Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
取扱説明書
取扱説明書をよくお読みのうえ、正しく安全にお使いください。保証書とともに大切に保管してください。
●
保証書は、 「お買い上げ日・販売店名」などの記入を必ず確かめ、販売店からお受け取りください。
●
Operating Instructions
Before connecting, operating or adjusting this product, please read these instructions completely.
●
Please keep this manual for future reference.
●
Bedienungsanleitung
Vor dem Anschluß, Betrieb oder der Einstellung dieses Gerätes lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung vollständig durch.
●
Bitte heben Sie diese Bedienungsanleitung als zukünftige Referenz sorgfältig auf.
●
Istruzioni per l'uso
Prima di collegare, utilizzare o regolare questo apparecchio, leggere attentamente le presenti istruzioni.
●
Conservare poi il manuale per ogni eventuale futura consultazione.
●
Mode d'emploi
Avant d'effectuer quelque raccordement que ce soit ou de régler l'appareil, veuillez lire attentivement ce mode
●
d'emploi.
Conservez ce mode d'emploi pour référence.
●
Manual de instrucciones
Antes de conectar, utilizar o ajustar este producto, lea completamente este manual de instrucciones.
●
Guarde este manual para consultarlo en el futuro en caso de ser necesario.
●
Инструкция по эксплуатации
Перед подсоединением, эксплуатацией или настройкой данного изделия полностью прочитайте настоящие инструкции.
●
Сохраните данное руководство для последующего использования.
●
W1014TS3049 -PB
3G-SDI 端子ボード（音声対応） 業務用 保証書別添付
3G-SDI Terminal Board with Audio
For business use
3G-SDI Terminal Board mit Audio
Für geschäftlichen Gebrauch
Piastra terminale 3G-SDI con audio
Per uso professionale
Plaque à bornes 3G-SDI avec son
Pour une utilisation professionnelle
Tarjeta de terminales 3G-SDI con audio
Para uso empresarial
Блок разъемов 3G-SDI с аудио
Для коммерческого использования
TY-TBN03G
Model No.
日本語
English
Deutsch
Italiano
Français
Español
Русский
TQZJ649-4
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Panasonic TY-TBN03G
Resumen de contenidos para Panasonic TY-TBN03G
- Página 1 TY-TBN03G Model No. 取扱説明書 3G-SDI 端子ボード（音声対応） 業務用 保証書別添付 日本語 取扱説明書をよくお読みのうえ、正しく安全にお使いください。保証書とともに大切に保管してください。 ● 保証書は、 「お買い上げ日・販売店名」などの記入を必ず確かめ、販売店からお受け取りください。 ● Operating Instructions 3G-SDI Terminal Board with Audio English For business use Before connecting, operating or adjusting this product, please read these instructions completely. ● Please keep this manual for future reference.
- Página 2 安全上のご注意 ■ 煙が出たり、変な臭いや音がしたら、す ぐにコンセントから電源プラグを抜く そのまま使用すると火災・感電の原因 必ずお守りください となります。 電源プラグ を抜く すぐに電源スイッチを切り、電源プ ● 人への危害、財産の損害を防止するため、必ずお守りい ラグをコンセントから抜いて販売店 ただくことを説明しています。 に修理をご依頼ください。 ■ 誤った使い方をしたときに生じる危害や損害の程度 ■ フラットパネルディスプレイ本体への を区分して、説明しています。 本製品の取り付けや取り外しは、専門 の技術者または販売店に依頼する 警告 「死亡や重傷を負うおそれがあ 感電の原因になることがあります。ま る内容」です。 た、故障の原因になる場合があります。 「軽傷を負うことや、財産の損 注意 害が発生するおそれがある内 注意 容」です。 ■ お守りいただく内容を次の図記号で説明しています。 ■ 油煙や湯気の当たるところ、湿気やほ （次は図記号の例です） こりの多いところに置かない 電気が油や水分、ほこりを伝わり、火 してはいけない内容です。 災の原因になることがあります。...
