Tabla de contenido
Enlaces rápidos
1
2
3
3.5.1
3.5.2
3.5.3
3.5.4
3.5.5
3.5.6
3.5.7
3.5.8
80951C_MHW_GF_VEDO EL35CT-EL57CT_03-2010_ESP
GF_VEDO EL35CT-EL57CT
ÍNDICE GENERAL
página
2
3
3
3
4
4
4
5
5
6
8
10
10
10
10
10
11
12
13
13
14
14
14
15
15
16
INSTRUCCIONES DE USO
Y ADVERTENCIAS
Código 80951C / Edición 04 - 03/2010
4
5
6
página
20
21
22
22
1
Tabla de contenido
Manuales relacionados para gefran GF VEDO EL35CT
Resumen de contenidos para gefran GF VEDO EL35CT
-
Página 1: Tabla De Contenido
GF_VEDO EL35CT-EL57CT INSTRUCCIONES DE USO Y ADVERTENCIAS Código 80951C / Edición 04 - 03/2010 ÍNDICE GENERAL página página Simbología gráfica adoptada Instrucciones Preliminares Ejemplos de Conexión Descripción general Advertencias Preliminares Resumen de las características Instalación y Conexión Informaciones Técnico-Comerciales Alimentación Eléctrica Sigla de Pedido Notas Relativas a la Seguridad Eléctrica y a la Compatibilidad Electromagnética... -
Página 2: Simbología Gráfica Adoptada
Gefran S.p.A. no otorga garantía de ningún tipo en rela- ción con este material, incluidas las garantías implícitas Simbología Gráfica Adoptada Para diferenciar la naturaleza y la importancia específica en particular de las presentes Instrucciones de Uso, se... -
Página 3: Instrucciones Preliminares
Servicio de Asistencia Clientes Técnicos de Referencia en formato Adobe Acrobat que Gefran. se encuentran disponibles en el sitio Web Gefran www.gefran.com. Antes de dirigirse al Servicio de ......(N° de serie) Asistencia Técnica Gefran, en caso de presuntos mal- CODE: ...... -
Página 4: Instalación Y Conexión
2 • INSTALACION y CONEXIONADO Esta sección contiene las instrucciones necesa- • Si el terminal se utiliza en aplicaciones que comportan riesgo de daños para las personas, las rias para efectuar una correcta instalación de los máquinas o materiales, es indispensable combinarlo terminales en el panel de control de la máquina con aparatos auxiliares de alarma. -
Página 5: Alimentación Del Instrumento
• En caso de que la tensión de red esté sujeta a fuertes oscilaciones se deberá utilizar un estabiliza- GEFRAN S.p.A. declina toda responsabilidad dor de tensión. por posibles lesiones a las personas y/o • En proximidad de generadores de alta frecuencia o daños a las cosas que deriven de alteracio-... -
Página 6: Dimensiones
Dimensiones Todas las medidas indicadas están expresadas en mm, con tolerancia ± 0.5. Dimensiones físicas GF_VEDO EL35CT Fig. 1 - Dimensiones físicas y perforación de GF_VEDO EL35CT 3 max 90,5 12,9 66,9 módulos GILOGIK II (opcional) Fig. 2 - Dimensiones de GF_VEDO EL35CT 80951C_MHW_GF_VEDO EL35CT-EL57CT_03-2010_ESP... - Página 7 Dimensiones físicas GF_VEDO EL57CT Fig. 3 - Dimensiones físicas y perforación de GF_VEDO EL57CT 3 max 88,5 módulos GILOGIK II BUS-G GF_VEDO 57CT Fig. 4 - Dimensiones de GF_VEDO EL57CT 80951C_MHW_GF_VEDO EL35CT-EL57CT_03-2010_ESP...
-
Página 8: Fijación
Fijación Fijación en panel Los paneles GF_VEDO EL35CT y GF_VEDO RL57CT han sido realizados para ser montados en el frente del cua- dro. Después de efectuar las perforaciones en la placa de la manera indicada en el dibujo de la plantilla, fijar el ter- minal con los respectivos bloquecitos suministrados junto con el producto. - Página 9 A fin de mantener el nivel de protección IP65, durante la fase de instalación del panel deberá prestarse particular atención a los siguientes puntos: • controlar que los bordes del agujero para el panel no presenten ondulaciones; • apretar cada uno de los tornillos de fijación Además, los terminales están provistos de una guarnición O-Ring insertada en correspondencia con la superficie trasera del marco de los displays.
