Sony STR-ZA3100ES Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs Ver también para STR-ZA3100ES:
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

MULTI CHANNEL
AV RECEIVER
STR-ZA3100ES/STR-ZA2100ES/STR-ZA1100ES
Operating Instructions
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
US
FR
ES
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Resumen de contenidos para Sony STR-ZA3100ES

  • Página 1 MULTI CHANNEL Operating Instructions AV RECEIVER Mode d’emploi Manual de instrucciones STR-ZA3100ES/STR-ZA2100ES/STR-ZA1100ES...
  • Página 48: Registro De Propiedad

    Anote estos números en los espacios provistos abajo. Refiérase a estos números siempre que se ponga en contacto con su proveedor Sony en Este símbolo señala al usuario la presencia de “voltaje relación con este producto.
  • Página 49 13) Desenchufe este equipo durante tormentas eléctricas o cuando no se vaya PRECAUCIÓN a utilizar por períodos prolongados. Queda notificado que ante cualquier cambio o modificación que no haya 14) Consulte a personal de servicio calificado para cualquier mantenimiento. sido aprobado expresamente en este manual se podrían invalidar sus Se requiere servicio de mantenimiento cuando se ha dañado el equipo de facultades para utilizar este equipo.
  • Página 50: Instalación

    Si utiliza el receptor continuamente a Si tiene alguna duda o problema relacionado con su receptor, consulte al volumen alto, la temperatura aumentará considerablemente en las distribuidor Sony más cercano. partes superior, laterales e inferior de la caja*. No toque la caja para no quemarse.
  • Página 51: Características Principales Del Receptor

    9 canales conmutación (8 puertos) que admite transferencias conmutación (para utilizando el amplificador de potencia adicional (para con velocidad de gigabits. Dos de los puertos STR-ZA3100ES/STR-ZA2100ES) o hasta 7 canales STR-ZA3100ES admiten PoE (Alimentación a través de Ethernet). (para STR-ZA1100ES). solamente) Además, el receptor es compatible con varios...
  • Página 52: Funciones Útiles

    Funciones útiles Característica Descripción Reproducción de El contenido con movimientos rápidos se puede Característica Descripción reproducir con mayor calidad porque todas las contenido 4K de Funciones sencillas y El receptor puede visualizar 16 dígitos en 2 líneas, tomas HDMI del receptor admiten HDCP 2.2 y HDR. primera calidad con permitiéndole hacer ajustes sin un monitor.
  • Página 53 Índice de contenido Manuales provistos para este producto ......8 Partes y controles principales ..........9 Preparación 1: Preparación del receptor y el mando a distancia............... 13 Preparación 2: Realización de Easy Setup ......14 Para disfrutar contenido de video/sonido del dispositivo conectado ..............
  • Página 54: Manuales Provistos Para Este Producto

    Para este producto se proveen los manuales siguientes. La información incluida en cada manual se muestra abajo: MULTI CHANNEL Operating Instructions AV RECEIVER Mode d’emploi Manual de instrucciones STR-ZA3100ES/STR-ZA2100ES/STR-ZA1100ES Guía de inicio Manual de Guía de ayuda instrucciones (online) (este folleto) Preparación...
  • Página 55: Partes Y Controles Principales

     Sensor remoto Recibe señales del mando a distancia.  MASTER VOLUME Se gira para ajustar el nivel de volumen.  Tapa de la toma HDMI Abra la tapa cuando utilice la toma HDMI IN 6 (para STR-ZA3100ES/ (GAME). STR-ZA2100ES solamente) continuación...
  • Página 56: Panel Frontal

    Permite seleccionar el campo de sonido que DIRECT, A.F.D., MOVIE, usted quiere. MULTI ST.)  Toma HDMI IN 6 (GAME) Permite conectar una consola de (para STR-ZA3100ES/ videojuegos. Por ella entra el video y el sonido STR-ZA2100ES solamente) de la consola de videojuegos.
  • Página 57 Partes Funciones Mando a distancia  MAIN  (alimentación) Permite encender el receptor o ponerlo en modo de espera.  ZONE2, ZONE3, MAIN Permite seleccionar la ubicación que se va a controlar.  PURE DIRECT Presione para usar la función Pure Direct. ...
  • Página 58 Partes Funciones  SOUND OPTIMIZER Presione para utilizar Sound Optimizer y disfrutar de un sonido claro y dinámico a niveles de volumen bajos.  CUSTOM PRESET (1, 2, 3, Permite guardar e invocar varios ajustes para el receptor.  SP SETUP Visualiza el menú...
  • Página 59: Preparación 1: Preparación Del Receptor Y El Mando A Distancia