- Página 3 付属品の確認 端子ボード交換方法 付属品が入っていることをご確認ください。 本ボードは SLOT NX に対応します。SLOT2.0 対応 < > は数量です。 のディスプレイには装着できません。 プロジェクターの場合 □ 端子表示シート <1> □ ねじ <4> プロジェクター本体の取扱説明書を参照ください。 フラットパネルディスプレイの場合 下記の交換方法の説明は、フラットパネルディスプレイ LQ シリーズの例です。 このねじは予備用として ● 保管し、スロットカバー フラットパネルディスプレイの端子ボードの交換は当社 指定のサービス窓口にご依頼ください。 取り付けねじの紛失時に お使いください。 以下の手順で行ってください。 締め付けトルクは ● 60N・cm 以下を目安 お願い として締め付けてくださ （バックカバーへの貼り付 必ずディスプレイ本体および接続機器の電源を切り、 ● い。 け用）...
- Página 4 端子表示シートを貼 お知らせ り付ける ディスプレイ本体背面にある SLOT 表示シートの右 ● 端子表示シート（付属）の 上コーナーに端子表示シートの左上コーナーを合わ 裏面セパレーターをはが せ、並べて貼り付けてください。 し、 本体裏面に貼り付ける。 別の端子ボードから本ボードに交換する場合、交換 ● • • 貼り付け位置・方向に された端子ボードは、修理・サービスを受けられる ご注意ください。 ときに必要ですので、お客様にて保管してください。 本ボードで対応する映像信号 / 音声信号 プロジェクターの場合 プロジェクター本体の取扱説明書を参照ください。 フラットパネルディスプレイの場合 下記のフォーマット一覧表は、フラットパネルディスプレイ LQ シリーズの対応フォーマットです。 インターフェース（INTERFACE）の SINGLE/DUAL/QUAD の意味を説明します。 SINGLE： S LOT1 の SDI1 または SDI2、あるいは SLOT2 の SDI3 または SDI4 の、それぞれ独立した入力です。 DUAL：...
- Página 5 SDI Mode Interface Sampling Bit Depth Color Space 4K Division (1.5G HD-SDI/ Structure (Single/ (8bit/ Format (Square/ 3G Level A/ Dual/ (4:2:2/ 10bit/ RGB/ Interleave) 3G Level B-DL/ Quad) 4:4:4) 12bit) XYZ) 3G Level B-DS) 3G Level A/ SINGLE 1920x1080/50p 8/10 3G Level B-DL 3G Level A/ SINGLE 1920x1080/60p * 8/10 3G Level B-DL 12 YC 3G Level A/ SINGLE 2048x1080/24PsF *...
- Página 6 SDI Mode Interface Sampling Bit Depth Color Space 4K Division (1.5G HD-SDI/ Structure (Single/ (8bit/ Format (Square/ 3G Level A/ Dual/ (4:2:2/ 10bit/ RGB/ Interleave) 3G Level B-DL/ Quad) 4:4:4) 12bit) XYZ) 3G Level B-DS) 1.5G HD-SDI 8/10 3840x2160/ QUAD * 12 YC 3G Level A/ 24PsF * 3G Level B-DL 444 8/10/12 /RGB 1.5G HD-SDI 8/10 QUAD *...
- Página 7 音声選択 映像設定 SDI 信号に多重されている音声信号を選択します。 本ボードを対応ディスプレイに装着することにより、 チャンネルの選択は、 ディスプレイ本体の取扱説明書 「音 ディスプレイにて映像、音声の設定を行うことができます。 声の調整」を参照ください。 プロジェクターの場合 SDI1： S DI 1 に重畳された音声信号 プロジェクター本体の取扱説明書を参照ください。 SDI2： S DI 2 に重畳された音声信号 フラットパネルディスプレイの場合 SDI3： S DI 3 に重畳された音声信号 下記の映像設定の説明は、フラットパネルディスプレイ LQ シリーズの例です。 SDI4： S DI 4 に重畳された音声信号 （ 「初期設定」メニューの「SDI 設定」 ） お知らせ...