-
Página 10: Características Técnicas
3 • CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 3.1 Display 35CT: LCD (display de cristales líquidos) TFT (Thick Film Transistor) de color, de dimensiones 3,5” 57CT: LCD (display de cristales líquidos) TFT (Thick Film Transistor) de color, de dimensiones 5,7” 3.2 CPU y Memorias Los terminales están provistos de procesadores EP9307 con núcleo ARM9. -
Página 11: Conexiones Usuario
3.5 Conexiones usuario Las conexiones de los recursos usuario, especificadas en la Tabla 4 se encuentran disponibles en la parte inferior a través de conectores estándar y custom Gefran. Fig. 9 - Conectores de los terminales GF_VEDO EL35CT Fig. 10 - Conectores de los terminales GF_VEDO EL57CT Denominación... -
Página 12: Puerto Alimentación
3.5.1 Puerto Alimentación Alimentación de 24Vcc, -15% +20%. El alimentador interno está aislado galvánicamente y protegido contra las inversiones de polaridad y los cortocircuitos. El panel dispone de un bornero para la alimentación. El esquema del conector aparece ilustrado en Figura 11. Nota. -
Página 13: Puerto Rs-485
3.5.2 Puerto RS-485 El puerto RS-485 es utilizado por el terminal para comunicar según las especificaciones del modelo OSI a nivel físico definidas por el estándar EIA-485. El puerto RS-485 es optoaislado y permite establecer una comunicación de 9,6 kBaudios a 115 kBaudios a través de un conector RJ10 4p4c (Registered Jack tipo 10, con 4 posiciones y 4 contactos). -
Página 14: Puerto Usb
3.5.4 Puerto USB El puerto USB es utilizado para comunicar a través del estándar de comunicación serie USB (Universal Serial Bus). Los terminales soportan la versión USB 2.0. El conector puerto USB es de tipo USB-A de 4 polos, la asignación de las señales aparece indicada en la Tabla 7. El nivel de tensión para VBUS es de +5 V con una corriente máxima de 500 mA. -
Página 15: Pila
3.5.7 Pila En los terminales se utiliza una pila interna recargable de Litio 3V 65mA/h para la conservación de los datos en la memoria RAM estática y el funcionamiento del reloj cuando la alimentación eléctrica de red no llega a los termina- les. -
Página 16: Expansión
3.6 BUS-G Bus expansión La expansión BUS-G permit utilizar el back-plane L-BUS4. Módulo L-BUS4 (opción) El pedido del módulo debe efectuarse por separado. Es un back-plane de 4 slots dedicado a soportar hasta un máximo de 4 módulos I/O de la serie GILOGIK II. Para efectuar la instalación de este módulo debe aplicarse el siguiente procedimiento: •... - Página 17 Fig. 22 - Montaje del L-BUS4 en el GF_VEDO EL57CT Fig. 23 Conexión de tierra en el GF_VEDO EL35CT 80951C_MHW_GF_VEDO EL35CT-EL57CT_03-2010_ESP...
- Página 18 Fig. 24 Conexión de tierra en el GF_VEDO EL57CT Fig. 25 Montaje módulos GILOGIK II Fig. 26 Desmontaje módulos GILOGIK II 80951C_MHW_GF_VEDO EL35CT-EL57CT_03-2010_ESP...
- Página 19 Cableado de los módulos Instrumentos necesarios: destornillador con hoja de 2,5 mm como máximo. Todos los conectores que se han de cablear son del tipo sin tornillo. Por lo tanto las maniobras de conexión y desco- nexión de los hilos deben efectuarse aplicando el siguiente procedimiento: 1.
-
Página 20: Ejemplos De Conexión
4 • EJEMPLOS DE CONEXIÓN Ejemplo 1 [HMI] GF_VEDO EL35CT Ethernet empresarial Modbus RTU Ejemplo 2 [HMI] GF_VEDO EL57CT Modbus RTU Ejemplo 3 [HMI] GF_VEDO ML104CK [HMI] GF_VEDO EL35CT Modbus TCP/IP 80951C_MHW_GF_VEDO EL35CT-EL57CT_03-2010_ESP... -
Página 21: Resumen De Las Características
5 • RESUMEN DE LAS CARACTERÍSTICAS Modelo GF_VEDO EL35CT GF_VEDO EL57CT Alimentación Alimentación 24Vcc, ±25% (conector 3 polos hembra de tornillo) Consumo máx. sin I/O integrados 240mA, 5W 480mA, 8,5W con I/O integrados 360mA, 7W 490mA, 9W Protección Contra inversión de polaridad Contra inversión de polaridad y sobrecarga de corriente en el circuito de entrada... -
Página 22: Informaciones Técnico-Comerciales
Servicio Customer Care Gefran para la reparación de un posible desperfecto. Sigla de pedido...