    Presione  para encender el receptor de AV. Preparación 1: Preparación del receptor y el mando a distancia Antes de comenzar los pasos siguientes, conecte los altavoces y dispositivos AV al receptor consultando la Guía de inicio suministrada. Ponga el micrófono de calibración en su posición de escucha y ajústelo a la misma altura que sus oídos.
  • Página 60: Preparación 2: Realización De Easy Setup

    Notas Preparación 2: Realización de Easy Setup  Si la pantalla Easy Setup no aparece o si usted quiere visualizar la pantalla Easy Setup manualmente, puede visualizarla seleccionando [Setup] - [Easy Setup] en el menú de inicio. La pantalla Easy Setup aparece en la pantalla del televisor cuando usted enciende el receptor por primera vez o después de ...
  • Página 61: Para Disfrutar Contenido De Video/Sonido Del Dispositivo Conectado

    Encienda el dispositivo que quiere reproducir. Para disfrutar contenido de video/sonido Encienda el receptor. del dispositivo conectado Encienda el televisor, y después cambie la entrada del televisor a la que está conectado el receptor. Presione HOME. Se visualiza el menú de inicio en la pantalla del televisor. , ///...
  • Página 62: Utilización Del Menú En La Pantalla Del Televisor

    Presione HOME. Utilización del menú en la pantalla del Se visualiza el menú de inicio en la pantalla del televisor. televisor Puede visualizar el menú del receptor en la pantalla del televisor. Pulse / repetidamente para seleccionar el menú que quiere utilizar, y después pulse para entrar en el menú.
  • Página 63: Para Cambiar Los Ajustes

    Direct A.F.D.  Dolby Surround  Encienda el televisor, y después cambie la entrada del  Neural:X televisor a la que está conectado el receptor. Multi Stereo  Para obtener detalles sobre cada modo, visite la Guía de ayuda. http://rd1.sony.net/help/ha/strza312111/h_uc2/...
  • Página 64: Solución De Problemas

    (página 10) o el botón HDMI OUTPUT del mando a distancia http://rd1.sony.net/help/ha/strza312111/h_uc2/ (página 11).  Sony recomienda utilizar un cable HDMI homologado o un cable Puede buscar por palabra clave utilizando la guía de solución de problemas online. HDMI fabricado por Sony. Asegúrese de utilizar cables HDMI de Si todavía no puede encontrar una solución, consulte con el...
  • Página 65: Mensajes De Error

    Puede comprobar el estado del receptor por medio del mensaje. Consulte lo siguiente para resolver el problema. Si el problema Pantalla Explicación persiste, consulte con el distribuidor Sony más cercano. Código 31 Los altavoces delanteros no están seleccionados PROTECTOR debidamente. Seleccione los altavoces delanteros utilizando ...
  • Página 66 Pantalla Explicación  Advertencia La entrada desde el micrófono de calibración es demasiado grande.  Advertencia Puede que la distancia entre el altavoz y el micrófono de calibración sea demasiado pequeña. Sepárelos y realice la medición otra vez. Advertencia No se pueden detectar la distancia y la posición de un altavoz potenciador de graves.
  • Página 67: Especificaciones

    SALIDA DE POTENCIA Y DISTORSIÓN ARMÓNICA TOTAL: (6 ohm, 1 kHz, distorsión armónica total 0,9%) 150 W por canal STR-ZA3100ES STR-ZA2100ES Con cargas de 6 ohm, ambos canales accionados, de 20 a 20.000 Hz; potencia RMS mínima de 100 W de potencia nominal por canal, con no...
  • Página 68 S/N*: 105 dB (A, 20 kHz LPF, 500 mV) Sección de Internet * Cuando “Direct” está siendo utilizado y hay seleccionada una entrada LAN con cable analógica. STR-ZA3100ES: 1000BASE-T* STR-ZA2100ES/STR-ZA1100ES: 100BASE-TX* Entradas (digitales) Recomendamos utilizar un cable de categoría 7. IN (BD/DVD) (Coaxial)
  • Página 69 [Standard format].     3840 × 2160p @ 25 Hz  La toma HDMI IN 6 (GAME) (STR-ZA3100ES/STR-ZA2100ES     3840 × 2160p @ 23,98/24 Hz solamente) admite anchos de banda de hasta 9 Gbps.
  • Página 70 Peso (incluyendo la cubierta frontal) (Aprox.) DTS 96/24 [DTS 96/24] COAXIAL/OPTICAL, HDMI, eARC, ARC STR-ZA3100ES: 13,3 kg (29 lb 6 oz) STR-ZA2100ES: 12,8 kg (28 lb 4 oz) DTS-HD High Resolution Audio HDMI, eARC [DTS-HD HI RES] STR-ZA1100ES: 12,8 kg (28 lb 4 oz)
  • Página 72 ©2017 Sony Corporation Printed in Malaysia 4-686-527-14(1)

Este manual también es adecuado para:

Str-za2100esStr-za1100es

Tabla de contenido