- Página 8 4K DIVISION SDI 設定 4K フォーマットの伝送方式を選択します。 SDI 入力端子のそれぞれに設定を行います。 SQUARE： S quare division（スクゥエアディビ ジョン）方式 SDI 1 ～ 4 まで同じ内容なので、代表で SDI 1 のみ記 載します。 INTERLEAVE： 2 sample interleave division （２ サンプルインターリーブ）方式 プロジェクターの場合 プロジェクター本体の取扱説明書を参照ください。 SDI MODE フラットパネルディスプレイの場合 SDI 信号のインターフェースフォーマットを選択しま 下記の SDI 設定の説明は、フラットパネルディスプレ す。 イ LQ シリーズの例です。 1.5G HD-SDI：...
- Página 9 「ID」 ： 音声設定 Payload ID が SDI 信号の H/V（水平 / 垂直）情 報と一致しません。 本ボードを対応ディスプレイに装着することにより、 ディスプレイにて本ボードの音声設定をおこなうことが 「CRCC」 ： できます。 伝送系で EYE 等が開いてなく、CRCC エラーが プロジェクターの場合 あります。 （例として、5CFB 等の高周波用ケーブ ルではない、などが考えられます。 ） 音声機能がないため音声設定はありません。 フラットパネルディスプレイの場合 下記の音声設定の説明は、フラットパネルディスプレイ LQ シリーズの例です。 本体メニューの「音声の調整」で設定できます。 グループ選択 SDI 信号にて、16 チャンネル音声のグループ選択をし ます。 チャンネル 1 － 8： チ ャンネル 1 ～チャンネル 8 までを選択...
- Página 10 び部品交換・調整・修理完了時の点検 ■ 修理を依頼されるときご連絡いただきたい内容 などの作業にかかる費用です。 ご氏名・ご住所・電話番号 部品代 は、 修理に使用した部品および補助材料代 製品名・品番・お買い上げ日 です。 故障または異常の内容 出張料 は、 お客様のご依頼により製品のある場所 訪問ご希望日 へ技術者を派遣する場合の費用です。 使いかた・お手入れ・修理などは、まず、お買い求め先へご相談ください。 その他ご不明な点は下記へご相談ください。 パナソニック 業務用ディスプレイサポートセンター 受付時間：月∼金（祝日と弊社休業日を除く） 0120-872-002 9:00∼17:30（12:00∼13:00は受付のみ） ホームページからのお問い合わせは https://panasonic.biz/cns/cs/cntctus/ ご使用の回線(IP 電話やひかり電話など)によっては、回線の混雑時に数分で切れる場合があります。 ご相談窓口におけるお客様の個人情報のお取り扱いについて パナソニック株式会社およびグループ関係会社は、お客様の個人情報をご相談対応や修理対応などに利用させて いただき、ご相談内容は録音させていただきます。また、折り返し電話をさせていただくときのために発信番号 を通知いただいております。なお、個人情報を適切に管理し、修理業務等を委託する場合や正当な理由がある場 合を除き、第三者に開示・提供いたしません。個人情報に関するお問い合わせは、ご相談いただきました窓口に ご連絡ください。 コネクティッドソリューションズ社 〒 571-8503 大阪府門真市松葉町 2 番 15 号 W1014TS3049 -PB © Panasonic Corporation 2014 中国印刷 日本語...
-
Página 11: Safety Precautions
Safety Precautions Precautions for use (Be sure to observe.) To use this product, attach this to a Panasonic display (projector or flat panel display) that supports SLOT NX. WARNING When mounting or removing this product on or from Do not touch the connector of this product directly the flat panel display unit, be sure to turn the power by hand. - Página 12 Accessories Replacing the terminal board Check the following accessories are included. < > shows the quantity. This terminal board supports SLOT NX. (Cannot be Terminal display label <1> Screw <4> mounted to displays compatible with SLOT2.0.) For projector Please refer to the operating instructions of the projector.
