeterminados de los botones de (cine) en el mando a distancia del introducción (BD/DVD, GAME, SAT/CATV, televisor o del reproductor de VIDEO y LINE IN) para adaptarlos al equipo...

  • Página 91: Uso Del Menú De Ajustes

    Blu-ray pulse o b. o la grabadora de discos Blu-ray. Las grabadoras DVD de Sony se controlan con un Pulse V/v varias veces hasta ajuste DVD1 o DVD3. Para obtener más que aparezca el ajuste que información, consulte el manual de instrucciones...

  • Página 92: Descripción General De Los Menús

    Descripción general de los BASS BASS +6,... BASS 0,... menús BASS -6 A través de AMP MENU (menú TREBLE TREBLE +6, …TREBLE 0, amplificación) podrá ajustar las siguientes …TREBLE -6 opciones. TUNER FM MODE STEREO La configuración predeterminada aparece MONO NAME IN subrayada.

  • Página 93: Para Emitir Un Tono De Prueba Desde Cada Altavoz

    Disfrutar de sonido Dolby Menú LEVEL Digital a un volumen bajo (D. RANGE) Es posible ajustar el nivel de cada altavoz para Reduce el rango dinámico de la pista de adaptarlo a sus preferencias. sonido. Es útil para disfrutar de películas con un volumen bajo.

  • Página 94: Para Ajustar La Conexión De Los Altavoces

    Menú SPEAKER Menú TUNER Es posible ajustar la distancia de los altavoces Puede configurar el modo de recepción de las conectados a este receptor. emisoras de FM y el nombre de las emisoras presintonizadas. Para ajustar la conexión de los x FM MODE altavoces •...
  • Página 95 Observación HDMI TV) del receptor. Sony recomienda Cuando esta función está activada, aumentan los este ajuste si utiliza un televisor Sony niveles de graves, agudos y efectos, y “D. RANGE” compatible con “BRAVIA” Sync. Este se ajusta automáticamente en “COMP. MAX”.

  • Página 96: Información Adicional

    Menú SYSTEM Información adicional Puede personalizar los ajustes del receptor. Precauciones x DIMMER Le permite ajustar el brillo del visor en tres niveles. Seguridad • DIM MAX Si algún objeto sólido o líquido accede a la • DIM MID carcasa, desenchufe el receptor y deje que •...

  • Página 97: Instalación

    Funcionamiento Si tiene alguna pregunta o problema relacionado con el receptor, consulte con el Antes de conectar otros equipos, asegúrese de distribuidor Sony más cercano. apagar y desenchufar el receptor.

  • Página 98: Solución De Problemas

    DTS-HD Master Audio, DTS-HD solucionar el problema. Si el problema High Resolution Audio o Dolby TrueHD persiste, consulte con el distribuidor Sony más con una frecuencia de muestreo superior a cercano. Tenga en cuenta que si el personal del 48 kHz.
  • Página 99 No se emite sonido, No se emite sonido de fuentes digitales independientemente del equipo (a través de la toma de entrada seleccionado, o solo se escucha un OPTICAL). sonido muy bajo. • Compruebe que el ajuste de INPUT • Compruebe que todos los cables de MODE esté...
  • Página 100 No se emite sonido del receptor ni del Imagen altavoz del televisor. • Compruebe que el equipo está conectado No hay imagen en el televisor. correctamente a la toma HDMI • Asegúrese de que ha conectado la salida de correspondiente a dicho equipo. vídeo de su equipo de vídeo al televisor.

  • Página 101: Sintonizador

    Sintonizador Otros La recepción de FM no es buena. La función Control por HDMI no se • Utilice un cable coaxial de 75 ohmios (no encuentra disponible. suministrado) para conectar el receptor a • Compruebe la conexión HDMI (página una antena de FM externa como se 20).

  • Página 102: Apartados De Referencia

    El mensaje proporciona información ESPECIFICACIONES DE sobre el estado del sistema. Si el problema ALIMENTACIÓN DE AUDIO persiste, consulte con el distribuidor Sony más Sección del amplificador cercano. SALIDA DE POTENCIA Y DISTORSIÓN Si aparece un mensaje de error mientras se HARMÓNICA TOTAL:...
  • Página 103 General Peso (Aprox.) Requisitos de alimentación Altavoz frontal 0,46 kg (1 libras 1 onzas) ca de 120 V, 60 Hz (con pie) Salida de potencia (DMPORT) Altavoz central 0,31 kg (11 onzas) Salida de CC: 5 V, 1 A Max (con pie) Consumo de energía 110 W Altavoz de sonido envolvente...

  • Página 104: Índice

    Índice Numerics 5.1 canales 16 INPUT MODE (modo Reproducción 29 entrada) 45 Reproducción mediante una pulsación 37 Reproductor de discos A/V SYNC (sinc. A/V) 44 Blu-ray Altavoces Lector de CD conexión 22 conexión 18 conexión 23 Reproductor de Super instalación 16 Lector de DVD Audio CD Apagado del sistema 39...
  • Página 108 Sony Corporation Printed in Malaysia...

Tabla de contenido