- Página 13 Attach the terminal display Note label. ● Attach the terminal display label next to the SLOT Remove the separator on the display label by aligning the upper left corner of back of the terminal display terminal display label with the upper right corner of label (included) and attach it SLOT display label attached on the rear of display on the back of the main unit.
- Página 14 SDI mode Interface 4K division Sampling Bit depth Colour space (1.5G HD-SDI / structure Format (Single / (SQUARE / 3G Level A / (8 bit / 10 bit / / RGB / Dual / Quad) INTERLEAVE) 3G Level B-DL / (4:2:2 / 4:4:4) 12 bit) XYZ)
- Página 15 SDI mode Interface 4K division Sampling Bit depth Colour space (1.5G HD-SDI / structure Format (Single / (SQUARE / 3G Level A / (8 bit / 10 bit / / RGB / Dual / Quad) INTERLEAVE) 3G Level B-DL / (4:2:2 / 4:4:4) 12 bit) XYZ)
-
Página 16: Video Settings
SDI1: Audio signal superimposed on SDI 1 Video settings SDI2: Audio signal superimposed on SDI 2 By installing this terminal board in a compatible display, SDI3: Audio signal superimposed on SDI 3 video and audio settings can be made by using the SDI4: Audio signal superimposed on SDI 4 display. -
Página 17: Audio Settings
Audio settings Format Select the SDI signal format. By installing this terminal board in a compatible display, SD: SD signal audio settings for this terminal board can be made by using the display. 1280: HD signal with effective horizontal pixels 1 280, commonly known as 720p For projector 1920: HD signal with effective horizontal pixels 1 920,... -
Página 18: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise (Bitte unbedingt befolgen) Um dieses Produkt zu verwenden, schließen Sie es an ein Panasonic Display an (Projektor oder Flachbild-Display), das SLOT NX unterstützt. WARNUNG Wenn Sie das Produkt an dem Flachbild-Display installieren Die Anschlüsse des Produkts nicht direkt mit der oder davon entfernen, schalten Sie unbedingt den Strom Hand berühren. - Página 19 Zubehör Terminal Board austauschen Überprüfen Sie, dass folgende Teile im Lieferumfang enthalten sind. < > gibt die Menge an. Dieses Terminal Board unterstützt SLOT NX. (Kann Displayanschluss- Schraube <4> nicht zur Bestückung von Displays benutzt werden, die Beschriftungsetikett <1> mit SLOT2.0 kompatibel sind.) Für Projektor Beachten Sie bitte die Betriebsanleitung auf dem Projektor.
- Página 20 Das Displayanschluss- Hinweis Beschriftungsetikett ● Das Displayanschluss-Beschriftungsetikett neben anbringen. dem SLOT-Beschriftungsetikett anbringen, indem Von der Rückseite Sie die obere linke Ecke des Displayanschluss- des Displayanschluss- Beschriftungsetiketts an der oberen rechten Ecke Beschriftungsetiketts des SLOT-Beschriftungsetiketts ausrichten, das auf (im Lieferumfang) die der Rückseite des Displays angebracht ist.
-
Página 21: Tabla De Contenido
SDI-Modus Schnittstelle Bit-Tiefe 4K-Teilung Sampling- Farbraum (1,5G HD-SDI / (Einfach / (8 Bit / Struktur Format (SQUARE / 3G Stufe A / / RGB / Zweifach / 10 Bit / INTERLEAVE) 3G Stufe B-DL / (4:2:2 / 4:4:4) XYZ) Vierfach) 12 Bit) 3G Stufe B-DS) 1,5G HD-SDI... - Página 22 SDI-Modus Schnittstelle Bit-Tiefe 4K-Teilung Sampling- Farbraum (1,5G HD-SDI / (Einfach / (8 Bit / Struktur Format (SQUARE / 3G Stufe A / / RGB / Zweifach / 10 Bit / INTERLEAVE) 3G Stufe B-DL / (4:2:2 / 4:4:4) XYZ) Vierfach) 12 Bit) 3G Stufe B-DS) Zweifach...
-
Página 23: Video-Einstellungen
Video-Einstellungen Audiosignalwahl Das Audiossignal auswählen, das zu den SDI-Signalen Wird das Terminal Board in einem kompatiblen Display multiplext wird. installiert, können Video- und Audioeinstellungen über Für Kanalauswahl siehe „Audio anpassen“ in der das Display durchgeführt werden. Betriebsanleitung für das Display. Für Projektor SDI1: Audiosignal, das auf SDI 1 daraufgesetzt wird Beachten Sie bitte die Betriebsanleitung auf dem... - Página 24 Audio-Einstellungen Format Das SDI-Signalformat auswählen. Wird das Terminal Board in einem kompatiblen Display SD: SD-Signal installiert, können Audioeinstellungen für das Terminal Board über das Display durchgeführt werden. 1280: HD-Signal mit effektiver Pixelanzahl horizontal 1 280, allgemein als 720p bezeichnet Für Projektor 1920: HD-Signal mit effektiver Pixelanzahl horizontal Audio-Einstellungen sind nicht verfügbar da sie 1 920, allgemein als 1080i oder 1080p...
-
Página 25: Precauzioni Di Sicurezza
Precauzioni di sicurezza Precauzioni per l’uso (da osservare scrupolosamente) Per utilizzare questo prodotto, applicarla ad un display Panasonic (proiettore o display a schermo piatto) con supporto SLOT NX. AVVERTENZA Quando si monta o rimuove questo prodotto sulla o Non toccare direttamente con le mani il connettore dalla unità... - Página 26 Accessori Sostituzione della scheda per terminale Controllare che i seguenti accessori siano inclusi. < > indica la quantità. Questa scheda per terminale supporta SLOT NX. (non può Etichetta dello schermo Viti <4> essere installata negli schermi compatibili con SLOT2.0). del terminale <1> Per proiettore Consultare il manuale d’uso del proiettore.
-
Página 27: 920 X 1 080 / 30P
Applicare l’etichetta dello Nota schermo del terminale. ● Fissare l’etichetta dello schermo del terminale Rimuovere il separatore accanto all’etichetta dello schermo SLOT allineando sul retro dell’etichetta dello l’angolo in alto a sinistra dell’etichetta dello schermo schermo del terminale del terminale all’angolo in alto a destra dell’etichetta (incluso) e applicarlo sul dello schermo SLOT apposta sul retro dell’unità. -
Página 28: 920 X 1 080 / 50P
Modalità SDI Interfaccia Profondità Divisione 4K Struttura di Spazio colore (1,5G HD-SDI / in bit (Singola / campionamento Formato (SQUARE / 3G Livello A / / RGB / Doppia / (8 bit / 10 bit / INTERLEAVE) 3G Livello B-DL / (4:2:2 / 4:4:4) XYZ) Quadrupla) -
Página 29: 840 X 2 160 / 30Psf
Modalità SDI Interfaccia Profondità Divisione 4K Struttura di Spazio colore (1,5G HD-SDI / in bit (Singola / campionamento Formato (SQUARE / 3G Livello A / / RGB / Doppia / (8 bit / 10 bit / INTERLEAVE) 3G Livello B-DL / (4:2:2 / 4:4:4) XYZ) Quadrupla) -
Página 30: Impostazioni Video
SDI1: segnale audio sovrapposto al segnale SDI 1 Impostazioni video SDI2: segnale audio sovrapposto al segnale SDI 2 Se l’installazione di questa scheda per terminale avviene SDI3: segnale audio sovrapposto al segnale SDI 3 in uno schermo compatibile, le impostazioni video e SDI4: segnale audio sovrapposto al segnale SDI 4 audio possono essere effettuate utilizzando lo schermo. -
Página 31: Impostazioni Audio
Impostazioni audio Formato Selezionare il formato del segnale SDI. Se l’installazione di questa scheda per terminale avviene SD: segnale SD in uno schermo compatibile, le relative impostazioni audio possono essere effettuate utilizzando lo schermo. 1280: segnale HD con 1 280 pixel orizzontali effettivi, comunemente noto come 720p Per proiettore 1920: segnale HD con 1 920 pixel orizzontali effettivi,... -
Página 32: Précautions De Sécurité
(À respecter absolument.) AVERTISSEMENT Pour utiliser ce produit, fixez-le à un dispositif d’affichage Panasonic (projecteur ou écran plat) Lors de l’installation de ce produit sur l’écran plat prenant en charge SLOT NX. ou de son retrait, assurez-vous d’avoir mis ce dernier hors tension et d’avoir débranché... -
Página 33: Remplacement De La Plaque À Bornes
Accessoires Remplacement de la plaque à bornes Vérifiez que les accessoires suivants sont inclus. < > indique la quantité. Cette plaque à bornes prend en charge SLOT NX. (Elle Étiquette d’indication des Vis <4> ne peut pas être montée sur les écrans compatibles bornes <1>... -
Página 34: Signaux Vidéo/Audio Pris En Charge Par Cette Plaque À Bornes
Apposez l’étiquette Remarque d’indication des bornes. ● Apposez l’étiquette d’indication des bornes à côté Retirez le film de protection de l’étiquette d’indication SLOT en alignant le coin au dos de l’étiquette supérieur gauche de l’étiquette d’indication des d’indication des bornes bornes avec le coin supérieur droit de l’étiquette (fournie) et apposez celle-ci d’indication SLOT apposée au dos de l’écran. -
Página 35: 920 X 1 080 / 60P
Mode SDI Profondeur Interface Espace Division 4K Structure de bits (HD-SDI 1,5 G / colorimétrique (Simple / d’échantillonnage Format (SQUARE / A niveau 3G / (8 bits / Double / / RGB / INTERLEAVE) B-DL niveau 3G / (4:2:2 / 4:4:4) 10 bits / Quad) XYZ) - Página 36 Mode SDI Profondeur Interface Espace Division 4K Structure de bits (HD-SDI 1,5 G / colorimétrique (Simple / d’échantillonnage Format (SQUARE / A niveau 3G / (8 bits / Double / / RGB / INTERLEAVE) B-DL niveau 3G / (4:2:2 / 4:4:4) 10 bits / Quad) XYZ)
-
Página 37: Réglages Vidéo
SDI1 : Signal audio superposé à SDI 1 Réglages vidéo SDI2 : Signal audio superposé à SDI 2 En installant cette plaque à bornes dans un écran SDI3 : Signal audio superposé à SDI 3 compatible, les réglages vidéo et audio peuvent être SDI4 : Signal audio superposé... -
Página 38: Réglages Audio
Réglages audio Format Sélectionnez le format de signal SDI. En installant cette plaque à bornes dans un écran SD : Signal SD compatible, les réglages audio la concernant peuvent être effectués en utilisant l’écran. 1280 : Signal HD avec un nombre réel de pixels horizontaux de 1 280, couramment nommé... -
Página 39: Precauciones De Seguridad
Precauciones de seguridad Precauciones de uso (Asegúrese de respetarlas.) Para utilizar este producto, conéctelo a una pantalla Panasonic (pantalla plana o proyector) compatible con SLOT NX. ADVERTENCIA Cuando monte este producto en la unidad de pantalla No toque el conector de este producto directamente plana o cuando lo extraiga de ella, asegúrese de que está... -
Página 40: Accesorios
Accesorios Cómo reemplazar la placa terminal Compruebe que se incluyen los siguientes accesorios. < > indica la cantidad. Esta placa terminal es compatible con SLOT NX. (No se Etiqueta visual de Tornillo <4> puede montar en pantallas compatibles con SLOT2.0.) terminales <1>... -
Página 41: Señales De Audio/Vídeo Compatibles Con Esta Placa Terminal
Coloque la etiqueta visual Nota de terminales. ● Coloque la etiqueta visual de terminales junto a Retire el separador del la etiqueta visual de SLOT alineando la esquina reverso de la etiqueta visual superior izquierda de la etiqueta visual de terminales de terminales (incluida) y con la esquina superior derecha de la etiqueta visual colóquela en la parte trasera... - Página 42 Modo SDI Profundidad Interfaz Espacio de División 4K Estructura de de bits (1,5G HD-SDI / color (Individual / muestreo Formato (SQUARE / 3G Nivel A / (8 bits / Dual / / RGB / INTERLEAVE) 3G Nivel B-DL / (4:2:2 / 4:4:4) 10 bits / Cuádruple) XYZ)
- Página 43 Modo SDI Profundidad Interfaz Espacio de División 4K Estructura de de bits (1,5G HD-SDI / color (Individual / muestreo Formato (SQUARE / 3G Nivel A / (8 bits / Dual / / RGB / INTERLEAVE) 3G Nivel B-DL / (4:2:2 / 4:4:4) 10 bits / Cuádruple) XYZ)
-
Página 44: Ajustes De Vídeo
SDI1: señal de audio superpuesta en SDI 1 Ajustes de vídeo SDI2: señal de audio superpuesta en SDI 2 Al instalar esta placa terminal en una pantalla compatible, se SDI3: señal de audio superpuesta en SDI 3 podrán realizar los ajustes de vídeo y audio mediante la pantalla. SDI4: señal de audio superpuesta en SDI 4 Para proyector Nota... -
Página 45: Ajustes De Audio
Ajustes de audio Formato Selecciona el formato de la señal SDI. Al instalar esta placa terminal en una pantalla SD: señal SD compatible, se pueden realizar los ajustes de audio de esta placa terminal mediante la pantalla. 1280: señal HD con píxeles horizontales efectivos 1 280, conocida comúnmente como 720p Para proyector 1920: señal HD con píxeles horizontales efectivos... -
Página 46: Меры Предосторожности
выключите питание и выньте сетевую вилку из розетки. ● Невыполнение данного требования может Для использования этого изделия присоедините привести к поражению электрическим током. его к дисплею Panasonic (проектору или дисплею с плоской панелью), в котором используется SLOT NX. Не разбирайте данное изделие и не вносите изменения в его конструкцию. ●... - Página 47 Принадлежности Замена блока разъемов Убедитесь, что в комплект поставки входят следующие принадлежности. < В треугольных скобках > показано количество. В этом блоке разъемов имеется SLOT NX. (Его невозможно установить на дисплеи, совместимые с SLOT2.0.) Этикетка для обозначения Винт <4> Для проектора разъемов <1> Пожалуйста, обратитесь к инструкциям по эксплуатации проектора. Для дисплея с плоской панелью ● Сохраните винты, так как Приведенная ниже дополнительная инструкция дается для они понадобятся Вам в дисплея с плоской панелью серии LQ, в качестве примера. качестве запасных деталей.
- Página 48 Прикрепите этикетку для Примечание обозначения разъемов. ● Прикрепите этикетку для обозначения разъемов Отделите подложку от возле этикетки для обозначения SLOT, тыльной стороны этикетки расположив на одной линии верхний левый угол для обозначения разъемов этикетки для обозначения разъемов с верхним (входит в комплект поставки), правым углом этикетки для обозначения SLOT, а затем прикрепите этикетку прикрепленной к задней панели дисплея. к задней панели основного ● При установке этого блока разъемов взамен устройства. другого клиент должен сохранить старый блок ● Тщательно проверьте, что разъемов, поскольку он может понадобиться этикетка располагается для будущего ремонта или технического надлежащим образом. обслуживания. Видеосигналы/аудиосигналы, поддерживаемые данным блоком разъемов Для проектора Пожалуйста, обратитесь к инструкциям по эксплуатации проектора. Для...
- Página 49 Режим SDI Битовая Интерфейс Цветовое Распределение 4K Структура глубина (1,5G HD-SDI / пространство (Одинарный / выборки Формат (SQUARE / 3G Level A / (8 бит / Двойной / / RGB / INTERLEAVE) 3G Level B-DL / (4:2:2 / 4:4:4) 10 бит / Четыре) XYZ) 3G Level B-DS) 12 бит) 3G Level A / Одинарный 1 920 x 1 080 / 50p 8 / 10 3G Level B-DL 3G Level A / Одинарный 1 920 x 1 080 / 60p * 8 / 10 3G Level B-DL 3G Level A / Одинарный 2 048 x 1 080 / 24PsF * / RGB / 3G Level B-DL 8 / 10 / 12...
- Página 50 Режим SDI Битовая Интерфейс Цветовое Распределение 4K Структура глубина (1,5G HD-SDI / пространство (Одинарный / выборки Формат (SQUARE / 3G Level A / (8 бит / Двойной / / RGB / INTERLEAVE) 3G Level B-DL / (4:2:2 / 4:4:4) 10 бит / Четыре) XYZ) 3G Level B-DS) 12 бит) Двойной 3 840 x 2 160 / 24p * 3G Level B-DS 8 / 10 Двойной 3 840 x 2 160 / 25p 3G Level B-DS 8 / 10 Двойной 3 840 x 2 160 / 30p * 3G Level B-DS 8 / 10 SQUARE / INTERLEAVE Двойной...
- Página 51 разделу “Настройка аудио” в инструкции по эксплуатации дисплея. Настройки видео SDI1: А удиосигнал накладывается на SDI 1 После установки данного блока разъемов на SDI2: А удиосигнал накладывается на SDI 2 совместимый дисплей Вы можете задавать SDI3: А удиосигнал накладывается на SDI 3 настройки аудио и видео с помощью дисплея. SDI4: А удиосигнал накладывается на SDI 4 Для проектора Пожалуйста, обратитесь к инструкциям по эксплуатации проектора. Примечание Для дисплея с плоской панелью ● Если отображение сигнала SD или HD осуществляется в режиме “Одинарный/Двойной”, Приведенное ниже описание настроек видео дается для то аудиосигнал закрепляется за сигналом, дисплея...
- Página 52 Настройки аудио Формат Выберите формат сигнала SDI. После установки данного блока разъемов на SD: С игнал SD совместимый дисплей Вы можете задавать настройки аудио для данного блока разъемов с помощью дисплея. 1280: С игнал HD, где количество эффективных пикселей по горизонтали составляет 1 280; Для проектора также известен как 720p Настройки аудио недоступны, поскольку 1920: С игнал HD, где количество эффективных функция аудио не поддерживается. пикселей по горизонтали составляет 1 920; Для дисплея с плоской панелью также известен как 1080i или 1080p Приведенное ниже описание настроек аудио дается для 2048: С...
- Página 53 Panasonic System Solutions Company of North America Unit of Panasonic Corporation of North America Executive Office : Two Riverfront Plaza, Newark, New Jersey 07102 Panasonic Canada Inc. 5770 Ambler Drive Mississauga, Ontario L4W 2T3 Panasonic Testing Centre Panasonic Service Europe, a division of Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, F.R. Germany Web Site: https://panasonic.net/cns/prodisplays/ © Panasonic Corporation 2014 W1014TS3049 -PB Printed in China...